What is the translation of " USE OF DIGITAL TECHNOLOGIES " in Polish?

• wykorzystanie technologii cyfrowych
• stosowania cyfrowych technologii
• wykorzystania technologii cyfrowych
• korzystania z technologii cyfrowych

Examples of using Use of digital technologies in English and their translations into Polish

Initiative to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle.
Inicjatywa na rzecz łatwiejszego korzystania z technologii cyfrowych w całym cyklu życia spółki.

This includes technological developments, as vocational occupations have been increasingly relying on the use of digital technologies.
Dotyczy to również rozwoju technologicznego, ponieważ przy wykonywaniu zawodów coraz częściej korzysta się z technologii cyfrowych.

The fast development and wider use of digital technologies may however also require further modernisation of the current regulatory framework.
Szybki rozwój i szersze wykorzystanie technologii cyfrowych może jednak również wymagać dalszej modernizacji obecnych ram regulacyjnych.

Iv taking account of market developments with regard to the use of digital technologies; and lastly.
Iv. uwzględnienie zmian rynkowych w odniesieniu do zastosowania technologii cyfrowych;

Initiatives to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions.
Inicjatywy mające na celu ułatwienie korzystania przez przedsiębiorstwa z rozwiązań cyfrowych przez cały cykl życia oraz transgraniczne połączenia i podziały przedsiębiorstw.

the proposed actions aim at enhancing the e-skills and the use of digital technologies.
proponowane działania służą rozwinięciu e-umiejętności oraz usprawnieniu wykorzystania technologii cyfrowych.

Encourage the use of digital technologies in European works creating digital masters which can be used by all European distributors.
Promować wykorzystanie technologii cyfrowych w edycji utworów europejskich(realizacja cyfrowych kopii wzorcowych nadających się do eksploatacji przez wszystkich dystrybutorów europejskich);

The industry is also rising to the challenge of making manufacturing sites intelligent through the active use of digital technologies.
Branża stawia również czoła wyzwaniom związanym z wprowadzeniem inteligentnych rozwiązań w zakładach produkcyjnych poprzez aktywne wykorzystanie technologii cyfrowych.

Enhancing the use of digital technologies and online services should become a horizontal policy,
Promowanie wykorzystania technologii cyfrowych i usług świadczonych przez internet powinno stać się polityką przekrojową,

learn by making more use of digital technologies and content.
dzięki zwiększeniu zakresu stosowania cyfrowych technologii i treści.

Current reality often forces audiovisual professionals to be versatile in the use of digital technologies that allow the creation of films
Aktualna rzeczywistość często wymusza na profesjonalistach branży audiowizualnej wszechstronność w wykorzystaniu cyfrowych technologii pozwalających tworzyć filmy

competitions were organised in support of the Commission's policy to facilitate the wider deployment and more effective use of digital technologies.
zorganizowano jako wsparcie dla polityki Komisji mającej ułatwić rozpowszechnianie i bardziej efektywne wykorzystanie technologii cyfrowych.

This Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills see annex for full list.
W niniejszym komunikacie wymieniono 24 działania, dzięki którym znacznie wzrośnie wykorzystanie technologii cyfrowych w edukacji i poprawi się umiejętność posługiwania się nimi pełna lista tych działań w aneksie.

particularly through use of digital technologies and platforms.
szczególnie za pośrednictwem wykorzystania cyfrowych technologii i platform.

The involvement of a variety of education and training providers and the use of digital technologies and platforms also need to be considered when providing useful tools and services.
Przy zapewnianiu przydatnych narzędzi i usług należy uwzględnić również zaangażowanie różnorodnych podmiotów świadczących usługi w zakresie kształcenia i szkolenia oraz stosowanie cyfrowych technologii i platform.

including through initiatives to facilitate the use of digital technologies and cross-border mergers and divisions.
w tym poprzez inicjatywy mające na celu ułatwienie korzystania z technologii cyfrowych oraz transgranicznych połączeń i podziałów przedsiębiorstw.

The creation of‘‘Nicéphore Cité'' aims to develop the use of digital technologies in sectors as diverse as engineering(automobile,
Celem utworzenia Nicéphore Cité jest promocja wykorzystywania technologii cyfrowych w tak różnych dziedzinach, jak in-żynieria(samochodowa, kosmiczna, nuklearna…), dziedzictwo narodowe,

which will together boost investment in, and use of, digital technologies.
które wspólnie przyczynią się do wzrostu inwestycji i korzystania z technologii cyfrowych.

MEDIA 2007 provides easier access to finance- in particular for SMEs- and increases the use of digital technologies, making Europe's audiovisual sector more competitive.
MEDIA 2007 ułatwi dostęp do finansowania, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw, i zwiększy zakres stosowania technologii cyfrowych, dzięki czemu europejski przemysł audiowizualny stanie się bardziej konkurencyjny.

As a result, their use of digital technologies such as artificial intelligence,
W efekcie zastosowanie takich cyfrowych technologii jak sztuczna inteligencja,

individualised working time arrangements; changes in the organisation of work facilitated by the widespread use of digital technologies make it possible.
dopasowanej do konkretnych okoliczności; ułatwiają to zmiany w organizacji pracy umożliwione przez szeroko rozpowszechnione wykorzystanie technologii cyfrowych.

