What is the translation of " UNIVERSAL TRUTH " in Polish?

• uniwersalnej prawdy
• uniwersalną prawdę
• uniwersalna prawda

Examples of using Universal truth in English and their translations into Polish

There is a universal truth.
Jest uniwersalna prawda.

Universal truths are constant.
Prawdy uniwersalne są stałe.

It comes down to one universal truth.
Sprowadza się to do uniwersalnej prawdy.

Universal truths are constant.
Nie zmieniają się uniwersalne prawdy.

Thank you for pointing out the universal truth.
Dzięki za ujawnienie tej uniwersalnej prawdy.

I was translating universal truth… into words you would understand!
Tłumaczyłem ci uniwersalną prawdę zrozumiałymi słowami!

A recent case in the news proved the universal truth.
Niedawny przypadek w wiadomościach dowiódł uniwersalnej prawdy.

I was translating universal truth into words you would understand.
Zrozumiałymi słowami! Tłumaczyłem ci uniwersalną prawdę.

And like it or not, ready or not, you have to accept one universal truth.
Nieważne, czy nam się to podoba/i czy jesteśmy gotowi,/musimy zaakceptować/uniwersalną prawdę.

Betrayal embodies the universal truth you seek.
Zdrada zawiera uniwersalną prawdę, której szukasz.

There are universal truths within each of your personal experiences.
Wasze osobiste doświadczenia zawierają uniwersalne prawdy.

Are you trying to propagate new insights on universal Truth through your writing?
Czy pisząc, wdraża pan nowe pomysły dotyczące uniwersalnej prawdy?

There's a universal truth we all have to face… whether we want to or not.
Jest uniwersalna prawda, z którą wszyscy musimy się zmierzyć… czy tego chcemy czy nie.

You see, Empedocles was wrong about how we see, but he stumbled upon a universal truth.
Zrozum, Empedokles mylił się co do tego, jak widzimy, ale dotarł do uniwersalnej prawdy.

Betrayal embodies the universal truth you seek.- That's right.
Zdrada zawiera uniwersalną prawdę, której szukasz.- Dokładnie.

Six wardens have been through here in my tenure, and I have learned one immutable, universal truth.
Od kiedy tu jestem, było sześciu naczelników i nauczyłem się jednej niezmiennej, uniwersalnej prawdy.

I was translating universal truth into words you would understand.
Tłumaczyłem uniwersalną prawdę… na słowa, które powinieneś zrozumieć.

The new gospel of the kingdom is dominated by truth-conviction, the spirit of eternal and universal truth.
Nowa ewangelia królestwa zdominowana jest przeświadczeniem prawdy, duchem wiecznej i wszechświatowej prawdy.

May I utter that universal truth more loudly here, where the echoes are so marvelous?
Czy mogę wygłosić tę uniwersalną prawdę w tej sali, gdzie jest tak wspaniałe echo?

How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know.
Jak dokonać takiej różnicy jest z pewnością najważniejszą uniwersalną prawdą możliwą do poznania.

They are universal truths, problems, tragedies, symbols which all dance throughout history….
Są to uniwersalne prawdy, problemy, tragedie, symbole, które pląsają po historii.

His objective has been to present"the cosmic, universal truth, full of mystery and magic in one single photograph.
Chodziło bowiem oto, aby"w jednej fotografii przekazać coś kosmicznego, prawdę uniwersalną, pełną tajemnic, magii.

A movement of people with a very simple vision to be everything God intended when He created us in His image, so we believe that by achieving personal enlightenment, or Truth, we can achieve universal enlightenment, universal Truth.
Jesteśmy ruchem. Ruchem ludzi z bardzo prostą wizją, by być takimi, jakimi Bóg chciał żebyśmy byli, gdy nas stworzył. Wierzymy, że przez osiągnięcie osobistego oświecenia lub Prawdy, możemy uzyskać powszechne oświecenie, powszechną Prawdę.

There is no universal truth that is not already present in every cell of every human being.
Nie ma uniwersalnej prawdy, która nie tkwiłaby w każdej komórce każdej ludzkiej istoty.

