What is the translation of " USED IN THE PREPARATION " in Polish?

• stosowane w przygotowaniu
• zastosowany w preparacie
• wykorzystane do przygotowania

Examples of using Used in the preparation in English and their translations into Polish

Kg, used in the preparation, conditioning or serving of food
Kg, stosowane do przygotowania, obróbki lub podawania potraw

We also are accustomed to brewing yeast used in the preparation of wine or beer.
Przyzwyczajeni jesteśmy również do warzenia drożdży używanych do przygotowania wina lub piwa.

It is often used in the preparation of the competition bodybuilders.
Jest często wykorzystywany przy przygotowywaniu kulturystów konkurencji.

A study commissioned by DG ENTR was also extensively used in the preparation of the Impact Assessment Report.
Badanie zlecone przez DG ENTR również zostało w szerokim zakresie wykorzystane w przygotowaniu sprawozdania w sprawie oceny skutków.

Cobalt is used in the preparation of magnetic, wear-resistant,
Kobalt jest stosowany do wytwarzania magnetycznych, odporne na zużycie

It may also refuse access to documents used in the preparation of those observations.
Trybunał może także odmówić dostępu do dokumentów wykorzystanych do przygotowania takich uwag.

Plasma pools used in the preparation of fibrinogen should contain as few donations as possible.
Zasoby osocza wykorzystywane w preparatoryce fibrynogenu powinny zawierać jak najmniej pobrań.

The ideal Trenbolone dosage varies greatly depending on the user's desired effects and the ester used in the preparation of the steroid.
Idealną dawkę Trenbolon jest bardzo zróżnicowana w zależności od pożądanych efektów użytkownika i estru stosowane w przygotowaniu sterydów.

The carrier gas used in the preparation is ozone friendly.
Zastosowany w preparacie gaz nośny stanowi mieszaninę nieszkodliwą dla warstwy ozonowej.

Whereas Directive 88/344/EEC(4), deleted from Part III of the Annex, as from 1 January 1994 the solvent cyclohexane, used in the preparation of flavourings;
Na mocy dyrektywy 88/344/EWG[4] rozpuszczalnik cykloheksan, stosowany w przygotowaniu środków aromatyzujących, miał zostać wykreślony z części III Załącznika do tej dyrektywy od dnia 1 stycznia 1994 r.;

Subsidiary technical materials used in the preparation but not present in the final product.
Dodatkowe materiały techniczne wykorzystane do przygotowania, lecz niewystępujące w produkcie końcowym.

Used in the preparation caffeine has only a high quality
Zastosowana w preparacie kofeina charakteryzuje się tylko wysoką jakością

Subsidiary technical materials used in the preparation but not present in the final product.
Pomocniczych materiałów technicznych stosowanych w przygotowaniu, ale nieobecnych w produkcie gotowym.

Used in the preparation of L-leucine is a pharmaceutical quality
Zastosowana w preparacie l-leucyna jest farmaceutycznej jakości

The extract of MACA(Lepidium meyenii) used in the preparation is characterized by a very high concentration 20.
Zastosowany w preparacie ekstrakt z MACA(Lepidium meyenii) charakteryzuje się bardzo wysoką koncentracją 20.

Used in the preparation of a-ketoglutarate maximum limits the decomposition of L-glutamine in the liver,
Zastosowany w preparacie a-ketoglutaran maksymalnie ogranicza rozpad L-glutaminy w wątrobie,

The feedback to all these consultations was thoroughly considered by the Commission and used in the preparation of both the impact assessment reports
Opinie wyrażone w tych wszystkich konsultacjach zostały dokładnie przeanalizowane przez Komisję i wykorzystane do opracowania zarówno sprawozdań z oceny skutków,

The vitamin E used in the preparation is derived from DL-alpha-Tooferyl acetate and D-alpha-tocopheryl acetate.
Witamina E zastosowana w preparacie pochodzi z octanu DL-alfa-Tokoferylu oraz D-alfa-tokoferylu.

including rutoside, which in the extract used in the preparation Hemorigen femina is min.
którego w wyciągu stosowanym w preparacie Hemorigen femina jest min.

These inputs will be used in the preparation of a ratification package by the Commission services.
Odpowiedzi na konsultacje zostaną wykorzystane przy przygotowaniu ratyfikacji przez służby Komisji.

protocol of the research etc. used in the preparation of the article.
protokołu itp. wykorzystywanych przy przygotowywaniu pracy.

