What is the translation of " USER INSTRUCTIONS " in Czech?

• návod k použití
• uživatelské příručce
• návod kþobsluze
• uživatelském návodu

Examples of using User instructions in English and their translations into Czech

The user instructions are a part of the product.
Návod k použití je sou ástí výrobku.

The following keywords are used in these user instructions.
V návodu k obsluze naleznete tyto signální pojmy.

Please read these user instructions carefully before use.
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k obsluze.

For details of this function, please refer to the user instructions.
Detailní informace o funkcích jsou popsány v uživatelském návodu.

The user instructions must always be provided with the machine.
K zařízení musí být vždy přiložena uživatelská příručka.

This photo was taken before you sold Savela your stuff- without proper user instructions.
Tuhle fotku pořídili předtím, než si Savelovi prodal ten matroš bez řádných instrukcí k užití.

Please read these user instructions carefully before use.
Před použitím si tento návod kþobsluze prosím pečlivě přečtěte.

If necessary, the following symbols and warnings will be used in these user instructions.
V p ípad pot eby jsou v tomto návodu k použití uvedeny následující symboly a výstražná upozorn ní.

Read carefully the user instructions accompanying the head top.
Přečtěte si pozorně návod k použití dodávaný s ochranou hlavy.

If you pass the device on to someone else, please include this copy of the user instructions.
Budete-li p ístroj p edávat dalšímu uživateli, p iložte prosím tento návod k použití.

Some toys did not have any user instructions and did not specify the age for which they were recommended.
Některé hračky neobsahovaly žádné informace o používání a neuváděly věk, pro nějž byly doporučeny.

Read and follow Instructions: All operating and user instructions should be read and.
Přečtěte si a postupujte podle pokynů: Všechny pokyny k obsluze musíte přečíst před.

Please retain these user instructions so as to have this information on hand whenever it is needed.
Tento návod k obsluze si dobře uschovejte, aby vám byly tyto informace vždy k dispozici.

In order to use the best your freezer, we advise you to read carefully the information in these user instructions.
Pro co nejlepší používání vaší mrazničky vám doporučujeme pozorně si přečíst informace v těchto pokynech.

Before use, both these user instructions and those for the filter and head top must be carefully studied.
Před použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití a také návod k filtru a ochraně hlavy.

In order to use the best your freezer, we advise you to read carefully the information in these user instructions.
Pro používání mrazničky co nejlepším způsobem Vám doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli informace v tomto uživatelském návodu.

If an error is detected, detailed error messages and corresponding user instructions on what to do are displayed on the touch screen.
Při zjištění poruchy, se na dotykové obrazovce zobrazí chybové hlášení a odpovídající pokyny pro uživatele.

Follow the user instructions provided with your media player to proceed through any initial setup or installation of drivers.
Po počátečním nastavení nebo instalaci ovladačů postupujte podle pokynů dodávaných s přehrávačem médií pro uživatele.

As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for the correct use and care of this Kaz product according to these user instructions.
Kupní podmínkou je, že kupující přebírá odpovědnost za správné používání a péči o tento produkt KAZ, a to v souladu s tímto návodem k obsluze.

Tactical flashlights BL-01 and BL-02| User Instructions Congratulations on buying our product- the attachable tactical flashlight.
Taktická svítilna BL-01 a BL-02| Návod k obsluze Blahopřejeme Vám k zakoupení našeho výrobku přídavné taktické svítilny.

As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for the correct use and care of this Kaz product according to these user instructions.
V souladu s podmínkami nákupu přebírá kupující odpovědnost za správné používání a péči o tento výrobek KAZ v souladu s těmito uživatelskými pokyny.

For the safety of life and property follow the precautions in these user instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k použití, abyste neohrozili své zdraví nebo majetek, protože výrobce neručí za úrazy a poškození způsobené jejich nedodržením.

As condition of purchase the purchaser assumes respon sibility for the correct use and care of this Kaz product according to these user instructions.
Podmínkou zakoupení je, že kupující nese odpovědnost za správné používání a péči o produkt společnosti KAZ podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.

If this product, despite our efforts, shows a material/ manufacturing fault within the warranty period of 24 months(with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions.
Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu úsilí závadu materiálu či výroby během záruční doby 24 měsíců(při normálním použivání, jak je popsáno v uživatelské příručce), budeme se řídit záručními podmínkami.

To ensure that your new hair cutting appliance enjoys a long service life, the appliance needs to be cleaned and oiled on a regular basis see section Cleaning and Care in the user instructions.
K zajištění dlouhé životnosti vašeho nově získaného zastřihovače vlasů byste měli přístroj pravidelně čistit a olejovat viz bod Čištění a péče o přístroj v návodu k použití.

If this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months,(with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions.
Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu úsilí závadu materiálu či výroby během záruční doby 24 měsíců(s normálním používáním, jak je popsáno v uživatelské příručce), zavazujeme se respektovat záruční podmínky.

When exercising the right to withdraw from the contract the returned goods shall be undamaged, if possible in the original packaging, without any signs of use and including all accessories, letters of guarantee and user instructions.
Zboží musí být při využití práva na odstoupení od smlouvy vráceno nepoškozeno, pokud možno v původním obalu bez známek užívání včetně veškerého příslušenství, záručních listů a návodů.

Please note that any claim under the warranty or for liability will be invalid if accessories are used that are not recommended in these user instructions, or if original spare parts are not used for repairs.
Pamatujte, že jakýkoli nárok na plnění ze záruky a odpovědnost odpadá, jestliže se používají díly příslušenství, které nejsou doporučeny v tomto návodu k obsluze, nebo nebyly použity výhradně originální náhradní díly při opravách.

If this product, despite our efforts, shows a material/manufacturing fault within the warranty period of 24 months,(with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions.
Pokud se přes veškerou naši snahu u výrobku v průběhu 24-měsíční záruční doby vyskytnou vady materiálu/výrobní vady(za předpokladu normálního používání dle popisu v instrukcích pro uživatele), společnost Bébé Confort vyhoví podmínkám záruky.

During the production process the product was subjected to various quality checks. If this product, despite our efforts, shows a material/ manufacturing fault within the warranty period of 24 months(with normal use as described in the user instructions) we will comply with the warranty terms and conditions.
Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu úsilí závadu materiálu či výroby během záruční doby 24 měsíců(při normálním použivání, jak je popsáno v uživatelské příručce), budeme se řídit záručními podmínkami.