What is the translation of " USE IN OTHER " in Polish?

• wykorzystania w innych
• zastosowanie w innych
• stosowanie w innych
• używane w innych
• wykorzystać w innych

Examples of using Use in other in English and their translations into Polish

Export paths for use in other applications like Google Maps.
Ścieżki eksport do wykorzystania w innych aplikacjach, takich jak Google Maps.

PH, chlorides, temperature and H2S can limit its use in other environments.
PH, chlorki, temperatury i H2S może ograniczyć jego użycie w innych środowiskach.

Use in other environments requires consultation with the producer.
W razie użycia w innym środowisku jest konieczna konsultacja zproducentem.

Aspell_new() opens up a new dictionary and returns the dictionary link identifier for use in other aspell functions.
Aspell_new() otwiera słownik i zwraca uchwyt do niego, używany w innych funkcjach aspell.

Equipment Group II applies to equipment for use in other areas which might be endangered by an explosive atmosphere.
Grupa II obowiązuje dla urządzeń stosowanych w pozostałych obszarach zagrożonych atmosferą wybuchową.

The program contains facilities for importing and exporting heightmaps to images, for use in other programs.
Możliwe jest importowanie i eksportowanie właśnie tych map jako obrazów, do wykorzystania w innych programach.

We can also copy the image to the clipboard, for use in other programs or carry out basic manipulations such as flip.
Możemy również skopiować obraz do schowka, do wykorzystania w innych programach lub przeprowadzić podstawowe manipulacje, takie jak klapki,….

The thermometer is mainly used in the chemical industry but also finds its use in other branches.
Termometr jest głównie stosowany w przemyśle chemicznym, lecz znajduje również zastosowanie w innych branżach.

If it is not possible to reuse components or to adapt them for use in other products the materials contained therein have to be recycled.
Jeśli nie jest możliwe ponowne wykorzystanie komponentów lub zaadaptowanie ich do użycia w innych wyrobach, zawarte w nich materiały należy poddać procesom recyklingu.

Ricoh makes no representation that the materials on this Website are appropriate and/or available for use in other locations.
Firma Ricoh nie składa żadnego oświadczenia co do tego, czy materiały w Witrynie internetowej są odpowiednie i/lub możliwe do zastosowania w innych lokalizacjach.

Due to its reliability, Bell 412 has found use in other fields of aviation, among others, for oil rigs crews transport and medical rescue services.
Z uwagi na swoją niezawodność Bell 412 znalazł zastosowanie w innych dziedzinach lotnictwa, m.in. w obsłudze platform wiertniczych oraz ratownictwie medycznym.

Regulatory changes in one region can render old machinery non-compliant in that particular location, but retain its use in other markets.
Zmiany regulacyjne w jednym regionie mogą spowodować, stare maszyny nie spełniają wymogów, danym miejscu, ale zachować jego wykorzystania na innych rynkach.

GPS Navigator Widget- Manage hundreds of coordinates for use in other tracking apps like Google Maps- you can even replay the step by step movements of the target phone!
GPS Navigator Widget- Zarządzanie setki współrzędnych do wykorzystania w innych aplikacjach, takich jak śledzenie Google Maps- można nawet odtworzyć krok po kroku ruchów telefonu docelowego!

With regard to reducing costs, both human and financial, the simplifications being proposed will undoubtedly free up resources that companies can then use in other areas of their business.
Jeżeli chodzi o ograniczenie kosztów zasobów ludzkich i finansowych, proponowane uproszczenia z pewnością uwolnią środki, które będzie można wykorzystać w innych obszarach działalności przedsiębiorstw.

Donations exceeding these costs will find their use in other applications we might consider if a large enough sum is collected software development licenses, hardware, other expenses.
Darowizny przekraczające te koszty, które znajdą swoje zastosowanie w innych aplikacjach może rozważyć, czy jest wystarczająco duża suma zebranych licencje opracowywania oprogramowania, sprzętu, inne koszty.

This application will import palettes created for use in Adobe applications in palette that you can use in other applications Preview, Pixelmator, Affinity, etc.
Ta aplikacja będzie importować palet utworzonych do zastosowania w aplikacjach Adobe w palety, które można wykorzystać w innych aplikacjach podgląd, Pixelmator, Affinity, itp.

Substances for exclusive use in other product sectors for which Community notification or approval procedures exist and for which the requirements for data submission are equivalent to those laid down in this Directive. Not later than 12 months after notification of this Directive, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a), shall establish a list of such Community legislation. This list will be re-examined periodically and, as necessary, revised in accordance with the said procedure.
Substancji do wyłącznego stosowania w innych grupach produktów, dla których są ustalone procedury zgłoszenia lub zatwierdzania we Wspólnocie, a zawarte w nich wymagania dotyczące przedstawiania danych są równoważne do wymogów ustanowionych w niniejszej dyrektywie; Komisja, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29 ust. 4 lit. a, ustali wykaz takich wspólnotowych aktów prawnych nie późnej niż 12 miesięcy po notyfikacji niniejszej dyrektywy; wykaz ten będzie poddawany określonym analizom i, jeśli to konieczne, zmieniany zgodnie z wymienioną procedurą.

