What is the translation of " USE THE SERVICES " in Polish?

• korzystać z usług
• korzystania z usług
• korzystał z usług
• korzysta z usług

Examples of using Use the services in English and their translations into Polish

You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Użytkownik nie może korzystać z Usług, jeśli nie zaakceptuje Warunków.

If you don't meet these age requirements, you cannot use the Services. Software.
Jeśli nie spełniasz tych wymagań wiekowych, nie możesz korzystać z Usług. Oprogramowanie.

You may not use the Services if you do not accept the Terms.
Użytkownik nie będzie mógł korzystać z Serwisów, o ile nie przyjmie Warunków.

In addition, where You play any game, or otherwise use the Services, You agree to be bound by.
Ponadto Użytkownik biorący udział w dowolnej grze lub w inny sposób korzystający z Usług zgadza się na podleganie następującym postanowieniom.

You will not use the Services to cause nuisance, annoyance or inconvenience;
Nie będzie korzystał z Usług w celu spowodowania uciążliwości, irytacji lub niedogodności;

Number of persons/ names of guests who use the services named in the reservation.
Liczbę osób/ nazwiska gosci korzystających z usług wymienionych w rezerwacji.

Use the Services in a way which does not violate the rights of Bit2Money or of third persons.
Korzystania z Usługi w sposób nienaruszający praw Bit2Money lub osób trzecich.

The Customer and End Users may access and use the Services in accordance with this Agreement.
Klient i Użytkownicy Końcowi mogą uzyskiwać dostęp i wykorzystywać Usługi zgodnie z niniejszą Umową.

You can also use the services of centres, which did not sign a contract with TU INTER Polska.
Możesz też korzystać ze świadczeń w placówkach, które nie mają podpisanej z TU INTER Polska S.A. umowy.

The programme is also supported by many local enterprises, so large families may use the services of companies they know well and that are located close to their homes.
To także wiele przedsiębiorstw lokalnych, dzięki czemu duże rodziny mogą skorzystać zusług firm, które dobrze znają iktóre znajdują się wpobliżu ich domu.

You can use the services to control and check the high-voltage charging cycle from a remote location.
Za pomocą usług można zdanie sterować i sprawdzać proces ładowania akumulatora wysokonapięciowego.

To personalize user experienceWe may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Możemy korzystać z informacji w ujęciu całościowym, aby zrozumieć jak Użytkownicy jako grupa korzystają z usług i zasobów dostępnych na Stronie.

Companies interested in cooperation can use the services and support offered by the Koszalin Business Centre.
Firmy zainteresowane nawiązaniem współpracy mogą korzystać z usług i wsparcia koszalińskiego Centrum Biznesu.

Use the services related to designing user experience based on SAP Portal and SAP Fiori solutions.
Skorzystaj z usług związanych z projektowaniem doświadczenia użytkownika- tzw. User Experience- opartych o rozwiązania SAP Portal i SAP Fiori.

The Customer and its End Users must use the Services in compliance with the Acceptable Use Policy.
Klient i jego Użytkownicy Końcowi muszą korzystać z Usług zgodnie z Zasadami dopuszczalnego użytkowania.

Use the Services for any illegal or unauthorized purpose or engage in, encourage, or promote any activity that violates these Terms.
Korzystanie z Usług do jakichkolwiek nielegalnych lub nieautoryzowanych celów albo udział w działaniach naruszających niniejsze Warunki lub nawołujących bądź promujących takie działania.

At many bitcoin debit card provider, users may use the services even without a personal identity verification, although with certain applied limites.
Na wielu bitcoin dostawcy karta debetowa, Użytkownicy mogą korzystać z usług nawet bez weryfikacji tożsamości, aczkolwiek w niektórych stosowanych limites.

To personalize user experience We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Możemy korzystać z informacji w agregacie zrozumieć jak nasi użytkownicy jak grupy korzystają z usług i zasobów znajdujących się na naszej stronie.

You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Cpl server.
Użytkownik nie może korzystać z Usług w żaden sposób, który mógłby uszkodzić, zablokować, przeciążyć lub osłabić serwer Cpl.

