What is the translation of " USED FOR PROCESSING " in Polish?

• używany do przetwarzania
• używany do obróbki
• wykorzystanych do przetwarzania
• używane do przetwarzania
• stosowane do obrabiania

Examples of using Used for processing in English and their translations into Polish

It is used for processing the resulting cut edges.
Jest on używany do przetwarzania wynikające krawędzi ciętych.

Deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data;
Uniemożliwiania osobom nieuprawnionym dostępu do sprzętu używanego do przetwarzania danych osobowych;

M8 connectors Used for processing measurement and control.
Złącza M8 Używane do przetwarzania pomiarów i sterowania.

can be used for processing the working surface of the dough.
może służyć do przetwarzania pracy powierzchni ciasta.

Now mainly used for processing in rural areas.
Obecnie używany głównie do przetwarzania na obszarach wiejskich.

For products marketed other than milk, the Member States shall establish the quantities of milk used for processing.
W odniesieniu do produktów w obrocie innych niż mleko Państwa Członkowskie ustalają ilości mleka wykorzystane do przetworzenia.

The primary path is used for processing device requests.
Ścieżka podstawowa jest używana do przetwarzania żądań urządzeń.

Used for processing hard wood,
Używane do obróbki drewna twardego,

The quantity of raw materials used for processing of the products referred to in a.
O ilości surowców wykorzystanych do przetwarzania produktów określonych w lit.

Used for processing blades, wear resistance parts, etc. YG8.
Wykorzystywane do łopatek przetwarzania, zużycia części oporu, itp YG8.

A UNIX/Oracle-based application is used for processing the data from the different surveys.
Formularza opartego na UNIX/Oracle używa się do przetwarzania danych pochodzących z różnych badań.

Tap: used for processing steel wire inside the installation of a screw hole of the thread;
Kran: używany do obróbki drutu stalowego wewnątrz instalacji otworu na śrubę w gwincie;

Fish feed pellet manufacturing machine is used for processing for sinking and floating aquatic feeds for fish.
Pelet maszyny produkcji pasz dla ryb jest używany do przetwarzania oraz pływających kanałów wodnych dla ryb.

That guidelines for choosing the clutches reached your goal, it is important not to forget aboutfeatures of different types of materials that will be used for processing.
Że Wytyczne dotyczące wyboru sprzęgła osiągnął swój cel, ważne jest, aby nie zapomnieć oCechy różnych rodzajów materiałów, które są stosowane do przetwarzania.

These are then used for processing and displaying returned data in the panel.
Te później służą do obróbki i wyświetlenia odczytanych wartości w panelu.

wear resistance lower than MK6A, used for processing blades, wear resistance parts, etc. YG8.
odporność na zużycie niższe niż MK6A, używany do przetwarzania ostrza, zużycie części oporu, itp YG8.

Corn stalks can be used for processing livestock, poultry farming feed.
Łodygi kukurydzy mogą być używane do przetwarzania zwierząt, drób hodowla paszy.

prior consent this is only used in relation to voluntary processing and is not used for processing that is necessary or obligatory.
uzyskaliśmy Państwa uprzednią zgodę jest ona wykorzystywana wyłącznie w odniesieniu do przetwarzania dobrowolnego i nie jest wykorzystywana do przetwarzania koniecznego czy obowiązkowego.

So they could be used for processing leather, wood or bones"- says the archaeologist.
Mogły zatem służyć do obróbki skóry, drewna czy kości"- opowiada archeolog.

Beam selection melting is a hot processing process, most materials do not require heat treatment, and the workpiece can be freely removed from the processing floor, generally used for processing.
Topienie wiązki jest procesem obróbki na gorąco, większość materiałów nie wymaga obróbki cieplnej, a obrabiany przedmiot może być swobodnie usuwany z podłogi technologicznej, zazwyczaj używany do obróbki.

The chemistry used for processing plates in a‘ZAC' system is a nonsilicate-based recipe.
Środki chemiczne stosowane do obrabiania płyt w systemie„ZAC” są oparte na recepturze bezkrzemianowej.

bodies designated by it, have access to the national databases and systems used for processing the collected data for the purpose of verification of the existence
wyznaczonym przez nią organom dostęp do krajowych baz danych i systemów stosowanych do przetwarzania gromadzonych danych do celów sprawdzenia istnienia

The chemistry used for processing Brillia HD LH-PLE plates in a‘ZAC' system is a nonsilicate based recipe.
Środki chemiczne stosowane do obrabiania płyt Brillia HD LH-PLE w systemie„ZAC” są oparte na recepturze bezkrzemianowej.

If a data storage period stipulated by the tax authority(for tax invoices and documents) applies to certain data that is used for processing sales contracts,
Miesiące po zakończeniu loterii Jeżeli w przypadku określonych danych przetwarzanych w celu realizacji umów kupna/sprzedaży istnieją okresy przechowywania do celów skarbowych(dane faktur),

Fish feed machine is used for processing for dogs and cats(pet food),
Obrabiarka z ryb jest używany do przetwarzania dla psów i kotów(karmy),

The aid intensity may be up to a maximum of 50% for investment in disadvantaged areas or in installations used for processing and marketing agricultural products.
Intensywność pomocy może osiągnąć maksymalną wysokość 50% w przypadku inwestycji usytuowanych na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, lub w przypadku inwestycji w urządzenia przeznaczone do przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rolnych.

Terraformer not used for processing medium-sized colony of giants,
Terraformer nie służy do przerabiania średnich kolonii w giganty,

TZM alloy forging hammers used for processing other refractory metals.
stop TZM młoty kucie wykorzystywane do przetwarzania innych metali żaroodpornych.

The drawing equipment is used for processing aluminum rods
Sprzęt rysunek jest używany do obróbki prętów aluminiowych

The price of the raw material in main competing third countries shall be determined mainly on the basis of the prices actually applying at the farm-gate stage for fresh products of a comparable quality used for processing, weighted on the basis of the quantities of finished products exported by those third countries.
Cenę surowca w głównych konkurencyjnych państwach trzecich ustala się głównie na podstawie cen faktycznie obowiązujących na etapie gospodarstwa rolnego za produkty świeże o porównywalnej jakości, wykorzystywane w przetwórstwie, ocenianych na podstawie ilości wyrobów produktów wywożonych przez te państwa trzecie.

How to use "used for processing" in a sentence

Data will exclusively be used for processing the communication.

Ultrasonic cleaning machines used for processing 3D printed parts.

Gravity Separation Process is mainly used for processing sand.

Which are used for processing PCD,PCBN peripheral surface,slope,cavities etc.

PayPal, Google and Amazon was used for processing purchases.

Adjust the parameters used for processing the vocal removal.

The data are only used for processing the conversation.

The rejected fruit is used for processing into juice.

This result set can be used for processing later.

We also saw Payouts being used for processing refunds.