Examples of using Upper room in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The upper room must never overshadow the Cross!
He looks beyond the Upper Room, towards the future.
Sięga spojrzeniem poza Wieczernik, ku przyszłości.The upper room was provided for this supper.
Uczniowie przygotowali górny pokój do tej wieczerzy.A week later, Jesus appeared in the"upper room" a second time.
At present, the Upper Room belongs to the Israeli authorities.
Wieczernik należy obecnie do władz izraelskich.
A week later, Jesus appeared in the"upper room" a second time.
Tydzieñ pó¼niej, Jezus ukaza³ siê w górnym pokoju ponownie.They went to the upper room where they stayed with about 120 people.
Oni poszli do wyższego pokoju gdzie oni pobyli z o 120 ludziach.He will sit down with us as He did with His disciples in the upper room.
On będzie usiąść z nami, jak to uczynił ze swoimi uczniami w Wieczerniku.Our priesthood was born in the Upper Room together with the Eucharist.
Wraz z Eucharystią narodziło się w Wieczerniku nasze kapłaństwo.First, the disciples of Jesus went from cowering in an upper room.
Po pierwsze, uczniowie Jezusa z zastraszonej grupki, ukrywającej się w wieczerniku.The Upper Room reminds us of sharing, fraternity, harmony and peace among ourselves.
Wieczernik przypomina nam dzielenie się, braterstwo, zgodę, pokój między nami.The Gospel reading was exceptionally beautiful: The Lord came to the upper room.
Ewangelia była tego dnia wyjątkowo piękna:"Pan przyszedł do wieczernika.The Upper Room in Jerusalem too was a kind of“school of faith” for the Apostles.
Również jerozolimski Wieczernik był dla Apostołów swego rodzaju"laboratorium wiary.
This mission of the Apostles began the moment they left the Upper Room in Jerusalem.
Od momentu wyjścia z Wieczernika jerozolimskiego to posłannictwo zaczyna się wypełniać.No, they were waiting in that upper room, waiting, and waiting many days, in one mind.
Nie, oni czekali w tej sali na piętrze, oczekując, oczekując wiele dni, jednomyślnie.He celebrated his last Holy Mass with great emotions andreflection in the church by the Upper Room.
Ostatnią Mszę św. odprawił z wielkim wzruszeniem iskupieniem w kościele przy Wieczerniku.James was inside,in the prayer meeting in the upper room after Jesus rose from the dead!
The Upper Room Hotel provides cosy rooms with flat-screen TVs, a work desk, and a private bathroom.
Hotel Upper Room oferuje przytulne pokoje z telewizorem z płaskim ekranem, biurkiem i łazienką.First Novena Prayer:The disciples return to Upper Room in Jerusalem and pray for nine days.
Pierwsza Nowenna Modlitwa:Uczniowie powrócić do Wieczernika w Jerozolimie, i módlcie się za dziewięć dni.The Upper Room Hotel is close to several bus stops, U-Bahn(underground) and S-Bahn(city rail) stations.
Hotel Upper Room znajduje się w pobliżu wielu przystanków autobusowych oraz stacji kolejki miejskiej i metra.And they assembled in prayer with Mary in the Upper Room to await the promised event cf. Acts 1:14.
I oni trwali na modlitwie z Maryją w Wieczerniku, w oczekiwaniu na obiecane wydarzenie por. Dz 1, 14.We visited the Upper Room, a place where during the Last Supper Jesus established the Eucharist and the sacrament of priesthood.
Nawiedziliśmy Wieczernik, miejsce, gdzie podczas Ostatniej Wieczerzy Pan Jezus ustanowił Eucharystię i sakrament kapłaństwa.For the same reason, other holy sites, such as the Upper Room, do not appear in early writings either ibid.
Z tego samego powodu, innych świętych miejsc, takich jak Wieczerniku, nie pojawiają się w wczesnych pism albo tamże.He could have vanished out of their sight as he did aftertalking with them and eating of the broiled fish and honeycomb in the upper room.
Jezus wstępując do nieba mógłby był zniknąć z przed ich oczu,jak to uczynił poprzednio w górnym pokoju, po zjedzeniu pieczonej ryby i plastra miodu.But for now they return to the Upper Room and remain in prayer, awaiting the fulfilment of the promise.
Na razie jednak wracają do wieczernika i tam trwają w modlitwie, oczekując na spełnienie obietnicy.Clean rustic style vestibule with timber walls, wooden floors anda furnace of clay brick turned a standard box in the upper room cozy and bright.
Czyste stylu rustykalnym przedsionek ze ścianami z drewna, drewniane podłogi ipiecu gliny cegły okazało standardowe okno w górnej sali przytulne i jasne.What began two thousand years ago in an upper room continues in the here-and-now at altars around the world.
To, co rozpoczęło się dwa tysiące lat temu w Wieczerniku, trwa tu i teraz, na ołtarzach całego świata.Lastly, the Upper Room reminds us of the birth of the new family, the Church, our holy Mother the hierarchical Church established by the risen Jesus; a family that has a Mother.
Wreszcie Wieczernik przypomina nam zrodzenie się nowej rodziny, Kościoła, naszej świętej matki- hierarchicznego Kościoła, ustanowionego przez zmartwychwstałego Jezusa.In another part of this ancient complex is the Upper Room, where Christian tradition marks the Last Supper Matt.
W innej części starożytnego kompleksu znajduje się Wieczernik, w którym zgodnie z tradycją chrześcijańską odbyła się Ostatnia Wieczerza Mat.But she was in the Upper Room, where the Apostles were preparing to take up this mission with the coming of the Spirit of Truth: she was present with them.
Natomiast w Wieczerniku, gdzie Apostołowie przygotowywali się do podjęcia swego posłannictwa wraz z przyjściem Ducha Prawdy- Maryja była z nimi.