These products may not be used in the preparation of alcohol having an actual alcoholic strength of 80% vol or less.
Produkty te nie mogą być wykorzystywane do przygotowania alkoholu o rzeczywistym stężeniu wynoszącym 80% objętościowych lub mniej.

the main data used in the preparation of the report.
najważniejsze dane wykorzystane przy przygotowaniu sprawozdania.

Liquid form provides maximum speed, and used in the preparation form of organic magnesium ions provides the best assimilation
Płynna postać zapewnia maksymalną szybkość działania, a zastosowana w preparacie forma organiczna jonów magnezu zapewnia najlepszą przyswajalność

All items used in the preparation, administration, and cleaning of the medicinal product,
Wszystkie przedmioty używane do przygotowania, podawania lub czyszczenia, w tym rękawiczki,

The products and the materials of which they are composed and any other substance used in the preparation of those products have not been subjected to treatments involving the use of ionising radiation;
Produkty i materiały z których się one składają i wszelkie inne substancje stosowane w przygotowaniu tych produktów nie były poddane obróbce związanej z wykorzystaniem promieniowania jonizującego;

However, they are used in the preparation of FOS by hydrolysis of inulin(from chicory)
Natomiast zastosowane w preparacie FOS pozyskiwane są na drodze hydrolizy inuliny(z cykorii)

The wine and/or fresh grape musts with fermentation arrested by the addition of alcohol, used in the preparation of an aromatized wine must be present in the finished product in a proportion of not less than 75.
Wino i/lub świeży moszcz winogronowy z zatrzymaną fermentacją przez dodanie alkoholu, stosowane w przygotowaniu wina aromatyzowanego, muszą być obecne w produkcie końcowym w nie mniejszym udziale niż 75.

Ethyl alcohol used in the preparation of drinks covered by this Regulation to dilute or dissolve colorants,
Alkohol etylowy używany w przygotowywaniu napojów objętych niniejszym rozporządzeniem w celu rozcieńczenia

Impurities in the raw materials used,- subsidiary technical materials used in the preparation but not present in the final product,- materials used in strictly necessary quantities as solvents
Zanieczyszczenia w stosowanych surowcach,- dodatkowe materiały techniczne wykorzystane do przygotowania, lecz niewyst ępujące w produkcie końcowym,- materiały stosowane w ściśle niezbędnych ilościach jako rozpuszczalniki

How to use "used in the preparation" in an English sentence

It is also used in the preparation of plerixafor derivatives.

Monomer used in the preparation of thermally sensitive, water-swellable hydrogels.

Lithium metal is used in the preparation of organo-lithium compounds.

This product is commonly used in the preparation of St.

Koji molds are also used in the preparation of Katsuobushi.

Standardized extracts are used in the preparation of this product.

Channa is also used in the preparation of various chats.

Three steam cookers used in the preparation of inmate meals.

No solvents are used in the preparation of this product.

Quality herbs are used in the preparation of Uterine tonic.

How to use "wykorzystane do przygotowania, zastosowany w preparacie, stosowane w przygotowaniu" in a Polish sentence

Zebrane w ten sposób dane mogą być wykorzystane do przygotowania spersonalizowanych ofert i specjalnych funkcji dla najbardziej aktywnych fanów.

Ziarna te muszą zostać zmielone i wykorzystane do przygotowania leków.

Skutecznie łagodzi podrażnioną i zaczerwienioną skórę, zmniejszając jej nadmierną wrażliwość - zastosowany w preparacie wielofunkcyjny składnik aktywny Neutrazen daje odczucie natychmiastowego ukojenia.

Zastosowany w preparacie innowacyjny system filtrów skutecznie zabezpiecza delikatną i wrażliwą skórę dziecka przed promieniowaniem UVA i UVB i oparzeniami.

Poniżej prezentuję kilka prostych, podstawowych zasad, które teoretycznie są znane, ale rzadko są stosowane w przygotowaniu do prezentacji.

W kuchni na parterze mogą być wykorzystane do przygotowania posiłków.

Trzeba też potrafić obsłużyć sprzęty kuchenne oraz urządzenia stosowane w przygotowaniu posiłków zgodnie z trendami rynkowymi.

Zastosowany w preparacie korzeń mniszka, chroni komórki organizmu przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.

Możesz do nich dołączyć orzechy i nasiona , suszone owoce lub miód są stosowane w przygotowaniu muesli .

Ulubione warzywo wło­skich smakoszy, szeroko stosowane w przygotowaniu rozlicznych sosów lub oddzielnych dań delikateso­wych.