What is the translation of " US POOR " in Polish?

• nas biednych
• nam biednym
• nas biedne
• nas biedakami

Examples of using Us poor in English and their translations into Polish

Who will come to save us poor ants?
Kto przybędzie i ocali nas biedne mrówki?

The hearts of us poor ones will also blossom.
Serca nas ubogich również rozkwitną.

Who will come to save us poor ants?
Kto przybędzie żeby ocalić nas biedne mrówki?

Us poor people, you see, Captain money… money.
My biedni ludzie… widzi pan kapitan, chodzi o pieniądze.

Even now, and to save us poor women.
Nawet teraz chce pan ocalić, nas, biedne kobiety. Nadgorliwiec.

Listen to us poor… and God will hear your prayers.
Wysłuchaj nas biednych… a Bóg wysłucha twoich modlitw.

Took out a kid's front teeth once for calling us poor.
Wybiła zęby smarkowi, który nazwał nas biedakami.

The last chance for us poor folks to get rich.
To ostatnia szansa dla nas, biednych ludzi, aby się wzbogacić.

Guilt-ridden tourists will buy anything from us poor Indians.
Turyści z poczuciem winy kupią wszystko od nas, biednych Indian.

Your creation-- it brings us poor souls a cupful of order.
Twoje dzieło daje naszym biednym duszom nieco porządku.

slumming with us poor folk.
pomagała takim jak my, marnym ludziom.

I thought you knew. Us poor Mexicans, we don't got phones.
Myślałem, że wiesz, że my, biedni Meksykanie nie mamy telefonów.

The three wise men and their gold above us poor shepherds?
Trzech Króli i ich złoto od nas, biednych owieczek?

You just want to cut us poor Hispanics… completely out of the market.
Po prostu chcecie odciąć nas, biednych Hiszpan… całkowicie od rynku.

Who do you think you are Giving us poor this rubbish?
Za kogo się uważasz, że dajesz nam, biedakom, taką tandetę?

Us poor human men are submitted to the laws of nature like the animals.
My, biedne ludzkie istoty, podlegamy tym samym prawom, co cała natura.

Completely out of the market. You just want to cut us poor hispanics.
Po prostu chcecie odciąć nas, biednych Hiszpan… całkowicie od rynku.

Why are you implicating us poor folk, asking us to register a complaint?
Dlaczego nas, biedaków, zmuszacie do składania skargi?

like the rest of us poor kids.
Dilował dla Setki jak wszystkie biedne dzieciaki.

Circumstances made us poor, but we're choosing to be scared.
Okoliczności zrobiły, że jesteśmy biedni, ale wolimy aby zostać przestraszony.

No matter the ailment conjured up by the devil to plague us poor Christian folk.
Nieważne, jaką dolegliwością szatan dręczy nasz biedny, chrześcijański lud.

Why can't us poor Pakistanis attract 3G or 4G investors!!!
Dlaczego my biedni Pakistańczycy nie możemy przyciągnąć inwestorów sieci 3G albo 4G!!!

Who deigns to look down upon us poor mortal creatures.
Nas, biedne, śmiertelne istoty… Który raczył spojrzeć w dół na nieskończonej łaski.

Unlike us poor sloggers who had no choice but the infantry.
Którzy nie mięli wyboru i dostali przydział do piechoty. Nie to co my biedne przeciętniaki.

That Kevin… thought he was God's gift… sent to cast light on us poor idiots.
Kevin… uważał, że jest bożym darem… zesłanym jak światło na nas biednych idiotów.

So many of us poor wretches owe our salvation to the kindness of the Greg family.
Tyle nas, biednych nędzników, zawdzięcza ocalenie życzliwości rodzinie Gregów.

Almighty, eternal, righteous, and merciful, give to us poor sinners to do for thy sake.
Pozwól nam, biednym grzesznikom… Wszechmogący, wieczny, prawy i miłosierny.

Give to us poor sinners to do for thy sake… Almighty, eternal, righteous, and merciful.
Pozwól nam, biednym grzesznikom… Wszechmogący, wieczny, prawy i miłosierny.

O God, our Father, as you sit on high and look down on us poor mortals, forgive our frailties.
Ponieważ jesteś w górze i patrzysz na nas, biednych śmiertelników, O Boże, ojcze nasz, wybacz nam nasze słabości.

Good for you. Unlike us poor sloggers who had no choice
Nie to co my biedne przeciętniaki którzy nie mięli wyboru