What is the translation of " UPDATED PACKAGES " in Polish?

• zaktualizowane pakiety
• zaktualizowanych pakietów
• uaktualnione pakiety

Examples of using Updated packages in English and their translations into Polish

Updated packages.
Aktualizacja pakietów.

information about new and updated packages is available.
udostępnić informacje o nowych i uaktualnionych pakietach.

Updated packages in Fedora 10 8.10.
Pakiety zaktualizowane w Fedorze 10 8.1.

Finally cooperation with the maintainer was reached again and updated packages are expected soon.
W końcu osiągnięto porozumienie z opiekunem i wkrótce powinny się ukazać uaktualnione pakiety.

List file, and updated packages can be installed with apt-get or aptitude.
List i zainstalować zaktualizowane pakiety za pomocą apt-get lub aptitude.

Steve McIntyre announced that he has created a set of update CD images that contain new and updated packages from 3.0r1.
Steve McIntyre ogłosił, że utworzył zestaw obrazów CD zawierających nowe i uaktualnione pakiety z 3.0r1.

DVD images containing updated packages are available at the regular locations.
DVD zawierające zaktualizowane pakiety dostępne są w standardowych miejscach.

Developers SA-MP in order to improve certain aspects related to security released updated packages Servers SA-MP 0.3c.
Developerzy SA-MP w celu poprawy niektórych aspektów związanych z bezpieczeństwem wydali zaktualizowane paczki serwerów SA-MP 0.3c.

Org, an unofficial service providing updated packages for users of the stable version of Debian.
Org, nieoficjalnym serwisie, który umożliwia zaktualizowanie pakietów użytkownikom wersji stabilnej Debiana.

new version of Debian GNU/Linux 3.0 but only adds a few updated packages to it.
ta aktualizacja nie jest nową wersją Debiana GNU/Linux 3- znajduje się w niej kilka zaktualizowanych pakietów.

There are some nifty new and updated packages available in unstable and testing this week.
W tym tygodniu mamy kilka całkiem nowych lub zaktualizowanych pakietów, które są dostępne w dystrybucji niestabilnej i testing.

Debian GNU/Linux 3.0 but only adds a few updated packages to it.
tylko dodaje kilka zaktualizowanych pakietów do starej.

DVD images containing updated packages will be available soon at the regular locations.
DVD zawierające zaktualizowane pakiety będą niedługo dostępne w standardowych lokalizacjach.

Please note that updated packages for alsa-modules-i386 and fai-kernels for the 2.4 Kernel-Series are available via security. debian.
Zwracamy uwagę, że zaktualizowane pakiety alsa-modules-i386 i fai-kernels dla jądra serii 2.4 są dostępne poprzez security. debian.

A: Generally the Security Team releases an advisory with builds of the updated packages for all architectures that Debian supports.
Zazwyczaj Zespół ds. Bezpieczeństwa wydaje informację z poprawionymi pakietami dla wszystkich wspieranych przez Debiana architektur.

Andres Salomon wondered how to improve the Debian distribution for Enterprise uses which require high availability(HA), updated packages etc.
Andres Salomon zastanawiał się, jak lepiej dostosować dystrybucję Debian do celów biznesowych, wymagających wysokiej dostępności, aktualnych pakietów itd.

Every two months, newly updated packages are launched with products,
Co dwa miesiące pojawiają się nowe, aktualne pakiety z produktami, kolorami

Applications- see all the new and updated applications in Mageia 3; All updated packages- see all the packages with new versions.
Wszystkie zaktualizowane pakiety- lista wszystkich aplikacji w nowych wersjach Najważniejsze nowe cechy Mageia 3.

New CD and DVD images containing updated packages and the regular installation media accompanied with the package archive respectively will be available soon at the regular locations.
Nowe obrazy płyt CD oraz DVD zawierające uaktualnione pakiety oraz media instalacyjne z uzupełnionymi pakietami będą wkrótce dostępne w normalny sposób.

