What is the translation of " USER INSTRUCTIONS " in Polish?

• instrukcji obsługi

Examples of using User instructions in English and their translations into Polish

NovoSeven user instructions.
Instrukcja stosowania leku NovoSeven.

User instructions of a computer program.
Instrukcje obsługi programu komputerowego.

The obligation to affix CE marking on user instructions.
Umieszczania oznakowania CE w instrukcji użytkownika;

User instructions for the maintenance of the car VolksWagen Polo Sedan,
Instrukcja obsługi samochodu VolksWagen Polo Sedan,

Customize your methods: QC-limit function, user instructions, and more.
Dostosowywanie metod: Funkcja limitu QC, instrukcje obsługi i wiele innych.

Some toys did not have any user instructions and did not specify the age for which they were recommended.
Do niektórych zabawek nie dołączono instrukcji dla użytkownika i nie podano wieku dzieci, dla których są one przeznaczone.

Customize your methods with QC-limit function, user instructions, and more.
Możliwość dostosowania swoich metod dzięki funkcji QC-limit, instrukcje użytkownika itd.

For more information see section‘NovoThirteen User Instructions- Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection.
W celu uzyskania dalszych informacji patrz punkt„Instrukcja stosowania leku NovoThirteen- Rozcieńczanie przygotowanego roztworu przy użyciu 0,9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań”.

They should be given appropriate training and should follow the user instructions.
Powinni oni zostać odpowiednio przeszkoleni i przestrzegać instrukcji użytkowania.

still have an obligation to provide consumers with'user instructions' for financial instruments
wciąż mają obowiązek przekazywania konsumentom"instrukcji użytkownika” w odniesieniu do instrumentów finansowych,

or multilingual user instructions.
ulotkach lub wielojęzycznych instrukcjach obsługi.

now with a direct link to the user instructions/ safety information.
teraz bezpośredni link do instrukcji obsługi/ informacji dotyczących bezpieczeństwa.

on the package and on user instructions.
na opakowaniach i w instrukcjach dla użytkownika.

More importantly, warnings were lacking in 41% of the samples and proper user instructions in almost 35% of the samples.
Ponadto, w 41% próbek brakowało ostrzeżeń, a do prawie 35% próbek nie załączono odpowiednich instrukcji użytkownika.

URLs linking to the user instructions/ safety information.
adresami URL powiązanymi z instrukcjami użytkownika/ informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Everyone who on 26-30 September visits Celon Pharma's multimedia stand will get the chance to learn about the unique features of the Salmex Orbicel inhaler, user instructions and the four-step pictogram guidelines for inhalation placed on the inhaler.
Każdy, kto w dniach 26-30 września odwiedzi multimedialne stanowisko Celon Pharma, będzie mógł zapoznać się z unikalnymi cechami inhalatora Salmex Orbicel, z instrukcją obsługi oraz wytłoczonymi wskazówkami czterech kroków inhalacji.

use the products in accordance with the user instructions;
użytkowania produktów zgodnie z instrukcjami użytkownika;

fast access to user instructions and useful camping tools.
szybki dostęp do instrukcji obsługi i praktycznych narzędzi dla campingu.

Sellers pay a notification fee, and may also be required to amend the user instructions.
Sprzedawcy uiszczają opłatę za zgłoszenie i mogą zostać również zobowiązani do zmiany instrukcji dla użytkownika.

Standards governing pellet-fired boilers to be amended with the inclusion of safety requirements(such as for air vents in the stores), and for user instructions to make comprehensive reference to the risks to commercial and private users.
Do norm dotyczących kotłów na pellety wprowadzić poprawki, które będą uwzględniały wymagania bezpieczeństwa(takie jak system wentylacyjny króciecami w pomieszczeniach do przechowywania) oraz instrukcje dla użytkowników, aby przedstawić w sposób wyczerpujący zagrożenia zarówno dla użytkowników komercyjnych, jak i prywatnych.

