What is the translation of " USE OF SPECIFIC " in Polish?

• stosowanie specjalnej
• stosowanie określonych
• korzystanie ze specjalnych
• korzystanie z określonych

Examples of using Use of specific in English and their translations into Polish

Use of Specific Technical Documentation.
Stosowanie specjalnej dokumentacji technicznej.

Priority Indicates preferred order for use of specific protocols.
Priority Wskazuje preferowaną kolejność użycia określonych protokołów.

Use of Specific Technical Documentation by micro-enterprises.
Stosowanie specjalnej dokumentacji technicznej przez mikroprzedsiębiorstwa.

Requests concerning the use of specific data sets can be sent to INSERM SC11.
Prośby o użycie konkretnych danych mogą być przesłane do INSERM SC11.

Use of Specific Technical Documentation for individually manufactured products.
Stosowanie specjalnej dokumentacji technicznej w odniesieniu do wyrobów wytwarzanych na indywidualne zamówienie.

Obligations of access to, and use of, specific network facilities.
Obowiązki związane z dostępem i użytkowaniem specyficznych urządzeń sieciowych.

Require use of specific security layer for remote(RDP) connections.
Wymagaj użycia odpowiedniej warstwy zabezpieczeń dla połączeń zdalnych RDP.

These articles provide how-to information to help you make use of specific technologies and APIs.
W tym artykule przedstawiono informacje o sposobie korzystania z określonych technologii i interfejsów API.

The expert use of specific software such as 3DVIA Studio, etc.
Ekspertyzę używania specyficznych oprogramowań takich jak 3DVIA Studio, itp.

Thanks to 14mm of threads on the new LOOK axle, the Q-factor may be extended by 2mm with the use of specific washers available separately.
Dzięki 14mm nici na nowej osi LOOK, Q-factor może być przedłużony o 2 mm z wykorzystaniem określonych podkładek dostępne oddzielnie.

This"code" is simply a use of specific colours for expressing always the same meaning.
Kod" ten to po prostu używanie określonego koloru dla wyrażenia zawsze tego samego znaczenia.

To use the Online Store in such manner as not to disrupt its operation, in particular through use of specific software or devices;
Korzystania ze Sklepu internetowego w sposób nie zakłócający jego funkcjonowania, w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń.

This makes the use of specific and highly accurate analytical techniques indispensable.
To sprawia, że korzystanie z określonych technik analitycznych, o wysokiej dokładności, staje się niezbędne.

Use the Online Store in a way that does not interfere with its operation, in particular through the use of specific software or devices.
Korzystania ze Sklepu internetowego w sposób nie zakłócający jego funkcjonowania, w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń.

The use of specific and proven materials determines the appropriate properties of the finished product.
Zastosowanie konkretnych i sprawdzonych materiałów determinuje odpowiednie właściwości gotowego produktu.

General is to choose a higher tax rate of taxation, price increases in the use of the ad valorem tax, the drop in prices when the use of specific duty.
Og ̈®lne się wybrać do wyższej stawki podatkowej podatk ̈®w, wzrost cen w korzystaniu z podatku ad valorem, spadku cen, kiedy stosowanie cła specyficznego.

Gentoo makes also use of specific compiler flags which optimizes the code for the specific CPU you have.
Gentoo także używa konkretnych flag kompilatora, które włączają taką optymalizację jaką sobie zażyczysz np. konkretnie na Twoje CPU.

Establish one, or, where appropriate, several common maximum dates by which the use of specific harmonised radio spectrum bands shall be authorised;
Określić jeden wspólny maksymalny termin lub, w stosownych przypadkach, kilka wspólnych maksymalnych terminów, przed upływem których należy zezwolić na użytkowanie konkretnych zharmonizowanych pasm widma radiowego;

Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union.
Postanowienia w sprawie używania w strukturach Unii Europejskiej specyficznych austriackich określeń w języku niemieckim.

