Examples of using Unit of measurement in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Its unit of measurement is the lumen lm.
Jego jednostką miary jest lumen lm.Freight, passenger or other trains(unit of measurement: train-kilometre) or.
Its unit of measurement would be the“worker-hour”.
Jego jednostka miary bylby"robotnik-godzina.I think my favorite part about this is your head is now a unit of measurement.
Myślę, że moją ulubioną częścią jest to że twoja głowa jest teraz jednostką miary.The unit of measurement is a tonne-kilometre tkm.
Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne: Jednostką miary jest tonokilometr tkm.However, for certain products, it is not the most appropriate unit of measurement.
Jednakże dla niektórych produktów nie jest to najbardziej właściwa jednostka miary.Select the unit of measurement(millimeters, points, or inches), and click OK.
Use our calculators for currency, weight,distance and just about any unit of measurement in the world.
Skorzystaj z naszego kalkulatory waluty, waga,odległość i po prostu o każdej jednostce miary w świecie.Please indicate unit of measurement(mm, cm or inches) millimetres centimetres inches.
Proszę podać jednostkę miary(mm, cm lub calach) milimetrów cm cale.In the former we would use millimeters or centimeters; in the latter case,we would use pixels as the unit of measurement.
W byłej użyjemy milimetry i centymetry;w tym ostatnim przypadku użyjemy piksele jako jednostki miary.You can set the unit of measurement to use in the Fiery Impose window.
Można ustawić jednostki miary, które będą stosowane w oknie aplikacji Fiery Impose.Usage context: The kilogram is used globally on a day-to-day basis as a unit of measurement for mass and weight.
Kontekst użycia: Kilogram na całym świecie jest stosowany w życiu codziennym jako jednostka miary masy i ciężaru.The full numerical notations are written in two lines to indicate numerical value,order of magnitude, and unit of measurement.
Pełne oznaczenia liczbowe są zapisywane w dwóch liniach aby wskazać wartość,rząd wielkości i jednostkę miary.In"GERI" the unit of measurement of the employment of interpreters is the"half-day.
W systemie GERI jednostką miary zatrudnienia tłumaczy jest"półdniówka.Member States may require that measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
Państwa Członkowskie mogą wymagać, żeby przyrządy pomiarowe nosiły oznaczenia wartości wielkości w jednej legalnej jednostce miary.A British Imperial unit of measurement equal to a quarter of a(UK) pint.
Brytyjska imperialna jednostka miary odpowiadająca jednej czwartej pinty brytyjskiej.The completely redesigned transducers achieve values of over one Tesla a unit of measurement for magnetic flux density.
Całkowicie przeprojektowane przetworniki osiągają teraz wartości powyżej jednego Tesla jednostka miary dla natężenia pola magnetycznego.The unit of measurement or its symbol shall be shown close to the numerical value.
Jednostka miary lub jej symbol powinny być umieszczonea się w sąsiedztwie wartości liczbowej.I'm not entirely sure what y'all's smallest unit of measurement is over here, but that's about how much headway I made.
Ale zrobiłem mniej więcej tyle postępów. Nie jestem pewien, jaka jest tu najmniejsza jednostka miar.This unit of measurement equal to one thousandth of the heat required to heat a liter of water one degree.
Jest to jednostka miary równa jednej tysięcznej części ciepła potrzebnego do podgrzania litra wody jeden stopień.Select the unit of measurement from the Measurement units menu, and click OK.
Wybierz jednostkę miary z menu The loop resistance is a parameter that characterizes whether the connection of the conductive loop is good, and the unit of measurement is uΩ.
Rezystancja w pętli jest parametrem, który charakteryzuje, czy połączenie pętli przewodzącej jest dobre, a jednostką miary jest uΩ.If you want to set a unit of measurement for any field that accepts input, enter a value in the field.
Aby ustawić jednostkę miary w odniesieniu do dowolnego pola przyjmującego dane wejściowe, wprowadź wartość Freight, passenger or luggage wagons, which are loaded and empty in freight, passenger orother train unit of measurement: wagon- kilometre.
Wagony(towarowe, pasażerskie lub bagażowe) w stanie ładownym i w stanie próżnym w pociągu towarowym,pasażerskim lub pozostałym jednostka miary: wagonokilometr.If you want to set a default unit of measurement for all fields, click a measurement unit in the Units menu.
Aby ustawić domyślną jednostkę miary w odniesieniu do wszystkich pól, kliknij Member States should be able to require that measuring devices on their territory bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość wymagania, żeby na jego terytorium przyrządy pomiarowe nosiły oznaczenia wielkości w jednej legalnej jednostce miary.The second line consists of Chinese characters that represents the order of magnitude and unit of measurement of the first digit in the numerical representation.
Druga linia zawiera chińskie znaki oznaczające rząd wielkości i jednostkę miary pierwszej cyfry w reprezentacji liczbowej.Conductance is a unit of measurement that represents the available area of a battery plate that is capable of chemical reactions and provides an effective area for electrical energy.
Konduktancja jest jednostką miary, która reprezentuje dostępny obszar płytki akumulatora, który jest zdolny do reakcji chemicznych i zapewnia efektywne pole dla energii elektrycznej.
