What is the translation of " UPDATE SERVER " in Polish?

• serwera aktualizacji
• serwer aktualizacji

Examples of using Update server in English and their translations into Polish

Unable to contact µTorrent update server.
Nie można połączyc się z serwerem aktualizacji.

The update server is the location where updates are stored.
Serwer aktualizacji to określenie lokalizacji, w której są przechowywane aktualizacje..

Unable to verify the integrity of µTorrent's update server.
Nie można sprawdzić integralności serwera aktualizacji µTorrent.

If you are able to connect to the update server, you will see a Reply from….
Jeśli masz połączenie z serwerem aktualizacji otrzymasz komunikat Reply from….

Update through Kaspersky Security Center as an update server.
Aktualizuj poprzez Kaspersky Security Center jako serwer aktualizacji.

You can use Tomcat as update server+ Mirror tool and configure clients to use a custom update server..
Program Tomcat może być używany jako serwer aktualizacji wraz z narzędziem Mirror tool.

Specify when the Fiery server should contact the update server.
Określ, kiedy serwer Fiery Server będzie nawiązywać połączenie z serwerem aktualizacji.

Update Server Down Our update server is down for the moment, we are working on it please be patient.
Nasz serwer aktualizacji JD jest chwilowo nieczynny. Pracujemy nad problemem, prosimy o cierpliwość.

Downloading the latest software packages from the update server is possible in Online mode.
Pobieranie najnowszych pakietów oprogramowania z serwera aktualizacji jest możliwe w trybie online.

Computer on which the update server will be run must have an IP address visible on the Internet(so-called public IP address).
Komputer, na którym uruchomiony zostanie serwer aktualizacji, musi mieć adres IP widoczny w internecie tzw. publiczny adres IP.

When using a local shared folder- the update server should be set as follows.
W przypadku korzystania z lokalnego folderu udostępnionego należy wprowadzić następujące ustawienia serwera aktualizacji.

Update server- Update server from which the ESMC Server receives updates for ESET products and ESMC components.
Serwer aktualizacji- serwer aktualizacji, z którego serwer ESMC pobiera aktualizacje produktów ESET oraz komponentów oprogramowania ESMC.

When using a local HTTP server with SSL- the update server should be set as follows.
W przypadku korzystania z lokalnego serwera HTTP z protokołem SSL należy wprowadzić następujące ustawienia serwera aktualizacji.

Any improvements or additions to the current product purchased are made available to the customer for downloading from the OneCNC update server at no cost.
Wszelkie poprawki lub uzupełnienia do aktualnego zakupionego produktu są udostępniane klientowi do pobierania plików z serwera aktualizacji OneCNC bez kosztów.

The username and password are used to grant access to the update server, from which the program will update itself.
Nazwa użytkownika i hasło umożliwiają uzyskanie dostępu do serwera aktualizacji, który zostanie użyty do zaktualizowania programu.

Pre-release updates are only available with AUTOSELECT defined in the Update server parameter.
Aktualizacje w wersji wstępnej są dostępne tylko w przypadku zdefiniowania ustawienia AUTOSELECT w parametrze Serwer aktualizacji.

Disabling is useful when a firewall is limited to access ESET update server IP addresses only or a connection to CDN services are not working.
Wyłączenie takie przydaje się, jeśli zapora ma dostęp tylko do adresów IP serwerów aktualizacji ESET lub połączenie z usługami CDN nie działa.

Delayed updates of ESMC Server modules are only available with AUTOSELECT defined in the Update server parameter.
Opóźnione aktualizacje modułów serwera ESMC są dostępne tylko w przypadku zdefiniowania ustawienia AUTOSELECT w parametrze Serwer aktualizacji.

For example, to update the ESMC 7 from the mirror set the Update server to according to your HTTP server root location.
Na przykład w celu zaktualizowania programu ESMC 7 z kopii dystrybucyjnej należy ustawić Serwer aktualizacji(zgodnie z główną lokalizacją serwera) jako.

After the Mirror configuration is complete, on client workstations set\\UNC\PATH as the update server using the steps below.
Po skonfigurowaniu kopii dystrybucyjnej należy podać na klienckich stacjach roboczych lokalizację serwera aktualizacji w formacie\\ŚCIEŻKA_UNC\ŚCIEŻKA w opisany poniżej sposób.

If Apache HTTP Proxy/Apache Tomcat is used as the update server, clients must be configured to use a custom update server not proxy.
Jeśli program Apache HTTP Proxy/Apache Tomcat jest używany jako serwer aktualizacji, należy skonfigurować klienty pod kątem korzystania z własnego serwera aktualizacji nie z serwera proxy.

The use of a"mirror"- a copy of the update files in the LAN environment is convenient because the update files do not need to be downloaded from the vendor update server repeatedly by each workstation.
Korzystanie z kopii dystrybucyjnej, czyli kopii plików aktualizacji, w środowisku sieci LAN jest wygodne, ponieważ eliminuje potrzebę pobierania tych plików przez każdą stację roboczą bezpośrednio z serwera aktualizacji dostawcy.

System Update lets you schedule regular inquiries to an update server on the Internet for available Fiery server updates..
Funkcja Aktualizacja systemu umożliwia planowanie wysyłania zapytań do serwera aktualizacji w Internecie w celu sprawdzania dostępności aktualizacji serwera Fiery Server.

When using a local HTTP server- also known as a Mirror- the update server should be set as follows.
W przypadku korzystania z lokalnego serwera HTTP, znanego też jako Kopia dystrybucyjna, należy wprowadzić następujące ustawienia serwera aktualizacji.

We recommend that you assign more generic policies(for example, the update server policy) to groups that are higher within the group tree.
Zalecamy przypisywanie polityk bardziej ogólnych(na przykład ustawień serwera aktualizacji) do grup znajdujących się wyżej w hierarchii drzewa grup.

The drawback of this solution is that the program is not able to connect to the update server if no user is currently logged in.
Wadą tego rozwiązania jest to, że program nie jest w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji, jeśli w danym momencie nie jest zalogowany żaden użytkownik.

In order to check for updates and download software packages from the update server, you had to start Maintenance mode on the V-Cube+ node.
W celu sprawdzenia dostępności aktualizacji i pobrać pakiety oprogramowania z serwera aktualizacji, trzeba było uruchomić tryb konserwacyjny na-Cube V+ węzła.

If you use a proxy server to connect through a firewall to the Update server, click the HTTP Proxy Settings link.
Jeżeli korzystasz z serwera proxy do łączenia się z serwerem aktualizacji poprzez zaporę, kliknij łącze Ustawienia serwera proxy HTTP.

The Fiery server checks automatically for updates by contacting an update server periodically over the Internet.
Serwer Fiery server automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji, okresowo nawiązując połączenie z serwerem aktualizacji za pośrednictwem Internetu.

To configure updates on a client computer(s), create a new policy and configure Update server to point to your mirror address or shared folder.
Aby skonfigurować aktualizacje na komputerach klienckich, utwórz nową politykę i skonfiguruj serwer aktualizacji, aby wskazywał adres kopii dystrybucyjnej lub folder udostępniony.

How to use "update server" in an English sentence

Connects to definition update server to fetch latest definitions.

The third line starts the windows update server again.

The buddy update server is always an FTP server.

None of these did help, nor update server software.

Use the Server A configuration to update Server B.

The iPhone software update server could not be contacted.

A table that contains the JWAC Update Server information.

Problem between windows update server and your PC connection.

Update Server references across multiple forms and ITSM applications.

FIX: Connecting to a incorrect Auto update server fails.

How to use "serwera aktualizacji, serwer aktualizacji" in a Polish sentence

Nazwa użytkownika i hasło służą do uzyskiwania dostępu do serwera aktualizacji, który jest używany do aktualizowania programu.

Wybierz opcję Wybierz automatycznie i w polu Serwer aktualizacji dodaj nowy serwer przy użyciu formatu \\UNC\PATH.

Wchodzisz na Konfiguracja -> Preferowany serwer aktualizacji: zadmario Addupdate from GitLab repository: zadmario zapisujesz zmiany zielonym przyciskiem na pilocie.

Po skonfigurowaniu serwera kopii dystrybucyjnych należy dodać nowy serwer aktualizacji na klienckich stacjach roboczych.

Instalacja Plik instalacyjny serwera aktualizacji znajduje się na stronie Pobierz go i zainstaluj.

Sprawdź połączenie z maszyn wirtualnych do przypisanego serwera aktualizacji: Deinstalacja Bitdefender Endpoint Security Tools dla PCF Aby odinstalować BEST for PCF: 1.

Nie ma połączenia z maszyny wirtualnej przypisanej do serwera aktualizacji (Relay, Bitdefender Cloud Servers lub urządzenia lokalnego GravityZone).

Dlatego też G DATA AntiVirus ManagementServer automatycznie pobiera aktualizacje baz wirusów z serwera aktualizacji i uaktualnia wszystkie stanowiska sieci bez potrzeby ingerencji administratora.

Kliknij przycisk Edytuj znajdujący się obok opcji Serwer aktualizacji i dodaj nowy serwer, stosując format \\UNC\ŚCIEŻKA.

Domyślny adres aktualizacji określa, czy serwer aktualizacji jest aktywny i możliwe jest pobieranie najnowszego oprogramowania, jeżeli jest dostępne.