What is the translation of " USING ALL AVAILABLE " in Polish?

• z wykorzystaniem wszystkich dostępnych
• wykorzystując wszystkie dostępne
• używając wszystkich dostępnych
• przy użyciu wszystkich dostępnych

Examples of using Using all available in English and their translations into Polish

Using all available transport, the cities were evacuated.
Używając wszystkich dostępnych środków transportu, ewakuowano miasta.

Create a RAID 10 Storage Pool 1 with Static volume using all available SSD drives.
Utwórz pulę pamięci 1 typu RAID 10 z woluminem statycznym, używając wszystkich dostępnych dysków SSD.

We provide active, using all available legal and legitimate tools.
Zapewniamy aktywne działania, z wykorzystaniem wszystkich dostępnych i legalnych narzędzi prawnych.

MBend always searches for the optimal position to gauge the part, using all available stop positions.
MBend zawsze wyszukuje optymalną pozycję do pomiaru części przy pomocy wszystkich dostępnych pozycji zatrzymania.

Try using all available methods to determine which one is the best for you.
Spróbuj użyć wszystkich dostępnych metod, aby określić, który z nich jest najlepszy dla Ciebie.

We take parallel recruitment actions using all available channels to reach candidates.
Prowadzimy równoległe działania rekrutacyjne z wykorzystaniem wszystkich dostępnych kanałów dotarcia.

against this threat using all available means.
obywateli przed tym niebezpieczeństwem, stosując wszelkie dostępne środki.

We create products characterised by such qualities using all available knowledge and conducting our own research.
Wykorzystując całą dostępną wiedzę iprowadząc własne badania, tworzymy właśnie takie produkty.

then to consistently implement the strategy using all available instruments.
następnie konsekwentna realizacja strategii z wykorzystaniem wszystkich dostępnych instrumentów.

Cut as fast as possible, using all available horsepower and the peak abrasive flow rate.
Należy ciąć jak najszybciej przy użyciu całej dostępnej mocy i największego natężenia przepływu strumienia abrazyjnego.

between measures focused on SMEs and entrepreneurial education using all available instruments, such as COSME.
kształceniem w dziedzinie przedsiębiorczości przy użyciu wszystkich dostępnych instrumentów takich jak COSME Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.

Personally, physically using all available weapons say R* what I think of their agreement with Mickrosoftem.
Osobiście w sposób fizyczny przy pomocy wszelkich dostępnych broni powiedziałbym R* co myślę o ich umowie z Mickrosoftem.

Our Headhunters take parallel recruitment actions using all available channels to reach candidates.
Nasi Headhunterzy prowadzą równoległe działania rekrutacyjne z wykorzystaniem wszystkich dostępnych kanałów dotarcia.

An integrated approach using all available instruments is needed in order to protect the environment,
Zintegrowane podejście wykorzystujące wszystkie dostępne instrumenty jest rozwiązaniem koniecznym dla ochrony środowiska,

automatically detecting and using all available processor cores to perform many computations in parallel.
automatycznie wykrywając i wykorzystując wszystkie dostępne rdzenie procesora do wykonywania wielu obliczeń w równolegle.

Identify and challenge trade distortion measures taken by third countries using all available mechanisms and instruments,
Określenie środków powodujących zakłócenia w handlu podejmowanych przez kraje trzecie i przeciwdziałanie im, przy zastosowaniu wszelkich dostępnych mechanizmów i instrumentów,

for European industry and must be tackled using all available instruments, including through reinforced dialogue.
problemy przez nie spowodowane muszą być rozwiązywane przy użyciu wszelkich możliwych instrumentów, włącznie ze wzmocnionym dialogiem.

means moving towards common economic and trade policies, using all available means at the EU level to implement the recommended measures as a matter of utmost urgency,
trzeba prowadzić wspólną politykę gospodarczą i handlową, z wykorzystaniem wszystkich dostępnych środków na szczeblu europejskim, by jak najszybciej podjąć zalecane działania

returns requires vigorous action, using all available tools, against organised criminal networks smuggling
trzeba podjąć zdecydowane działania, wykorzystując wszystkie dostępne instrumenty przeciwko zorganizowanej przestępczości parającej się handlem ludźmi

Using all available means, in particular programmes supported by the European Structural Funds1,
Wykorzystanie wszystkich dostępnych środków, w szczególności programów Europejskiego Funduszu Społecznego1, w celu zapewnienia

The programme will be managed by the Commission, using all available tools in compliance with the Financial Regulation
Programem będzie zarządzać Komisja przy użyciu wszystkich dostępnych instrumentów zgodnie z rozporządzeniem finansowym

was the world economic crisis which resulted in companies using all available tools in the fight for public contracts, including legal protection measures.
który spowodował, że firmy walcząc o publiczne kontrakty, wykorzystywały wszelkie dostępne narzędzia, w tym również środki ochrony prawnej.

The advantage of decentralisation and partnership- apart from using all available expertise- is that it creates ownership of the policy process
Zaletą decentralizacji i partnerstwa- oprócz wykorzystania wszelkiej dostępnej wiedzy specjalistycznej- jest to, że polityka ulega uwłaszczeniu,

especially the decarbonisation goal by using all available measures and techniques for a less damaging
w szczególności, dekarbonizację poprzez wykorzystanie wszystkich możliwych środków i technik zapewniających mniej szkodliwą

impact of EU policies and actions, using all available instruments- external policies
działań UE dzięki bardziej spójnemu stosowaniu wszystkich dostępnych instrumentów polityki zewnętrznej

there is a growing need for crisis management capabilities to allow the EU to respond to the whole spectrum of crisis management tasks, using all available means in a coherent
stronie potrzeba zdolnoci w zakresie zarzdzania kryzysowego, które pozwol UE reagowaćna cały zakres zadazwizanych z zarzdzaniem kryzysowym, przy u*yciu wszystkich dostpnych rodków, w spójny

Europol in data collection and analysis using all available sources, including information collected by the Immigration Liaison Officers' networks.
Europolu w gromadzeniu i analizie danych poprzez wykorzystanie wszelkich dostępnych źródeł, w tym informacji zebranych przez sieci urzędników łącznikowych ds. migracji.

sharing experience, using all available tools and forums such as the Merger Working Group,
wymianę doświadczeń, wykorzystując wszystkie dostępne narzędzia i fora, takie jak grupa robocza ds. połączeń,

approvals and declines, using all available methods, including COMP points to balance conversions,
odrzucenia transakcji, z wykorzystaniem wszystkich możliwych metod płatności, z włączeniem zamiany punktów

the Member States to work together in a concerted manner, using all available means, to avoid interruptions in bilateral agreements between Member States
Państwa Członkowskie współpracowały w sposób skoordynowany, wykorzystując wszystkie dostępne środki, aby uniknąć zakłóceń w dwustronnych porozumieniach między Państwami Członkowskimi