What is the translation of " USE OF SECURITY SCANNERS " in Polish?

• użytkowania skanerów ciała
• użytkowanie skanerów ciała

Examples of using Use of security scanners in English and their translations into Polish

Use of Security Scanners at EU airports.
Użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

Commission examines the use of security scanners at EU airports.
Komisja lustruje skanery ciała na lotniskach w całej Unii.

Use of Security Scanners at EU airports- COM(2010)
Użytkowanie skanerów ciała w portach lotniczych UE- COM(2010)

Concerns raised in relation to the use of Security Scanners at EU airports.
Obawy zgłaszane w związku z użyciem skanerów ciała w portach lotniczych UE.

On the Use of Security Scanners at EU airports.
W sprawie użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

Further trials took place on the use of security scanners.
Prowadzone są kolejne próby w obszarze zastosowania urządzeń do prześwietlania osób.

TEN/429"Use of security scanners at EU airports": from A-12 to A-15.
TEN/429 Grupa analityczna ds. użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE: z A-12 na A-15.

Aviation security: Commission adopts new rules on the use of security scanners at European airports.
Ochrona lotnictwa: Komisja przyjmuje nowe przepisy dotyczące stosowania urządzeń do prześwietlania osób na europejskich lotniskach.

Member States may introduce the use of Security Scanners at their airports either i by exercising their right to apply security measures that are more stringent than existing EU requirements
państwa członkowskie mogą wprowadzać skanery ciała do użycia w swoich portach lotniczych i korzystając z prawa do stosowania środków w zakresie ochrony bardziej rygorystycznych niż przewidziane obowiązującymi wymogami UE

Subject: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports.
Dot.: Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

this helped ensure that EU rules on the use of security scanners at airports respect the fundamental rights to protection of personal data,
przepisy UE dotyczące wykorzystania urządzeń do prześwietlania osób w portach lotniczych nie naruszały podstawowego prawa do ochrony danych osobowych,

Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports.
Prace nad opinią w sprawie komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

The Commission will decide on the next steps to take, including whether or not to propose an EU legal framework on the use of Security Scanners at EU airports and the conditions to be included
Komisja zdecyduje o dalszych krokach, w tym o zaproponowaniu lub nie ram prawnych UE dotyczących użycia skanerów ciała w portach lotniczych UE

Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Use of Security Scanners at EU airports.
Omówienie wstępnego projektu opinii w sprawie komunikatu Komisji do Parlamentu europejskiego i Rady w sprawie użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

Results of trials and other use of Security Scanners at EU airports.
Wyniki prób oraz inne zastosowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

For the Commission, only the common European standards for aviation security can provide the framework ensuring a harmonised approach to the use of Security Scanners at airports.
Według Komisji tylko wspólne europejskie standardy ochrony lotnictwa mogą dostarczyć koniecznych ram dla zagwarantowania zharmonizowanego podejścia do użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych.

The European Commission has issued today a communication assessing the use of security scanners at EU airports, at the request of the European Parliament and Member States.
Komisja Europejska ogłasza dziś, na żądanie Parlamentu Europejskiego i Rady, komunikat poświęcony ocenie stosowania skanerów ciała w portach lotniczych UE.

The Communication examines arguments that only the common European standards for aviation security can provide the framework ensuring a harmonised approach to the use of Security Scanners at airports.
Niniejszy komunikat poddaje analizie argumenty potwierdzające, że tylko wspólne europejskie normy w zakresie ochrony lotnictwa mogą zapewnić ramy gwarantujące zharmonizowane podejście do użytkowania skanerów ciała w portach lotniczych.

The Committee believes that serious consideration should be given to alternatives to the use of security scanners or body scanners..
Zdaniem Komitetu należy poważnie rozważyć rozwiązania alternatywne w stosunku do wprowadzenia skanerów bezpieczeństwa czy skanerów ciała.

safeguards attached to the use of Security Scanner equipment, fundamental rights issues can be dealt with by a combination of technical equipment specifications and operational rules.
zabezpieczeniach związanych z użyciem skanerów ciała, ochronę praw podstawowych można zapewnić za pomocą kombinacji specyfikacji urządzeń technicznych i zasad operacyjnych.