Computer software Purchased computer software licences are capitalised in the amount of costs incurred for the purchase and adaptation for use of specific computer software.
Oprogramowanie komputerowe Zakupione licencje na oprogramowanie komputerowe aktywuje się w wysokości kosztów poniesionych na zakup i przygotowanie do używania konkretnego oprogramowania komputerowego.

The use of specific contractual clauses called"standard contractual clauses" that have been approved by the European Commission; or.
Stosowanie określonych klauzul umownych zwanych„standardowymi klauzulami umownymi”, które zostały zatwierdzone przez Komisję Europejską; lub.

The use of Free programs in the classroom was facilitated by the implementation of training modules aimed at instructing teachers on the use of specific programs for teaching various subjects.
Użycie wolnych programów nalekcjach ułatwione zostało przez wdrożenie modułów szkoleniowych mających nacelu wskazanie nauczycielom jak używać poszczególnych programów wnauczaniu różnych przedmiotów.

No use of specific technologies is mandated to meet the standards, though available technology is considered when setting the standards.
Nie ma żadnych nakazów używania specyficznych technologii, by spełnić wymogi emisji, lecz przy ustalaniu standardów brana jest pod uwagę ogólnie dostępna technologia.

I endorsed the Angelakas report because it emphasises the use of specific sums of money to cofinance regional and local programmes related to renewable energy and housing.
Poparłem sprawozdanie pana posła Angelakasa dlatego, że kładzie nacisk na wykorzystanie konkretnych kwot pieniężnych na współfinansowanie regionalnych i lokalnych programów związanych z energią odnawialną w budownictwie mieszkaniowym.

The use of specific criteria to assign spectrum to broadcasters would be justified only where this is essential to meet a particular general interest objective set out in national law.
Stosowanie określonych kryteriów przyznawania widma nadawcom byłoby uzasadnione wyłącznie wówczas, gdy jest to niezbędne do spełnienia określonego celu interesu ogólnego ustalonego w prawie krajowym.

This was not easy, as the rapporteur had to persuade the Member States that, under certain circumstances, the best way of limiting the risk is to limit the use of specific pesticides.
Nie było to łatwe, ponieważ pani poseł sprawozdawca musiała przekonać poszczególne państwa członkowskie, że w określonych okolicznościach najlepszą metodą zmniejszenia ryzyka jest ograniczenie stosowania określonych pestycydów.

If the client requires the use of specific terms in the translated content, their range should be specified at the very beginning of the cooperation with the translation agency.
Jeśli klient wymaga użycia w tłumaczonej treści konkretnych pojęć, ich zakres powinien być uzgodniony już na samym początku współpracy zbiurem tłumaczeń.

Such pre-vetting must be carried out by national authorities, and it must allow for the creation of specialist, objective websites, and the use of specific printed materials, as Commissioner Dalli has explained.
Taką weryfikację muszą prowadzić krajowe organy, umożliwiając także tworzenie obiektywnych, specjalistycznych stron internetowych i korzystanie z konkretnych drukowanych materiałów, tak jak wyłożył to komisarz Dalli.

Development and use of specific marine planning tools at the appropriate levels is therefore widely recognised as necessary in order to harmonise, prioritise and manage the uses made of seas, oceans and coastal areas.
Rozwój i stosowanie specjalnych narzędzi planowania morskiego na odpowiednich szczeblach uznaje się powszechnie za konieczne w celu harmonizacji i priorytetyzacji wykorzystania mórz, oceanów i obszarów przybrzeżnych oraz zarządzania nimi.

The targets may cover different areas of concern, for example worker protection, protection of the environment, residues, use of specific techniques or use in specific crops.
Cele te mogą obejmować różne problematyczne kwestie, na przykład ochronę pracowników, ochronę środowiska naturalnego, pozostałości pestycydów, wykorzystanie konkretnych technik lub zastosowanie w odniesieniu do poszczególnych upraw.