What is the translation of " USER GENERATED " in Polish?

• generowane przez użytkownika
• tworzone przez użytkowników
• generowanych przez użytkownika

Examples of using User generated in English and their translations into Polish

Encourage User Generated Content.
Zachęcaj treści tworzone przez użytkowników.

User generated data e.g., clicking and visiting history.
Dane wygenerowane przez użytkownika np. kliknięcie i historia odwiedzin.

Com offers an RSS feed for user generated blogs, and so on.
Com oferuje kanał RSS dla użytkowników generowane blogów, i tak….

Docstoc is a user generated community where you can find and share professional documents.
Docstoc jest wspólnotą tworzone przez użytkowników, gdzie można znaleźć i udostępniać profesjonalne dokumenty.

Now featuring original HD movies, blogs, community forums, user generated video content and so much more.
Teraz wyposażony oryginalnych filmów HD, blogi, Fora społecznościowe, tworzone przez użytkowników treści wideo i wiele więcej.

Women can post their own ratings and personal reviews of breast pills, therefore all rates you see on this site are strictly user generated.
Kobiet może po własnych ocen i osobiste opinie piersi Pills, dlatego wszystkie ceny, które można zobaczyć na tej stronie są ściśle użytkownika generowane.

Our website may provide message boards, blogs and other user generated content facilities, in addition to user profiles.
Nasza strona może oferować usługi w postaci forum dyskusyjnego, blogów i innych treści generowanych przez użytkowników, jako dodatek do ich profilu.

The Customer shall therefore receive access to various tools. The Customer can use these to create and share its own content“User Generated Content”.
W ten sposób Klient uzyskuje dostęp do różnych narzędzi, za pomocą których może on tworzyć własne treści(„treści generowane przez użytkownika”) i dzielić się nimi.

Furthermore, the Customer warrants that the User Generated Content created by the Customer does not infringe any copyright or other third-party rights.
Ponadto Klient ręczy za to, że utworzone przez niego treści generowane przez użytkownika nie naruszają praw autorskich ani innych praw osób trzecich.

From time to time, we may permit you to submit photographs, videos, and other user generated content collectively,"UGC.
Od czasu do czasu możemy zezwalać na przesyłanie zdjęć, filmów i innych treści tworzonych przez użytkowników łącznie"UGC.

Due to the rise of online travel research and online bookings, user generated content such as reviews and feedback have become a- if not the- major decision factor for customers.
Ze względu na wzrost znaczenia wyszukiwarek internetowych przy planowaniu podróży i rosnący odsetek rezerwacji dokonywanych on-line, treści tworzone przez użytkowników, takie jak recenzje i opinie stały się ważnym, a być może najważniejszym czynnikiem wpływającym na podejmowanie decyzji przez klientów.

Online access, including use of the PS4 web browser, communication with other players and viewing or sharing user generated content content.
Dostęp do internetu, w tym korzystanie z przeglądarki internetowej PS4, kontakt z innymi graczami i wyświetlanie lub udostępnianie materiałów stworzonych przez użytkowników.

Registered Customers have the option of publishing and viewing questions, posts and User Generated Content(hereinafter collectively“User Content”) in the forum(hereinafter“Forum”) via the website.
Zarejestrowani klienci mają możliwość publikowania i przeglądania pytań, wpisów i treści generowanych przez użytkownika(zwanych dalej łącznie„treściami użytkownika”) poprzez stronę internetową na forum zwanym dalej„forum”.

When using community features, you may be able to share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information“User Generated Media” or“UGM”.
Korzystając z funkcji społecznościowych, użytkownik może mieć możliwość udostępniania wiadomości, komentarzy, obrazów, zdjęć, plików wideo, modów/dodatków do gier, wizualnych zapisów gier i innych materiałów oraz informacji dalej:„Media generowane przez użytkownika” lub„MGU”.

