What is the translation of " UPDATED AND EXPANDED " in Polish?

• aktualizować i rozszerzać
• aktualizowana i rozszerzana
• zaktualizowane i rozszerzone

Examples of using Updated and expanded in English and their translations into Polish

Org will be moved here, updated and expanded.
Org zostaną przeniesione tutaj, zaktualizowane i rozszerzone.

Our website is updated and expanded with new listings every week.
Nasza baza jest kilka razy w tygodniu aktualizowana i rozszerzana o nowe kraje.

The book has been currently updated and expanded.
Książka ta jest w dalszym ciągu aktualizowana i wydawana.

Logistic updated and expanded industrial computer series for food industry.
Logistyka aktualizować i rozszerzać, komputer przemysłowy z serii dla przemysłu spożywczego.

The range of products is regularly updated and expanded.
Asortyment oferowanych produkt? w jest regularnie aktualizowany i uzupe?

It has since been updated and expanded a number of times.
Od tamtego czasu jest stale aktualizowana i rozszerzana.

The investment offer of the Zone is constantly updated and expanded.
Oferta inwestycyjna Strefy jest wiêc ci±gle aktualizowana i rozszerzana.

In 2004, an updated and expanded edition was released in France, entitled Mon Dalí.
W 2004 roku wydano we Francji reedycję książki, zatytułowaną Mon Dalí, uaktualnioną i poszerzoną.

The investment offer of the Zone is constantly updated and expanded.
Oferta inwestycyjna Strefy jest więc ciągle aktualizowana i rozszerzana.

Logistic updated and expanded industrial computer series for food industry»Software Electronics.
Logistyka aktualizować i rozszerzać Przemysłowe komputerowego dla przemysłu spożywczego»Software Elektronika.

will be updated and expanded.
będzie aktualizowana i rozbudowywana.

The database is constantly updated and expanded through collection of weight data from suppliers
Baza jest sukcesywnie uaktualniana i powiększana o dane zbierane od dostawców

Meetings in the Interworlds, Poznań 2005 I quote the updated and expanded second edition, Poznań 2005.
Spotkania w międzyświatach, Poznań 2005 cytuję za wydaniem 2, uzupełnionym i uaktualnionym, Poznań 2005.

Some time ago, we have updated and expanded functionality of our catalog companies
Jakiś czas temu, musimy aktualizować i rozszerzać funkcjonalność Katalog naszych firm

their translations updated and expanded, here are the highlights.
a ich tłumaczenia zaktualizowane i rozwinięte, oto najważniejsze informacje.

Updated and expanded EU guidelines for breast2 and cervical3 cancer screening
Zaktualizowane i poszerzone wytyczne UE dotyczące raka piersi2

A further evaluation carried out by the Commission in 2015-2016 updated and expanded upon the first report.
Dalsza ocena wykonana przez Komisję w latach 2015-2016 stanowiła aktualizację i rozszerzenie w stosunku do pierwszego sprawozdania.

Another preliminary updated and expanded data on nationality and ethnicity was published in July 2012- as part of a report on the results of the national census- which, next to the structure of nationality and ethnicity of the population, presented the first data on the language of contacts at home.
Kolejne wstępne uaktualnione i rozszerzone dane z zakresu przynależności narodowo-etnicznych opublikowano w lipcu 2012 r.- w ramach raportu z wyników spisu powszechnego- w którym obok struktury narodowo-etnicznej ludności przedstawiono pierwsze dane dotyczące języka kontaktów domowych.

the game has been updated and expanded several times in its lifespan.
gra została zaktualizowana i powiększona kilka razy.

criteria for the reliability certification of PV modules have been constantly updated and expanded in order to meet the increasing demand for PV products with better quality
kryteria certyfikacji bezpieczeństwa modułów fotowoltaicznych ulegały ciągłym ulepszeniom oraz zwiększały swój zakres obowiązywania. Przyczyną zmian była potrzeba sprostania

Absolute Weekly- Trend-following strategies on a weekly basis with technical indicators- A practical book for trend-following trading systems- Updated and expanded edition.
Absolute Weekly- Trend-następujące strategie na tydzień z wskaźników technicznych- Praktyczna książka dla trendy następujących systemów transakcyjnych- Zaktualizowane i rozszerzone wydanie.

