What is the translation of " USEFUL SOLUTION " in Polish?

• przydatne rozwiązanie
• użyteczne rozwiązanie

Examples of using Useful solution in English and their translations into Polish

Yes, it's really a very useful solution.
Tak, to naprawdę bardzo przydatne rozwiązanie.

Part 2: Other useful solutions and tips for fixing the Android system battery drain.
Część 2: Inne użyteczne rozwiązania i wskazówki dotyczące ustalania zużycie baterii systemu Android.

To conclude, there are a number of useful solutions in your report.
Reasumując, w państwa sprawozdaniu znalazło się kilka użytecznych rozwiązań.

A useful solution is switching remotely on/off the violation indicating LED without opening the detector enclosure.
Przydatne rozwiązanie stanowi zdalne załączanie/wyłączanie diody LED(bezotwierania obudowy czujki).

If you also have this problem, You can find a useful solution for this.
Jeśli masz również ten problem, można znaleźć użyteczne rozwiązanie tego problemu.

This is a very practical and useful solution as the coating gives the float better visibility.
Jest to bardzo praktyczne i przydatne rozwiązanie, ponieważ powłoka zapewnia lepszą widoczność pływającemu.

The spindle that allows user to shorten the woofer on the rear is a useful solution.
Trzpień zwierający głośnik niskotonowy na tylnej ściance jest przydatnym rozwiązaniem.

What is the chance for more useful solutions from the Polish point of view?
Jaka jest szansa na rozwiązania bardziej korzystne z polskiego punktu widzenia?

In this area you will find informations, articles and other useful solutions.
W tym miejscu znajdziesz wszelkie szczegółowe informacje, artykuły i inne przydatne materiały.

Logistic Packaging has a very simple and useful solution for you: our range of dividing system.
Logistic Packaging oferuje Ci bardzo proste i użyteczne rozwiązanie: naszą ofertę systemów działowych.

It is a useful solution for those who want to quickly input products that the symbols are known into the system.
Linia po linii To pomocne rozwiązanie dla tych, którzy szybko chcą wprowadzić do systemu artykuły znając ich symbole.

Put simply, I expect the Member States, too, to produce innovative and useful solutions in this regard.
Krótko mówiąc, oczekuję, że także państwa członkowskie opracują innowacyjne i przydatne rozwiązania na tym polu.

But there is another useful solution that seems to work well at a low price, the anti snoring pillow.
Ale jest jeszcze użyteczne rozwiązanie, które wydaje się działać dobrze w niskiej cenie, anty chrapania poduszkę.

So they changed the plate with the axle and the axle is now made to fit into the holes of the platters of different diameter- an extremely useful solution.
Zmieniono więc i talerzyk z ośką, a oś jest teraz wykonana tak, aby wpasować się w otwory płyt o różnej średnicy ø- niezwykle przydatne rozwiązanie.

Har Vokse is one of the useful solution on the market that secure to make use of as well as includes 100% natural.
Har Vokse jest jednym z pomocnych pozycji na rynku, że bezpieczne w użyciu, a także zawiera 100% czysty.

Our goal is to help our customers find new ways to redefine their business by providing the most useful solution at wholesale prices.
Naszym celem jest pomoc naszym klientom w znalezieniu nowych sposobów na zredefiniowanie ich działalności poprzez zapewnienie najbardziej przydatnego rozwiązania po cenach hurtowych.

Har Vokse is among the useful solution on the market that safe to utilize as well as has 100% pure.
Har Vokse jest jednym użytecznym rozwiązaniem na rynku, które jest bezpieczne do wykorzystania, jak również posiada 100% czysty.

Stefán Pétur is a young Icelandic designer whose work combines graphic images with intelligent shapes, in order to create useful solutions for everyday life.
Stefán Pétur to młody islandzki projektant, którego praca łączy graficzne obrazki z inteligentnymi formami, tworząc użyteczne rozwiązania dla życia codziennego.

Using a European e-competence framework would represent a useful solution in line with the ambitions of the single market.
Przydatnym rozwiązaniem byłoby wykorzystanie europejskich ram e-kompetencji, zgodne z celami jednolitego rynku.

Definition: A new and useful solution of technical character related to the shape, structure or assembly of an object of permanent form.
Definicja: Nowe i użyteczne rozwiązanie o charakterze technicznym dotyczące kształtu, budowy lub zestawienia przedmiotu o trwałej postaci.

Opti-Joint increases the durability of window elements significantly and is therefore an extremely useful solution for many window manufacturers, not just in the Netherlands.
Opti-Joint znacznie zwiększa trwałość elementów okiennych i z tego względu stanowi wyjątkowo przydatne rozwiązanie dla wielu producentów okien, nie tylko w Holandii.

Total Network Inventory 3 is a useful solution for personal computer and other network asset audit and software inventory.
Total Network Inventory 3 to przydatne rozwiązanie do kontroli komputerów osobistych i innych zasobów sieci oraz inwentaryzacji oprogramowania.

For maritime transport there are many possibilities for new technologies and we are happy that we can build the port's position as a center for developing new and very useful solutions for this industry.
W obsłudze transportu morskiego jest przestrzeń dla nowych technologii i cieszymy się, że możemy budować pozycję portu jako centrum rozwoju nowych i bardzo przydatnych rozwiązań dla tej branży.