Debian GNU/Linux 3.0 but only adds a few updated packages to it.
dodaje ona tylko klika zaktualizowanych pakietów.

someone else provides correct updated packages, then the security team will generally process them
ktoś inny dostarczy odpowiednio zaktualizowane pakiety, wtedy zespół ds. bezpieczeństwa zajmie się tym

When an entire network of machines is configured to use the same remote server to download the same updated packages, any administrator knows that it would be beneficial to have an intermediate proxy acting as a network-local cache see sidebar VOCABULARY Cache.
Kiedy cała sieć maszyn jest skonfigurowana, aby używać tego samego zdalnego serwera w celu pobierania tych samych zaktualizowanych pakiety, każdy administrator wie, że korzystnie byłoby mieć pośrednika działającego jako lokalna pamięć podręczna spójrz na fiszkę SŁOWNIK Pamięć podręczna.

Updating packages.
Aktualizacja pakietów.

Ia32-libs Update packages from oldstable and oldstable-security.
Ia32-libs Aktualizacja pakietów z oldstable oraz oldstable-security.

Update packages from oldstable and oldstable-security libdbi-perl.
Aktualizacja pakietów z oldstable oraz oldstable-security libdbi-perl.

It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis.
Jest używany także do tymczasowego przechowywania pobranych pakietów aktualizacji.

Saves internet bandwidth with extremely small update packages.
Oszczędza przepustowość Internetu dzięki wyjątkowo małym pakietom aktualizacji.

Now loads Software Update packages much more quickly.
Teraz znacznie szybciej ładuje pakiety aktualizacji oprogramowania.

Description of the exFAT file system driver update package.
Opis pakietu aktualizacji sterownika systemu plików exFAT.

Select an update package from the list.
Wybrać pakiet aktualizacji z listy.

How to use "updated packages" in an English sentence

Updated packages have been patched to address these issues.

A combination of new and updated packages is possible.

The updated packages are patched to correct these problem.

Updated packages have been patched to prevent these issues.

The updated packages were published to the vision4 repo.

The updated packages are patched to prevent this problem.

The updated packages are patched to correct these problems.

Updated packages have been patched to correct this issue.

Updated packages have been patched to address this issue.

How to use "zaktualizowane pakiety, zaktualizowanych pakietów" in a Polish sentence

Nowości w 15.10 Zaktualizowane pakiety Jak co wydanie doświadczymy masowej aktualizacji komponentów systemu i innych programów.

Zakończenie tych prac i publikacja zaktualizowanych pakietów informacyjnych nastąpi po ogłoszeniu przez Ministra Energii przepisów wykonawczych wprowadzanych w ramach tej nowelizacji.

Wyjaśnia on sposób w jaki nowy pakiet dostaje się do archiwum Debiana oraz drogę, jaką muszą przebyć zaktualizowane pakiety i poprawki bezpieczeństwa.

To jednak nie zaktualizowane pakiety, choćby najistotniejsze, przyciągają przy okazji premiery nowego CentOS-a najwięcej uwagi, lecz premiera nowego wariantu.

Jeżeli jest możliwe naprawienie błędu, a opiekun pakietu lub ktoś inny dostarczy odpowiednio zaktualizowane pakiety, wtedy zespół ds.

Jeśli zainstalowałeś Parsoid przed tą datą, będziesz musiał postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby dodać nowe repozytorium Parsoid i by otrzymać zaktualizowane pakiety.

Pojawił się BlueZ 5.19 oraz zaktualizowane pakiety Pythona, języków dla LibreOffice, Cinnamon.

Jak zwykle, została zintegrowana ogromna liczba zaktualizowanych pakietów, ponieważ oprogramowanie w szeroko rozumianym wolnym oprogramowaniu i świecie wolnego oprogramowania wciąż rośnie.

Dzięki temu przy instalowaniu zaktualizowanych pakietów przesyłane jest znacznie mniej danych.

Upewnij się, że masz zaktualizowane pakiety redystrybucyjne VC9, VC10, VC11, VC13 i VC14. Łącza pobierania dla tych są zawarte w instalatorze.