"Universal Truth" Translation in Russian

Results: 34, Time: 0.0072

универсальная истина

Examples of Universal Truth in a Sentence

there's a universal truth we all have to face... whether we want to or not.
Есть универсальная истина с которой все мы сталкиваемся... хотим мы этого или нет.
" There is one universal truth , applicable to all countries, cultures and communities: violence against women is
<< Есть одна универсальная истина , верная для всех стран, культур и сообществ: насилие в отношении женщин никогда
All Governments should uphold the statement of the Secretary-General that there is one universal truth , applicable to all countries, cultures and communities: violence
Всем правительствам следует поддержать заявление Генерального секретаря о том, что есть одна универсальная истина , которая применима ко всем странам, культурам и общинам,--
WHO and Global Health Workforce Alliance publication A Universal Truth : No Health Without a Workforce, the 2013 global
451. Согласно последним данным, содержащимся в документе под названием « Универсальная истина : здоровья без рабочей силы нет », недавно опубликованном
We should espouse this as a universal truth and I would also like to point out that
И нам следует воспринимать это как универсальную истину , и как мне кажется, было бы небесполезно также напомнить,
understanding and organized a diverse movement around the universal truth that persons with disabilities must enjoy full human rights and fundamental freedoms.
взаимопонимания и организуют движения разного толка вокруг той универсальной истины , что инвалиды должны в полном объеме пользоваться всеми правами человека и основными свободами.
— that is and shall ever be a universal truth , and the theory of reincarnation fit well within
найти равновесие ― это есть и будет когда-нибудь универсальной истиной , и теория реинкарнации хорошо вписывается в рамки этого закона Кармы.
Here then are lectures containing the knowledge of universal truth unlocking the riddle of creation itself.
Таким образом, в этих лекциях содержится знание об универсальной истине и раскрывается тайна самого создания.
I understood, that there is no universal truth or one universal recipe for all!
Встреча с Ильмой была абсолютно другой, никаких универсальных истин , никаких общих рецептов счастья!
I was translating universal truth ... into words you would understand.
Я переводил универсальную истину на понятный тебе язык.
a special session cannot be separated from the universal truth that children and youth, on the one hand,
Тот факт, что проблемам детей и молодежи посвящена специальная сессия, неотделим от универсальной истины , согласно которой дети и молодежь, с одной стороны,
Spirit speaks and guides human consciousness to understand universal truth and eternal values when the conditions or situations
Дух говорит и направляет человеческое сознание, чтобы понять всеобщую истину и вечные ценности, когда условия или ситуации планетарной
Six wardens have been through here in my tenure, and i've learned one immutable, universal truth :
Сынок, шесть начальников сменилось за мой срок, и я выучил... одну непреложную, всеобщую истину :
it's a universal truth . Oh.
Это вселенская правда .
And that is the universal truth .
Вот тебе вселенская правда .
be assured that it is in alignment with universal truth and with the process that you relayed to us in this transmission.
может быть, будьте уверены, что он совпадет с всеобщей истиной и с процессом, который вы передали нам в этой передаче.
Twenty years ago, a universally feared military force was defeated by the force of a universal truth -- the call for freedom and the simple desire to live a dignified life.
Двадцать лет назад вызывавшая всеобщий страх военная сила потерпела поражение от силы всеобщей истины -- стремления к свободе и простого желания жить достойной жизнью.
81. We are committed to that universal truth , and so we are committed to principled engagement across
81. Мы верны этой всеобщей истине и в силу этого преисполнены решимости принципиально вести свои отношения с
The universal truth machine abides by a simple rule... when it hears a statement that is true, it will repeat it back.
Всезнающая машина следует простому правилу: когда она слышит утверждение, которое является истинной, она повторяет его.
Zabvronians are so perfectly in tune with the universal truth that we don't get it wrong.
Забвронианцы находятся в таком согласии со вселенской истинной , что мы не можем ошибиться.
The experience of recent years has reinforced the universal truth that international institutions are only as strong and
Опыт последних лет подтверждает общепризнанную истину о том, что международные институты сильны, эффективны и необходимы ровно в
Universal truths are constant.
Вселенская истина неизменна.
I have touched upon Tumanyan more because his and isahakyan's philosophical thoughts are universal truths .
– Поняла смысл Ваших рассуждений: Туманяна цитировала больше, потому что философские мысли его и Исаакяна – вселенские истины .
contemporary wisdom relating to social sustainability could begin working to discover those universal truths , axioms, and principles.
мудрости, касающейся социальной устойчивости, могли бы приступить к работе, чтобы обнаружить те универсальные истины , аксиомы и принципы.
With a sharpened awareness one proceeds to observe the changing nature of body and mind and experiences the universal truths of impermanence, suffering and egolessness.
С обостренным осознаванием мы продолжаем наблюдать изменчивую природу тела и ума, и переживаем универсальную истину непостоянства, страдания и отсутствия эго.
have been perceived as guidelines for action and universal truths for a very long time, unquestioned, without analysing
и некритично воспринимаются как руководство к действию и универсальная истина , без какого-либо анализа их реальной эффективности и самой возможности реализации в новых условиях.
its people — to guide, enlighten, and teach universal truths — to reconnect the disconnected souls to their
ее народа — чтобы вести, просвещать, и учить универсальным истинам — восстановить связь разъединенных душ к своей истинной
certain points when the text makes clear that universal truths are being spoken which could be pertinent to
Я испытывал своего рода трансформацию в конкретные моменты, когда текст доносит определенные универсальные истины , которые могли бы иметь отношение к нашему сегодняшнему
last time we met, that this is a university and we should be dealing with universal truths .
как ты сказал в прошлый раз, что это университет, и мы должны иметь дело с универсальными истинами .
In many ways, the Member States of the United Nations have embraced the four freedoms of the Atlantic Charter and tried to elevate them to universal truths .
Во многом государства- члены Организации Объединенных Наций использовали четыре свободы Атлантической хартии и попытались возвысить их до универсальных истин .

Results: 34, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More