OTW relied on stories from Canadian fans to argue that Canada's Fair Dealing and User Generated Content exceptions were effective and socially beneficial.
OTW wykorzystało historie nadesłane przez kanadyjskich fanów jako argument, że obowiązujące wyjątki, odnoszące się do Dozwolonego Użytku oraz Zawartości Tworzonej przez Użytkowników, są efektywne i społecznie korzystne.

User Generated Content 6.1 Certain parts of the Hostelworld Sites may allow you or third parties to post content, reviews, messages, photos, materials or other items these being"User Generated Content Features.
Zawartość generowana przez użytkownika 6.1 Pewne części Witryn Hostelworld umożliwiają użytkownikowi lub stronom trzecim publikowanie wpisów, recenzji, wiadomości, zdjęć materiałów i innych elementów są to"Funkcje generowania zawartości przez użytkownika..

The problem gets even more complicated on sites like eBay and Mashable where the content is user generated and there becomes a grey line between quality and quantity.
Problem staje się jeszcze bardziej skomplikowany w przypadku stron takich jak eBay i Mashable, gdy zawartość jest tworzona przez użytkowników i mamy do czynienia z szarą strefą pomiędzy jakością i ilością.

Use by the Customer of the multimedia program and the User Generated Content, and the transfer of the corresponding usage rights to GIANTS are governed in the Special Terms and Conditions of Use, the validity of which has been agreed by the Customer.
Korzystanie przez Klienta z programu multimedialnego i z treści generowanych przez użytkownika oraz przeniesienie odpowiednich praw użytkowania na firmę GIANTS jest uregulowane w Specjalnych Warunkach Korzystania, których obowiązywanie Klient zaakceptował.

In the brief, the OTW and its allies argue, among other things, that the standard set by the trial court would place unreasonably high demands on sites that host user generated content and would chill valuable speech protected by the fair use doctrine.
W petycji, OTW i jej sojusznicy argumentują m. in., że standardy ustanowione przez sąd stawiałyby bezzasadnie wysokie wymagania wobec stron, które obsługują treść tworzoną przez użytkowików i osłabiłoby to cenną mowę chronioną poprzez doktrynę fair use dozwolonego użytku.

You also agree not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement not to enforce from others who may possess such rights.
Użytkownik zobowiązuje się także nie dochodzić jakichkolwiek praw osobistych, praw pokrewnych i innych podobnych praw do Treści generowanych przez użytkownika lub dotyczących tych treści, a skierowanych przeciwko spółce Disney Interactive, jej licencjobiorcom, dystrybutorom, pośrednikom, przedstawicielom i innym upoważnionym użytkownikom, a także użytkownik zobowiązuje się zobowiązać do tego samego inne osoby, którym prawa takie mogą przysługiwać.

When participating in a Forum, never assume that people are who they say they are, know what they say they know, or are affiliated with whom they say they are affiliated with in any chat room, message board, or other user generated content area.
Uczestnicząc w Forum, Użytkownik nie może zakładać, że pozostali użytkownicy pokojów czatów, tablic ogłoszeń lub innych obszarów treści generowanych przez użytkowników są tym, za kogo się podają, i utrzymują znajomości lub mają powiązania z osobami, o których w ten sposób mówią.

Yes In case you receive a"content block" penalty, your citizen/organization will not be able to create(or edit your) user generated content for a limited period of time, but you will be able to use all other eRepublik features.
W przypadku otrzymania kary"blokady", twój obywatel/organizacja nie będzie w stanie stworzyć(lub modyfikacji) treści generowane przez użytkowników(shuty, pisanie artykułów itp.) przez określony okres czasu, ale będziesz mógł korzystać ze wszystkich innych funkcji eRepublik.

You represent and warrant that your User Generated Content conforms to these terms and that you own or have the necessary rights and permissions, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by these terms.
Niniejszym użytkownik oświadcza i zapewnia, że należące do użytkownika Treści generowane przez użytkownika spełniają niniejsze warunki oraz że użytkownik posiada lub użytkownikowi przysługują wymagane prawa i zezwolenia, bez konieczności dokonania płatności na rzecz innej osoby lub jednostki, konieczne w celu używania i wykorzystywania, oraz zezwolenia nam na używanie i wykorzystywanie, Treści generowanych przez użytkownika w każdy ze sposobów wspomnianych w niniejszych warunkach.