Updating and expanding patterns over time,
Uzupełnianie i rozszerzanie wzorców w czasie,

Updating and expanding the ECCA website www. ecca. info.
Aktualizacja i rozbudowa witryny ECCA www. ecca. info.

Newspoint can update and expand media monitoring services at any time on the server.
Newspoint może uaktualniać i rozszerzać usługi monitoringu mediów w każdej chwili na serwerze.

Figure 49 and Figure 50 present an expanded and updated comparison of the composition(according to the nomination process)
Wykresy 49 i 50 przedstawiają rozszerzone i zaktualizowane porównanie składów(według procedury nominacji)

Expanded and updated policy sections to give background on our principles and activities.
Rozszerzone i zaktualizowane sekcje polityk, które zawierają podstawowe informacje o naszych zasadach i działaniach.

Lenovo expands and updates its broad portfolio of Microsoft SQL database offerings.
Lenovo poszerza i aktualizuje swoją szeroką gamę produktów dla bazy danych Microsoft SQL.

We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis.
Staramy się na bieżąco rozszerzać i uaktualniać naszą ofertę informacyjną.

We endeavor to expand and update this range of information on an ongoing basis.
Staramy się na bieżąco rozszerzać i uaktualniać te informacje.

We may receive information about you from third parties who help us update, expand and analyze our records,
Możemy otrzymywać informacje o użytkowniku od osób trzecich, które pomagają nam aktualizować, rozszerzać i analizować nasze rejestry

How to use "updated and expanded" in an English sentence

Updated and expanded the "Common Patterns" section.

Updated and expanded eat-in kitchen, updated baths.

Psycho-Cybernetics: Updated and Expanded by Maxwell Maltz.

Lovely updated and expanded Southampton brick home.

Updated and expanded from the author's Ph.D.

These pages are updated and expanded regularly.

Article updated and expanded from Articles Factory.

Said that Flynn's updated and expanded version.

Updated and expanded ranch in turn-key condition!

Rewrote, updated and expanded the help documentation.

How to use "zaktualizowane i rozszerzone" in a Polish sentence

Obecne siódme wydanie zostało zaktualizowane i rozszerzone przez autora książki – Karl Heinz Bestaendig.

Poradnik dla wojowników / 9 (6 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny 9788328108769 Bookzzy Zaktualizowane i rozszerzone wydanie bestselleru!

Nowe wydanie zostało gruntownie zaktualizowane i rozszerzone.

Zaktualizowane i rozszerzone wydanie nagradzanego poradnika o dojrzewaniu.

Nowe, zaktualizowane i rozszerzone wydanie Dinopedii to najbardziej kompletne i aktualne spojrzenie na świat dinozaurów.

Interaktywny eksport 3D w postaci obiektu QuickTime1 VR Zaktualizowane i rozszerzone oprogramowanie Volume Viewer (Voxtool 11.x) jest dostępne w przypadku AW VolumeShare 5 i AW Server 2.0.

Cena: 49,9 PLN + 0% VAT Nowe, zaktualizowane i rozszerzone wydanie atlasu zawiera najbardziej aktualne, kompletne i bardzo bogate w treść mapy.

Jej kolejne wydanie zostało poprawione, zaktualizowane i rozszerzone o mnóstwo nowych informacji.

Kolejne wydanie tej cenionej książki zostało zaktualizowane i rozszerzone o nowe sytuacje, fotografię krajobrazową oraz porady.

Oficjalny Poradnik dla użytkowników czerwonego kamienia odkryje przed tobą sekrety wykorzystania tego surowca – od tradycyjnych metod... "Zaktualizowane i rozszerzone wydanie bestselleru!