What is the translation of " USER'S NAME " in Polish?

• nazwę użytkownika

Examples of using User's name in English and their translations into Polish

No, it was the user's name of your IP.
Nie, to tylko nazwa użytkownika/na twoim IP./.

Select the check box to the left of the user's name.
Zaznacz pole wyboru z lewej strony nazwy użytkownika.

The current user's name is used for matching.
Aktualna nazwa użytkownika jest używana do sprawdzania.

This is a regular HTML form that asks for the user's name.
Jest to zwykły formularz HTML, który pyta o nazwę użytkownika.

You cannot edit the user's name and email ID.
Nie można edytować nazwy użytkownika i identyfikatora e-mail.

User's name, email, and phone number.
Imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu użytkownika.

You can change the user's Name, Description or Parent group.
Można zmienić nazwę użytkownika, jego opis lub grupę nadrzędną.

The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Domyślna domena jest używana do uzupełniania adresu złożonego jedynie z nazwy użytkownika.

You just have to click on the user's name of the text's author.
Wystarczy kliknąć nazwę użytkownika, który jest Autorem tekstu.

Logged in user's name, empty for passive sessions and outgoing remote sessions local chooser mode.
Nazwa użytkownika, pusta dla sesji pasywnych i wychodzących sesji zdalnych tryb lokalnego programu powitalnego.

Emailed invoices show the user's name and email address.
Faktury wysłane e-mailem pokazać nazwisko i adres e-mail użytkownika.

When this option is selected, connection attempts to the remote share are validated against the currently logged-on user's name and password.
Gdy ta opcja jest zaznaczona, próby połączeń z udziałem zdalnym są sprawdzane przy użyciu nazwy i hasła aktualnie zalogowanego użytkownika.

Please, enter the user's name or the email address!
Zapomniane dane do logowania Proszę wpisać login albo adres e-mail!

You can use a variable to store information such as the number of the last page someone visited in a presentation, the end user's name, or the number of points scored in a game.
Za ich pomocą można przechowywać takie informacje, jak numer ostatniej strony odwiedzonej w prezentacji, nazwa użytkownika końcowego lub liczba punktów zdobytych w grze.

This includes the user's name, and difficulty level.
Pod tym jest pole na nazwę użytkownika, a poniżej na hasło.

YouVersion Content Provider agreements allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible text for offline use on the condition that we provide YouVersion Content Providers the user's name, email address, and country for future communications.
Umowy z dostawcami treści YouVersion pozwalają nam zapewnić użytkownikom YouVersion możliwość pobierania pewnych tekstów biblijnych do użytku offline pod warunkiem, że dostarczymy Dostawcom Treści YouVersion nazwę użytkownika, adres e-mail i kraj dla przyszłej komunikacji.

And to publish the User's name in connection with the submission.
Oraz do publikowania nazwiska Użytkownika w związku z przesłanymi treściami.

When the sName, sTitle parameters aren't set, the backup is created with the pre-defined system and user's name and both these strings can be changed in the onBackupCreate event.
Jeżeli nie są ustawione parametry sName, sTitle, to kopia zapasowa powstaje z wstępnie ustawioną nazwą systemową i nazwą użytkownika i oba te łańcuchy można zmienić w zdarzeniu onBackupCreate.

Remember the user's name and password for subsequent identification;
Zapamiętać imię i hasło użytkownika do jego kolejnych identyfikacji;

Examples of such claims are the user's name, groups, or permissions.
Przykłady takich oświadczeń obejmują nazwę użytkownika, grupy i uprawnienia.

NewTitle-(String) Preset user's name of the backup, for example Smelt No.10; it can be changed by writing into this parameter.
NewTitle-(String) Wstępnie ustawioną nazwę użytkownika kopii zapasowej, na przykład Wytop nr.10, można zmienić przy pomocy zapisu do tego parametru.

If authentication was successful the user's name is also returned with the users IP address.
Jeśli uwierzytelnianie się powiodło zwracana jest także nazwa użytkownika razem z jego adresem IP.

In our marketing register, we record data on the user's name, domicile, one piece of identification data traceable to the user, and contact information for possible contacts.
W naszym rejestrze marketingowym rejestrujemy dane dotyczące nazwy użytkownika, miejsca zamieszkania, jednego elementu danych identyfikacyjnych identyfikowalnych dla użytkownika oraz danych kontaktowych dla potencjalnych kontaktów.

When a user logs on to a UNIX host computer, the user's name and password are compared to those in a password file.
W momencie logowania użytkownika do komputera z systemem UNIX nazwa i hasło użytkownika są porównywane z danymi zapisanymi w pliku haseł.

NewTitle parameters the new system name and the user's name of the backup is preset. Both these items can be changed and the new system name and new user's name of the backup can be entered that is created afterwards.
NewTitle jest wstępnie ustawiona nowa systemowa nazwa kopii zapasowej, ewentualnie nazwa kopii zapasowej użytkownika Obie te pozycje można zmienić i wprowadzić nową nazwę systemową i nową nazwę użytkownika kopii zapasowej, która następnie zostanie wytworzona.

When using the long format(-l option), for each job in a spool queue lpq reports the job identifier which is generated from the user's name and originating host, current rank in the queue, the job number(which may be supplied to lprm(1) for removing a specific job), the job description information, and the total size in bytes.
W długim formacie wyświetlania(opcja-l), dla każdego zadania wypisywany jest jego identyfikator, tworzony z nazwy użytkownika i hosta inicjującego, aktualna pozycja w kolejce, numer zadania(można go podać poleceniu lprm(1), by usunąć konkretne zadanie), opis zadania i całkowity rozmiar w bajtach.

User may allow other members of User's household to use this Website under User's name or account, provided that User hereby agrees to pay all charges that they incur and to be responsible for all other aspects of their usage.
Użytkownik może pozwolić innym członkom gospodarstwa domowego Użytkownika na korzystanie ze Strony za pośrednictwem nazwy Użytkownika lub konta, pod warunkiem że Użytkownik wyraża zgodę na zapłacenie wszystkich opłat, w przypadku konieczności ich uiszczenia, a także że poniesie wszelką odpowiedzialność za inne aspekty ich wykorzystania.