Sponsored Links: Total Network Inventory 3 is a useful solution for personal computer and other network asset audit and software inventory.
Linki sponsorowane: Total Network Inventory 3 to przydatne rozwiązanie do kontroli komputerów osobistych i innych zasobów sieci oraz inwentaryzacji oprogramowania.

The useful solution of no winner can make the business is round and anything not spent on prizes and still have"exclusive use" photos of all contestants for use during 10 years worldwide worldwide.
Użyteczne rozwiązanie zwycięzca nie może sprawić, że firma jest cały i nic nie przeznaczone na nagrody i jeszcze"wyłącznego użytku" zdjęcia wszystkich uczestników do stosowania w czasie 10 lat na całym świecie na całym świecie.

With powerful and comprehensive functions, FonePaw iOS Transfer for Mac offers useful solutions for iOS users to manage, backup and transfer data like photos, music, videos, voice memos, contacts, books.
Dzięki zaawansowanym i wszechstronnym funkcjom FonePaw iOS Transfer dla komputerów Mac oferuje użyteczne rozwiązania dla użytkowników iOS do zarządzania, tworzenia kopii zapasowych i przesyłania danych, takich jak zdjęcia, muzyka, wideo, notatki głosowe,….

We prepared useful solutions to meet requirements of the Pharmaceutical Law regarding reporting into the system of the Ministry of Health ZSMOPL", highlights Jakub Dzik.
Pozwoliło to na przygotowanie odpowiednich rozwiązań umożliwiających realizację wymogów ustawy Prawo Farmaceutyczne w zakresie raportowania do systemu ZSMOPL Ministerstwa Zdrowia”- podkreśla Jakub Dzik.

I hope that harnessing the potential of science for the benefit of business will deliver useful solutions and will strengthen the position of Grupa Azoty among European and global modern chemical industry leaders,” said Ms Emilewicz.
Mam nadzieję, że połączenie potencjału świata nauki z potrzebami biznesu zaowocuje konkretnymi rozwiązaniami i umocni pozycję Grupy Azoty wśród europejskich liderów nowoczesnej chemii, a także na rynku światowym- powiedziała Jadwiga Emilewicz.

We boost the quality of customer service, increase teleshopping efficiency, deliver infolines and tools for communication with your existing and new customers, supply communication channels, create useful solutions for call/contact centres.
Podwyższamy jakość obsługi klientów, zwiększamy skuteczność telesprzedaży, dostarczamy infolinie i narzędzia w komunikacji z Twoimi obecnymi i nowymi klientami, dostarczamy kanały komunikacji, tworzymy użyteczne rozwiązania dla call i contact center.

An utility model eligible for protection- a new and useful solution of a technical character related to the shape, structure or assembly of an object of permanent form.
Wzór użytkowy podlegający ochronie jest to nowe i użyteczne rozwiązanie o charakterze technicznym dotyczące kształtu, budowy lub zestawienia przedmiotu o trwałej postaci.

How to use "useful solution" in an English sentence

Attorneys are the most useful solution for lawful problems.

Deliver a very relevant, useful solution to their problem.

They are a useful solution but it’s not prescribed.

ACH receipts provide a useful solution for recurring invoices.

One such extremely useful solution is the express courier service.

This useful solution is also available for Mac and Windows.

One useful solution involves preloading resources on a landing page.

Home loan refinancing is a useful solution for such borrowers.

Thank you for sharing this useful solution about wifi problem.

Otherwise, shoe covers are another useful solution for XC riding.

How to use "przydatne rozwiązanie, użyteczne rozwiązanie" in a Polish sentence

Jest to niezwykle przydatne rozwiązanie podczas uprawiania sportu, ponieważ nie czujesz obciążenia, masz swobodę ruchu i nie tracisz cennego ciepła.

Zatem ten artykuł jest dla Ciebie, który daje użyteczne rozwiązanie do eksportu PST do formatu MBOX.

Dlatego przeanalizujmy swoje realne potrzeby, oceńmy styl życia domowników i wybierzmy najbardziej przydatne rozwiązanie.

Przecież taki ekran to ogromnie przydatne rozwiązanie ułatwiające pracę z aparatem.

Przydatne rozwiązanie dla kucharzy, którzy przygotowują potrawy z bardzo dużej liczby produktów.

To przydatne rozwiązanie, bowiem Polestar 2 dysponuje sumaryczną mocą 300 kW, czyli 408 KM!

Trzeba przyznać, że jest to niezwykle wymyślne i użyteczne rozwiązanie, które z pewnością przypadnie do gustu niejednego klienta.

To bardzo przydatne rozwiązanie, zwłaszcza w zoologicznych sklepach stacjonarnych, ponieważ jednym z czynników decydujących o zakupie karmy jest jej wielkość i kształt granulki.

To użyteczne rozwiązanie, pozwalające na korzystanie z sieci o tej samej nazwie w każdym punkcie domu bez przerywania połączenia przy przechodzeniu pomiędzy źródłami sygnału.

Od czasu do czasu zamierzam wam zareklamować jakiś produkt lub użyteczne rozwiązanie.