For example, you can temporarily connect your email contact information to your Account, so that we can provide you with a list of your email contacts that use the Services.
Na przykład użytkownik może czasowo połączyć swoje informacje kontaktowe z poczty e-mail ze swoim kontem, abyśmy mogli udostępnić mu listę jego kontaktów e-mail, którzy używają Usług.

You will not use the Services for any unlawful purpose, to harass any person, or for any purpose not allowed by us;
Nie będzie korzystać z Usług w celach niezgodnych z prawem, w celu prześladowania innych osób czy w innych celach przez nas niedozwolonych;

We collect Personal Data and non-personal information you provide us to make a purchase, request information or updates on our products or services, or otherwise use the Services.
Gromadzimy dane osobowe i dane nieosobowe przekazane przez użytkownika w celu dokonania zakupu, wysłania zapytania lub dokonania aktualizacji produktów lub usług lub korzystania z serwisów w inny sposób.

You will only use the Services for your own use and will not resell any aspect of the Services to a third party;
Będzie korzystał z Usług wyłącznie na własny użytek i nie będzie odsprzedawał żadnego aspektu Usług podmiotom zewnętrznym;

To personalize user experience We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Aby dostosować interfejs do potrzeb użytkownika Możemy korzystać z ogólnych informacji aby dowiedzieć się jakie grupy użytkowników korzystają z naszych usług i zasobów znajdujących się na naszej stronie.

By continuing to access or use the Services after changes become effective, you agree to be bound by the revised Terms.
Poprzez kontynuowanie dostępu lub korzystania z Usług po wprowadzeniu zmian w życie, użytkownik zgadza się przestrzegać zmienionych Warunków.

This privacy policy explains how MiTAC Europe Limited(‘‘MiTAC'' or‘‘We'') uses personal data from and about you, on the portal site operated by MiTAC, by phone, email, or otherwise when you visit our website, or use the services provided on and through our website, including purchasing goods or providing after-sales services.
W niniejszej polityce prywatności określono zasady, na jakich firma MiTAC Europe Limited(„MiTAC” lub„my”) korzysta z danych osobowych od i o Użytkowniku, na stronie portalu administrowanego przez MiTAC, telefonicznie, przez e-mail lub w inny sposób, gdy Użytkownik odwiedza naszą stronę internetową lub korzysta z usług udostępnianych na stronie internetowej lub za jej pośrednictwem, łącznie z nabywaniem produktów i dostarczaniem usług posprzedażowych.

You may use the Services and Content only for personal, noncommercial purposes except as set forth in the App Store Content section below.
Użytkownik może korzystać z Usług i Treści wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie„Treści ze sklepu App Store” poniżej.

PRIVACY POLICY This privacy policy explains how MiTAC Europe Limited(''MiTAC'' or''We'') uses personal data from and about you, on the portal site operated by MiTAC, by phone, email, or otherwise when you visit our website, or use the services provided on and through our website, including purchasing goods or providing after-sales services.
W niniejszej polityce prywatności określono zasady, na jakich firma MiTAC Europe Limited("MiTAC" lub"my") korzysta z danych osobowych od i o Użytkowniku, na stronie portalu administrowanego przez MiTAC, telefonicznie, przez e-mail lub w inny sposób, gdy Użytkownik odwiedza naszą stronę internetową lub korzysta z usług udostępnianych na stronie internetowej lub za jej pośrednictwem, łącznie z nabywaniem produktów i dostarczaniem usług posprzedażowych.

We collect information relating to how you use the Services, including actions you take in your account such as sharing, editing, viewing and moving files or folders.
Zbieramy informacje na temat tego, jak używasz Usług, w tym na temat czynności wykonywanych przez Ciebie na koncie takich jak udostępnianie, edytowanie, wyświetlanie i przenoszenie plików lub folderów.

Use the services offered by the Retailer in a manner that does not cause disturbances in the functioning of the E-Store, in particular due to the use of specific software or hardware;
Korzystania z usług oferowanych przez Sprzedającego w sposób nie powodujący zakłóceń w funkcjonowaniu E-Sklepu, w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń;