What is the translation of " UPLOADED TO THE SERVER " in Polish?

• przesłane do serwera
• wgrane na serwer
• wysłane na serwer

Examples of using Uploaded to the server in English and their translations into Polish

It will be uploaded to the server shortly.
Zostanie wrzucony na serwer za chwilę.

Wait until the report is created and uploaded to the server.
Zaczekaj, aż raport zostanie utworzony i przesłany na serwer.

This file is uploaded to the server and stored with your entry.
Plik ten zostanie przesłany do serwera i zapisany razem z Twoim postem.

Wait until the report has uploaded to the server.
Zaczekaj, aż raport zostanie przesłany na serwer.

A PHP script uploaded to the server that hosts the website would help us do it tar format archiving of all files in a folder.
Skrypt PHP przesłany na serwer, na którym znajduje się strona internetowa, pomoże nam to zrobić Format tar archiwizacji wszystkich plików w folderze.

Here's how to insert images in your pages, once uploaded to the server.
Tutaj pokazano jak wstawić obrazki do twojej strony, gdy są już wgrane na serwer.

When testing, the 10-second video clip uploaded to the server for more than 10 minutes at a stable internet connection.
Podczas badania, 10-sekundowy klip wideo przesłane do serwera na dłużej niż 10 minut na stabilnym dostępem do Internetu.

Once the files are chosen, you will see the list of files uploaded to the server.
Po wybraniu zdjęć, pojawi się lista plików, które zostały wgrane na serwer.

Files from server- list of files uploaded to the server search option available.
Pliki na serwerze- lista plików znajdujących się na serwerze z możliwościa wyszukiwania.

Once you select the images, you will see the list of files uploaded to the server.
Po wybraniu zdjęć, pojawi się lista plików, które zostały wgrane na serwer.

Files dragged to Enclose are uploaded to the server of your choice(such as MobileMe or your web server) while creating a templated email in one step.
Pliki przeciągnięty Dołączyć są przesyłane na serwer do wyboru(jak MobileMe lub serwera WWW) podczas tworzenia matrycy, adres e-mail w jednym kroku.

Add-ons in the Add-ons Manager are initially sorted by title instead of the order they were originally uploaded to the server.
Dodatki w Menedżerze dodatków są początkowo sortowane według tytułu zamiast kolejności, w jakiej zostały pierwotnie przesłane na serwer.

Htaccess must be uploaded to the server in the format ASCII and must be set CHMOD 644(RW-R-R-), to stop writing and/ or reading it from the outside.
Htaccess muszą być przesłane do serwera w formacie ASCII i muszą być ustawione CHMOD 644(RW-R-R-), w celu zatrzymania pisania i/ lub odczytu z zewnątrz.

A native file selection dialog window of your operating system that opens will let you choose the local file to be uploaded to the server.
W oknie wyboru pliku Twojego systemu operacyjnego wskaż plik znajdujący się na Twoim komputerze, który chcesz przesłać do serwera.

If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Jeśli w folderze znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale brak wystarczających praw dostępu do folderu, żeby je wysłać, wiadomości te zostaną automatycznie przeniesione do folderu zgubione+znalezione.

However, if lost files are still stored on your computer and they are selected for backup, they will be uploaded to the server again during the next backup operation.
Jednakże, jeśli utracone pliki są nadal przechowywane na komputerze i są one wybrane do tworzenia kopii zapasowych, zostaną one przesłane do serwera ponownie podczas następnej operacji tworzenia kopii zapasowej.

There are new messages in folder %1, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them. All affected messages will therefore be moved to %2 to avoid data loss.
W folderze% 1 znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale folder został usunięty z serwera lub brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Wszystkie wiadomości zostaną przeniesione do% 2, żeby uniknąć utraty danych.

There are new messages in this folder(%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. Do you want to move these messages to another folder now?
W tym folderze(% 1) znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale aktualnie brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Poproś administratora o nadanie odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera. Czy chcesz teraz przenieść te wiadomości do innego foldera?