Wider deployment and more effective use of digital technologies will enable Europe to address its key challenges and provide Europeans with a better quality of life through better health care services, safer and more efficient transport solutions, cleaner environment and easier access to public services.
Szersze wdrożenie i bardziej efektywne wykorzystanie technologii cyfrowych pozwoli Europie stawić czoła największym wyzwaniom i zapewni Europejczykom lepszą jakość życia dzięki lepszej opiece zdrowotnej, bezpieczniejszym i bardziej wydajnym rozwiąza-niom transportowym, czystszemu środowisku naturalnemu oraz łatwiejszemudostępo- wi do usług publicznych.

The Commission also intends to present in 2017 a company law initiative to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle, in particular in
W 2017 r. Komisja zamierza również przedstawić inicjatywę dotyczącą prawa spółek, której celem jest ułatwienie wykorzystania technologii cyfrowych przez cały cykl życia przedsiębiorstwa,

We are also making far better use of digital technology.
Wykonujemy również znacznie lepsze wykorzystanie technologii cyfrowej.

Involvement of governments is key to driving the use of digital technology to improve the health of its citizens.
Zaangażowanie rządów jest kluczem do napędzania korzystania z technologii cyfrowej w celu poprawy zdrowia jej obywateli.

The use of digital technology not only improves safety but also improves the efficiency of seafarers' work
Wykorzystanie technologii cyfrowej nie tylko poprawia bezpieczeństwo, ale także poprawia wydajność pracy marynarzy

the CBCDG works both to deter the use of digital technology to counterfeit currency
CBCDG pracuje zarówno nad uniemożliwieniem użycia technik cyfrowych do fałszowania banknotów,

The most important achievement in the field of documenting museum exhibits was cataloguing the entire artistic collection of Wawel Royal Castle thanks to the use of digital technology- Musnet software.
Najważniejszym dokonaniem w dziedzinie dokumentacji muzealiów było skatalogowanie całości zbiorów artystycznych Zamku Królewskiego na Wawelu dzięki zastosowaniu techniki cyfrowej- programu o nazwie Musnet.

The use of digital technology has sanctioned the creation of the first data transmission services,
Zastosowanie technologii cyfrowej usankcjonował tworzenie pierwszych usług transmisji danych,

can be read only through the use of digital technology?
może być czytana wyłącznie dzięki użyciu cyfrowej technologii?

How to use "use of digital technologies" in an English sentence

VCDH supports and encourages the use of digital technologies for scholarship and teaching.

Digital Craft: The use of digital technologies in contemporary craft in the US.

Considerable attention is given to the use of Digital Technologies during the course.

The use of digital technologies to deliver arts funding knowledge; and, the future.

That means making creative use of digital technologies that are revolutionizing the financial markets.

Smart Cities make use of digital technologies to improve the functioning of city services.

The use of digital technologies in our classrooms and homes is becoming all pervasive.

Digital marketing is the use of digital technologies to market a product or service.

Increasing use of digital technologies at work and adopting new skills in national curriculum.

Modern research shows that the use of digital technologies can actual decrease capital expenditures.

How to use "wykorzystanie technologii cyfrowych" in a Polish sentence

Był to system o identycznych możliwościach, jak ten stosowany na F-16CCV, jedyną różnicą było wykorzystanie technologii cyfrowych, w miejsce analogowych.

Trzecim obszarem, w którym Hiszpania osiąga znaczący wynik jest wykorzystanie technologii cyfrowych – 10 miejsce.

W trakcie procedury legislacyjnej jest ustawa cyfrowa, która zakłada wsparcie dla innowacji oraz szersze wykorzystanie technologii cyfrowych dla pobudzenia gospodarki.

Biznes cyfrowy to wykorzystanie technologii cyfrowych do promowania, sprzedaży oraz udostępniania udoskonalonych i innowacyjnych produktów, usług i doświadczeń.

Studia logistyczne to także wykorzystanie technologii cyfrowych.

Wykorzystanie technologii cyfrowych, takich jak media społecznościowe czy chmura, może również wywrzeć określony wpływ.

Niemal codziennie mamy nowe dowody na to jak „inteligentne” wykorzystanie technologii cyfrowych przez przedsiębiorstwa operujące w każdej dziedzinie gospodarki prowadzi je do sukcesu ekonomicznego.

Chcę propagować przedsiębiorczość cyfrową oraz wspierać upowszechnienie i wykorzystanie technologii cyfrowych przez przemysł i MŚP, z naciskiem zarówno na zaawansowaną produkcję, jak i na sektor usług.

Raport DESI składa się z pięciu dużych wskaźników: łączność, kapitał ludzki, korzystanie z usług internetowych, wykorzystanie technologii cyfrowych oraz cyfrowe usługi publiczne.

Automatyzacja monitoringu cyberbezpieczeństwa Wykorzystanie technologii cyfrowych do produkcji części zamiennych