What is the translation of " UPDATE SERVERS " in Polish?

• serwerów aktualizacji
• serwery aktualizacji

Examples of using Update servers in English and their translations into Polish

This functionality is no longer supported by the update servers.
Ta funkcja nie jest już obsługiwana przez serwery aktualizacji.

This section specifies update source information like the update servers being used and authentication data for these servers..
Ta sekcja określa informacje o źródle aktualizacji, na przykład dotyczące używanych serwerów aktualizacji oraz danych uwierzytelniających dla tych serwerów..

Otherwise the program will not be able to connect to the update servers.
W przeciwnym razie program nie będzie mógł nawiązać połączenia z serwerami aktualizacji.

Updates Anti-Virus, Anti-Spam, and Anti-Phishing databases from the update servers of Kaspersky Lab and custom sources(http:// and ftp://)
Aktualizuje bazy danych Anti-Virus, Anti-Spam i Anti-Phishing z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab i niestandardowych źródeł(http:// i ftp://) zgodnie z terminarzem

After the release of R3 developers flooded with problems that emerged after the update servers.
Po wydaniu wersji R3 deweloperów zalano problemami jakie pojawiły się po aktualizacji serwerów.

Updates Anti-Virus, Anti-Spam, and Anti-Phishing databases from Kaspersky Lab update servers or custom resources(http
Aktualizuje bazy danych Anti-Virus, Anti-Spam i Anti-Phishing z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab

stable Internet connection and check if the firewall does not block update servers.
jest zapewnienie stabilnego połączenia z Internetem i sprawdzenie, czy zapora nie blokuje serwerów aktualizacji.

Automatic database updating from Kaspersky Lab update servers will not be performed.
Automatyczne aktualizowanie baz danych z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab nie będzie wykonywane.

FTP and HTTP update servers of Kaspersky Lab,
Serwery aktualizacji FTP i HTTP firmy Kaspersky Lab

slowdowns when dedicated ESET update servers are overloaded.
przerwy w pobieraniu i opóźnienia, gdy dedykowane serwery aktualizacji ESET będą przeciążone.

This option allows updating from special update servers providing updates with a delay of several hours i.e. databases tested in a real environment and therefore considered as stable.
Ta opcja umożliwia aktualizowanie ze specjalnych serwerów aktualizacji, na których aktualizacje są udostępniane z kilkugodzinnym opóźnieniem np. baz danych testowanych w rzeczywistym środowisku i traktowanych jako stabilne.

you will need to enter your License key to activate your product in order to access ESET update servers while updating..
trzeba to zrobić w celu aktywowania programu podczas aktualizacji na potrzeby dostępu do serwerów aktualizacji ESET.

Update antivirus databases(the database could be updated from the Kaspersky Lab update servers, a custom update server,
Aktualizowanie antywirusowych baz danych(bazy danych mogą być aktualizowane z serwerów aktualizacji Kaspersky Lab,

you can use the Mirror Tool to download update files from ESET update servers and store them locally.
przy użyciu narzędzia Mirror Tool można pobrać pliki aktualizacji z serwerów aktualizacji firmy ESET, aby przechowywać je lokalnie.

which downloads all available data on ESET update servers, Apache HTTP Proxy downloads only data requested by ECA components or ESET endpoint products to reduce network load.
które pobiera wszystkie dane dostępne na serwerach aktualizacji ESET, usługa Apache HTTP Proxy pobiera jedynie dane zgodne z żądaniami komponentów programu ECA lub produktów ESET do obsługi punktów końcowych w celu zmniejszenia obciążenia sieci.

source you have specified, Kaspersky Anti-Virus attempts to connect to another update source- the last successful update source or the Kaspersky Lab update servers.
Kaspersky Anti-Virus będzie próbował połączyć się z innym źródłem uaktualnień- ostatnie pomyślne źródło uaktualnień bądź serwery aktualizacji Kaspersky Lab.

Apache HTTP Proxy downloads it from ESET update servers, saves the update to its cache directory and serves it to the particular endpoint client.
usługa Apache HTTP Proxy pobierze aktualizację z serwerów aktualizacji ESET, zapisze aktualizację w swoim katalogu pamięci podręcznej i prześle ją do danego klienta zainstalowanego w punkcie końcowym.

you can use the Mirror Tool to download update files from ESET update servers and store them locally.
przy użyciu narzędzia Mirror tool można pobrać pliki aktualizacji z serwerów aktualizacji firmy ESET, aby przechowywać je lokalnie.

Delayed update- Allows updating from special update servers providing new versions of virus databases with a delay of at least X hours that is,
Opóźniona aktualizacja- umożliwia dokonywanie aktualizacji ze specjalnych serwerów aktualizacji, zapewniających dostęp do nowych wersji baz wirusów z opóźnieniem co najmniej X godzin,

so there is no additional download from ESET update servers.
eliminując konieczność pobierania aktualizacji po raz kolejny z serwerów aktualizacji ESET.

anti-virus database updates are provided by Kaspersky Lab update servers or the Kaspersky Security Center Administration Server, and it is also
aktualizacje antywirusowych baz danych są zapewniane przez serwery aktualizacji Kaspersky Lab lub Serwer administracyjny Kaspersky Security Center;

Downloading the latest software packages from the update server is possible in Online mode.
Pobieranie najnowszych pakietów oprogramowania z serwera aktualizacji jest możliwe w trybie online.

If you are able to connect to the update server, you will see a Reply from….
Jeśli masz połączenie z serwerem aktualizacji otrzymasz komunikat Reply from….

The update server is the location where updates are stored.
Serwer aktualizacji to określenie lokalizacji, w której są przechowywane aktualizacje..

When using a local shared folder- the update server should be set as follows.
W przypadku korzystania z lokalnego folderu udostępnionego należy wprowadzić następujące ustawienia serwera aktualizacji.

Unable to verify the integrity of µTorrent's update server.
Nie można sprawdzić integralności serwera aktualizacji µTorrent.

Update through Kaspersky Security Center as an update server.
Aktualizuj poprzez Kaspersky Security Center jako serwer aktualizacji.

Disabling is useful when a firewall is limited to access ESET update server IP addresses only or a connection to CDN services are not working.
Wyłączenie takie przydaje się, jeśli zapora ma dostęp tylko do adresów IP serwerów aktualizacji ESET lub połączenie z usługami CDN nie działa.

password are used to grant access to the update server, from which the program will update itself.
hasło umożliwiają uzyskanie dostępu do serwera aktualizacji, który zostanie użyty do zaktualizowania programu.

You can use Tomcat as update server+ Mirror tool and configure clients to use a custom update server..
Program Tomcat może być używany jako serwer aktualizacji wraz z narzędziem Mirror tool.

How to use "update servers" in a sentence

I host 5GB of package sets on there and update servers weekly.

With Runner, you can update servers across different environments with a single job.

SENSE firmware updates are coming from our update servers and are digitally signed.

This will result in the client’s connection to the Windows Update servers failing.

Sometimes one of Spybot's update servers isn't able to send the updates requested.

In some controlled environments, the update servers are specified in the user profile.

Block Apple update servers on your network if you don’t want people updating.

Is there a problem? [TOUGHPAD] Will my tablet access the update servers automatically?

so you can control the order in which the update servers are checked.

Tweak – Added support for updates served via Aelia update servers (premium version).