Yeah, I'm uploading to the server now.
Tak, właśnie wysyłam na serwer.

We uploaded the videos to the server.
Wysłaliśmy nagrania na serwer.

We have uploaded your neural networks to the server.
Wgraliśmy twoją sieć neuronową na serwer.

I'm going through my operative's report from the Dion Stavros mission, and I wanted to take a look at the crime scene photos, but your lazy ass hasn't uploaded them to the server yet.
Sprawdzam raport mojej agentki z misji Diona Stavrosa, i chciałem zobaczyć zdjęcia z miejsca zbrodni, ale twoje leniwe dupsko nie wysłało ich jeszcze na serwer.

Video uploads to the servers back at the precinct automatically. Yeah.
Tak, pliki wideo przesłane są komisariatu ale już przesłano automatycznie, z powrotem na serwery.

Video uploads to the servers back at the precinct automatically.
Na serwery posterunku.- Tak, nagrania są przesyłane.

The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Plik konfiguracyjny nie został wysłany do serwera CUPS. Demon nie zostanie uruchomiony ponownie.

Okay, if this virus code gets uploaded to the stock exchange server.
Dobra, czy to kod wirusa zostaje przesłany do serwera giełdowego.

Why? Because the tape simultaneously uploaded to the Wizard server.
Czemu? Bo wszystko wysłało się na serwer Wizard.

For example, the"access denied" error may occur during the files upload to the server.
Na przykład, podczas przesyłania plików na serwer może pojawić się błąd"odmowa dostępu.

Because the browser always first sends the whole uploaded file to the server and then get the authentication information, it would send the file twice.
Ponieważ przeglądarka zawsze najpierw wysyła cały przesłany plik do serwera i później dostaje informacje o uwierzytelnianiu, dane pliku są przesyłane dwukrotnie.

The possibility to images quick preview on the server or uploaded to the site/product.
Zainstaluj thumbnailsPreview Możliwość szybkiego podglądu zdjęć na serwerze lub dodanych do strony/produktu.

How to use "uploaded to the server" in an English sentence

They need to be uploaded to the server in order to be seen.

The formatting document must be uploaded to the server as a text/ascii file.

The order is directly uploaded to the server in the form of bill.

Suppose the zipped patch file has been uploaded to the server via sftp.

The client's public key is uploaded to the server during a registration process.

Updraft), some big .zip files that were uploaded to the server and similar.

It happens when the file can't be uploaded to the server in time.

The file is uploaded to the server and labelled with a user-defined name.

The files are uploaded to the server and the website is officially launched.

Therefore, the reference dataset needs to be uploaded to the server during installation.

How to use "przesłane do serwera" in a Polish sentence

Informacje zapisane przez Veoh zostaną przesłane do serwera Veoh w Stanach Zjednoczonych.

Pole request zawiera żądanie przesłane do serwera w takiej formie, w jakiej wygenerował je klient.

Informacje zapisane przez Vimeo zostaną przesłane do serwera Vimeo w Stanach Zjednoczonych.

W trakcie audytu SEO Dzięki analizie można dowiedzieć czy przesłane do serwera zapytanie do profesjonalistów z Oferteo i zarządzać priorytetami tak jak zmienia pojęcie skuteczności.

Tak wyglądają pakiety przesłane do serwera DNS i z powrotem po skorzystaniu z polecenia nslookup w Wierszu poleceń i wpisaniu skiprzeworsk.tk.

Zwykle są to przygotowane wcześniej pliki przesłane do serwera obsługującego kurs.

Następnie nazwa użytkownika i hasło zostają przesłane do serwera wraz z niektórymi metadanymi.

Adres URI wskazuje na odbiorcę danych (program, bramka do innego protokołu, baza danych); DELETE- usunięcie zasobu z serwera TRACE- wyświetla żądanie przesłane do serwera.

użytkowania tej strony internetowej zostają z reguły przesłane do serwera Google w USA i tam zapisywane.

Podczas badania, 10-sekundowy klip wideo przesłane do serwera na dłużej niż 10 minut na stabilnym dostępem do Internetu.