The Disney Services may allow you to communicate, submit, upload or otherwise make available text, images, audio, video, competition entries or other content("User Generated Content"), which may be accessible and viewable by the public.
Treści generowane przez użytkownika Usługi Disney mogą umożliwiać użytkownikowi komunikację, przesyłanie, zamieszczenie oraz udostępnianie w inny sposób tekstów, obrazów, dźwięków, filmów, prac konkursowych i innych treści("Treści generowane przez użytkownika"), które mogą być publicznie dostępne i widoczne dla innych.

We have the right but not the obligation to monitor, screen, post, remove, modify, store and review User Generated Content or communications sent through a Disney Service, at any time and for any reason, including to ensure that the User Generated Content or communication conforms to these terms, without prior notice to you.
Spółka Disney Interactive nie jest zobowiązana, ale ma prawo do monitorowania, skanowania, zamieszczania, usuwania, modyfikowania, przechowywania i przeglądania Treści generowanych przez użytkownika oraz komunikatów przesyłanych za pośrednictwem Usług Disney, w dowolnym momencie i z dowolnych przyczyn, w tym także w celu zagwarantowania, że dane Treści generowane przez użytkownika lub komunikaty spełniają niniejsze warunki, przy czym Disney Interactive nie ma obowiązku informować użytkownika z wyprzedzeniem o takich działaniach.

This includes your use of any sharing or communication features available via the PSN that allow you to share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information(“User Generated Media” or“UGM”), and your communications with our customer services team and other employees and agents via email, phone or other means.
Dotyczy to korzystania zwszelkich funkcji udostępniania i komunikacji dostępnych w PSN, które umożliwiają udostępnianie wiadomości, komentarzy, obrazów, zdjęć, plików wideo, modów/ dodatków do gier, wizualnych zapisów gier oraz innych materiałów i informacji( dalej:„ Media generowane przez użytkownika” lub„ MGU”), a także komunikacji z pracownikami naszego działu obsługi klienta oraz z innymi pracownikami i przedstawicielami poprzez wiadomości e-mail, telefonicznie lub innymi drogami.

Subject Matter Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz("Victorinox") will publish and upload your photo, text, graphic, audio, video, location information and comment("User Content" or"User Generated Content") to the Victorinox website and other digital properties operated by Victorinox and/or use your User Content in printed material and other printed matter for the use by Victorinox in marketing, promotional, advertising and other customer engagement.
Przedmiot Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz(" Victorinox") dokona publikacji zdjęcia, tekstu, grafiki, treści audio, wideo, informacji o lokalizacji i komentarzy użytkownika(" Treści Użytkownika" lub" Treści generowane przez Użytkownika") na stronie internetowej Victorinox oraz innych cyfrowych platformach obsługiwanych przez Victorinox i/ lub wykorzysta Treść Użytkownika w materiałach drukowanych lub innych drukowanych formach w ramach marketingu, promocji, reklamy i innej komunikacji z klientem.

These users generate a wide spectrum of READ/WRITE requests.
Ci użytkownicy generują szerokie spektrum żądania odczytu/ zapisu.

It's actually the Web 2.0 principle, where users generate the content of the website.
W myśl formuły Web 2 to użytkownicy generują treść na stronie.

Visual Paradigm for UML Modeler Edition is a commercial and multi-platform graphical software that lets users generate source code from UML diagrams, draw all sorts of UML diagrams, reverse source code to UML models, and much more.
Visual Paradigm for UML Modeler Edition jest komercyjny i wieloplatformowy program graficzny, który pozwala użytkownikom generować kod źródłowy z diagramów UML, wyciągnąć wszystkie rodzaje diagramów UML, odwrócić kod źródłowy do UML modele i wiele….