I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card.
Wiem,¿e ten ludzki œwiat jest dla was nowy, ale istnieje w nim jedna uniwersalna prawda:"Nigdy nie dawaj kobiecie swojej karty kredytowej".

In it the universal truth is shown: the prostrate opponent cannot be considered as an enemy.
W ten przejawiam się ogólnoludzki prawda: pokonany przeciwnik nie mogę uważam się wróg.

Extremely empathic vision Barry Jenkins touches the universal truths and moments that shape our lives and make us who we are.
Niezwykle empatyczna wizja Barry'ego Jenkinsa dotyka uniwersalnych prawd i momentów, które kształtują nasze życie i czynią nas tym, kim jesteśmy.

Today, this same supernatural sense of faith in believers also gives rise to vigorous reactions against the prejudice which holds that religions- and in particular the monotheistic religions- are intrinsically vehicles of violence, especially because they claim the existence of a universal truth.
Dzisiaj ten nadprzyrodzony zmysł wiary ludzi wierzących skłania do zdecydowanej reakcji także przeciwko przeświadczeniu, jakoby religie, a szczególnie religie monoteistyczne, były ze swej natury przyczyną przemocy, zwłaszcza z tego powodu, że głoszą istnienie prawdy uniwersalnej.

And he goes on:"Experience has taught me that like plastic arts photography brings us closer to universal truth, but it never reveals it to us completely.
I dalej:"Doświadczenie nauczyło mnie, że tak jak i sztuki plastyczne, tak fotografia zbliża nas do prawdy uniwersalnej, ale nigdy do końca nam jej nie odsłania.

Juan J. Medina's animation is a moving if very simple tale, which portrays one of the universal truths about interpersonal relationships and the mutual respect between two people.
Animacja Juana J. Mediny to przejmująca, choć bardzo prosta opowieść, która obrazuje jedną z uniwersalnych prawd na temat relacji międzyludzkich i wzajemnego szacunku dwóch osób.

How to use "universal truth" in an English sentence

Help them separate the universal truth from the relative.

Becoming the disciple of Universal Truth beholds your destiny.

It’s a universal truth that everyone wants more space.

Registration for spring’s universal truth course is now closed.

Its an universal truth though many believes in it.

And more connected to universal truth than our minds.

Universal truth states that Exercise is good for Health.

universal truth that human life is the most valuable.

There isn’t this universal truth to a single object.

This has real universal truth to it and healing.

How to use "uniwersalna prawda, uniwersalnej prawdy" in a Polish sentence

Dobrnęliśmy do czasów, w których ta uniwersalna prawda NIC już nie znaczy.

Pojawia się świadomość jakiejś niezwerbalizowanej, uniwersalnej prawdy i wewnętrzna pewność, że taki porządek rzeczy jest właściwy.

Jego bardzo osobiste poszukiwania azjatyckiej duchowości, próby odkrycia ich sedna, dotarcia do jednej uniwersalnej prawdy życiowej wylewają się na karty książki.

Marzymy o odzyskaniu utraconej więzi ze swoją duchowością i odnalezieniu uniwersalnej prawdy.

Jest to hipostatyczny związek wzajemny Nieskończoności, wieczny fakt nieskończoności-rzeczywistości i uniwersalna prawda rzeczywistości-nieskończoności.

Czułem jakby to była uniwersalna prawda i żaden argument nie mógł mnie przekonać, że jest inaczej.

Tutaj nie ma możliwości ustalenia uniwersalnej prawdy, nie istnieją bowiem eksperci, organa czy instytucje posiadające autorytet akceptowalny przez obie strony konfliktu.

To jest uniwersalna prawda dotycząca każdej rośliny.

Nie ma czegoś takiego jak jedna, uniwersalna prawda o rzeczywistości – zdaje się powtarzać za postmodernistycznymi filozofami.

Ale tak jak sam stwierdziłeś, jest coś takiego jak uniwersalna prawda.