The user instruction in English, which explains how to use this keyboard, is to appear after you click on the"Help" button located under the Russian alphabet.
Polskojęzyczna instrukcja wyjaśniająca jak używać tą klawiaturę ukaże się po kliknięciu na klawisz"Pomoc" położony pod alfabetem rosyjskim.

You can resize this user instruction to any size and shape by grabbing it with the mouse by the bottom-right corner,
Możesz przetransformować tą instrukcję na dowolny kształt i rozmiar poprzez złapanie jej myszą za dolny-prawy narożnik.

I am required to provide to you a copy of the User Instruction Brochure for a hearing aid, review the contents of that brochure with you, and afford you time to read the brochure.
ja jestem zobowiązany dostarczyć kopię broszury dotyczącej instrukcji dotyczącej słuchu, przegląd zawartości tej broszury z Możesz dostarczyć mi podpisane oświadczenie lekarza lub podpisane zrzeczenie się, zanim dam ci ten produkt.

User instruction how to dilute the reconstituted NovoThirteen.
Instrukcja rozcieńczania przygotowanego leku NovoThirteen.

Note that this keyboard have also a user instruction in Polish(which appears after you click on the button marked"Pomoc"),
Klawiatura ta posiada także instrukcję użycia w języku angielskim(ukazującą się po kliknięciu na klawisz"Help"), oraz instrukcję użycia w

a receipt with the user name and password and the user instruction for the easy installation.
paragon z nazwą użytkownika i hasłem oraz instrukcją użytkownika ułatwiającą instalację.

To facilitate user different instructions and maps are present.
Aby ułatwić użytkownik różne instrukcje i mapy są obecne.

If you damage device while using it in conditions not compatible with conditions described in device user manual instructions.
Jeśli uszkodzenie urządzenia podczas używania go w warunkach niezgodnych z warunkami określonymi w instrukcji użytkowania urządzeń ręcznych.

How to use "user instructions" in an English sentence

User Instructions : GEFSOC Soil Carbon Modelling System.

Where can I find user instructions for ProSites?

See the aveoTSD user instructions in the package.

View and Download Everlast EV500 user instructions online.

View and Download Canon F-792SG user instructions online.

Reactored's Youtube channel provides user instructions and presentations.

For user instructions for the VIP-327-PS click here.

View and Download Gorenje Dishwasher user instructions online.

Observe the user instructions for your Apple device.

See the user instructions in the download tab.

How to use "instrukcji obsługi" in a Polish sentence

Tłumaczenia techniczne online swoim zakresem obejmują przede wszystkim przekłady instrukcji obsługi oraz opisów procesów technologicznych.

Instrukcja obsługi, Element wyposażenia w postaci instrukcji obsługi.

Zestaw składa się z ładowarką, zasilacz, kabel, micro USB, karty gwarancyjnej i instrukcji obsługi.

Nie wiem cz jest to w instrukcji obsługi, wiem że jest to pokazane w instrukcji serwisowej.

Angielski, Francuski, Francuski, Portugalski, Chiński W przypadku pytań dotyczących instrukcji obsługi Steelseries Arctis 3 Console Edition, prosimy o zapytanie.

Cytat z instrukcji obsługi: Komora zamrażarki w tym modelu jest typu "no-frost" ("bezszronowa").

Pokazano mi tylko jak się nawija nić, zmienia igłę i stopkę, reszta to zasługa świetnej instrukcji obsługi załączonej do maszyny oraz gazety Burda.

Szukam wszędzie instrukcji obsługi do scani 114L i nie mogę znaleźć.

Po prostej instalacji online, można uzyskać dostęp do wszystkich konfiguracji bez konieczności zapamiętywania ich numerów i przewijania długich instrukcji obsługi.

To jest takie podstawowe czyszczenie, które możemy zrobić zapewne w każdej maszynie, nawet takiej starej, do której już nie macie instrukcji obsługi.