An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Sporadyczne zastosowanie kwasu acetylosalicylowego(nie więcej niż 1 000 mg w ciągu 24 godzin) nie powinno zazwyczaj powodować problemu, ale długotrwałe stosowanie w innych okolicznościach powinno być omówione z lekarzem.

The report shall also record any agreement of the parties, pursuant to Article 35 of the Convention, concerning the use in other proceedings of the views expressed or statements or admissions or offers of settlement made in the proceeding before the Commission or of the report or any recommendation made by the Commission.
Sprawozdanie zawiera również nagrywać porozumienia stron, zgodnie z art 35 Konwencji, w sprawie wykorzystania w innych pracach poglądów wyrażonych lub oświadczeń lub dopuszczania lub ofert rozliczeń dokonywanych w postępowaniu przed Komisją lub raportu ani rekomendacji dokonanej przez Komisję.

These boards allows to digitize many of patterns in a very short time and with help of InvenTex software they can be sharing in digital form for use in other CAD systems available on the market.
Tablice te umożliwiają digitalizację dużej ilości szablonów w bardzo krótkim czasie i z pomocą oprogramowania InvenTex pozwalają na udostępnienie ich w formie cyfrowej do wykorzystania w innych systemach CAD dostępnych na rynku.

POLONEUM makes no representation that materials in the Site are appropriate or available for use in other locations, and access to them from territories where their content is illegal or prohibited.
POLONEUM nie czyni oświadczeń, że materiały na tym Portalu są stosowne lub możliwe do użytkowania na innych portalach i witrynach internetowych, podczas gdy dostęp do nich jest z terytoriów, gdzie ich zawartość jest nielegalna lub zakazana.

Ricoh does not warrant that the server and/or website are free from viruses or other harmful components or that the material on this website is suited and/or available for use in other locations.
Firma Ricoh nie gwarantuje, że serwer i/lub Witryna internetowa są wolne od wirusów lub innych szkodliwych elementów. Firma Ricoh nie składa żadnego oświadczenia co do tego, czy materiały w Witrynie internetowej są odpowiednie i/lub możliwe do zastosowania w innych lokalizacjach.

Measures adopted pursuant to this Regulation, which restrict or prohibit the use of GMOs or GM food and feed should not affect the use in other Member States of these products as well as of products derived from their consumption.
Środki przyjęte na podstawie niniejszego rozporządzenia, a dotyczące ograniczenia lub zakazu stosowania GMO lub genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy, nie powinny mieć wpływu na stosowanie w innych państwach członkowskich tych produktów ani produktów uzyskanych w wyniku ich konsumpcji.

Acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever: An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Kwas acetylosalicylowy, substancja obecna w wielu lekach, stosowana w celu łagodzenia bólu i obniżenia gorączki: Sporadyczne zastosowanie kwasu acetylosalicylowego(nie więcej niż 1000 mg w ciągu 24 godzin) nie powinno zazwyczaj powodować problemu, ale długotrwałe stosowanie w innych okolicznościach powinno być omówione z lekarzem prowadzącym.

TwistedBrush Blob Studio is a product born from TwistedBrush Pro Studio but with a focus on creation of individual objects that you might use in other Pro Studio or other art software and with a simpler, streamlined interface.
TwistedBrush Blob Studio jest produktem rodzi się z TwistedBrush Pro Studio, ale z naciskiem na tworzenie pojedynczych obiektów, które mogą być używane w innych Pro Studio lub innego oprogramowania sztuki i prostszym, usprawniony interfejs.

The specific uses of such materials intended for technical purposes should be subject to strict channelling and control measures, further reducing the risk of diversion into the food and feed chains and unintended use in other technical products such as fertilisers and soil improvers, cosmetics, medicinal products and medical devices.
Szczególne zastosowania takich surowców przeznaczonych do celów technicznych powinny być przedmiotem ścisłego ujęcia w ramy i środków kontrolnych, w następstwie zmniejszając ryzyko przekazania do łańcucha pokarmowego lub paszowego i niezamierzone zastosowanie w innych produktach technicznych takich jak nawozy i dodatki do wzbogacania gleby, kosmetyki, produkty lecznicze i wyroby medyczne.

The innovative material is already used in other cooking and baking applications.
Ten innowacyjny materiał jest już używany w innych produktach do gotowania lub pieczenia.

Templates can be used in other pages in these ways.
Szablony mogą być używane w innych stronach na następujące sposoby.

This gesture is the same as theone used in other applications.
Jest to taki sam gest, jakten używany w innych aplikacjach.

Robinson's method was used in other anti-spam projects such as SpamAssassin.
DNSBL jest wykorzystywana w wielu programach antyspamowych, na przykład w SpamPalu.