What is the translation of " USING THE WINDOWS " in Polish?

• przy użyciu systemu windows
• korzystając z systemu windows

Examples of using Using the windows in English and their translations into Polish

To change group scope using the Windows interface.
Aby zmienić zakres grupy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

It's just possible that we might have solved the problem which was causing"Error receiving data from server" disconnections for players using the Windows client.
To jest po prostu możliwe, że udało nam się rozwiązać problem, który powodował"Błąd odbierania danych z serwera" rozłączenia dla graczy korzystających z klienta Windows.

To delete a local group using the Windows interface.
Aby usunąć grupę lokalną przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To restrict a DNS server to listen only on selected addresses using the Windows interface.
Aby ograniczyć listę adresów, na których serwer DNS prowadzi nasłuch, przy użyciu interfejsu systemu Windows.

Home users should consider using the Windows Firewall program available in Control Panel instead.
Użytkownicy domowi powinni korzystać z Zapory systemu Windows dostępnej w Panelu sterowania.

To view when a zone can start scavenging stale records using the Windows interface.
Aby wyświetlić informacje określające, kiedy strefa może zacząć oczyszczanie starych rekordów, przy użyciu interfejsu systemu Windows.

If you wish to browse to this directory using the Windows Explorer you may also need to adjust Windows Explorer settings to show hidden files- the Application Data folder is hidden from view by default.
Jeśli chcesz, aby przejść do tego katalogu za pomocą Eksploratora Windows, być może trzeba dostosować ustawienia Eksploratora Windows, aby pokazać ukryte pliki- folder dane aplikacji jest domyślnie ukryty z widoku.

To create a shared resource using the Windows interface.
Aby utworzyć zasób udostępniony przy użyciu interfejsu systemu Windows.

You can set the log retention policy by using the Windows interface or the Wevtutil command-line tool.
Tę zasadę przechowywania dzienników można ustawić, korzystając z interfejsu systemu Windows lub z narzędzia Wevtutil.

To create an external trust using the Windows interface.
Aby utworzyć zaufanie zewnętrzne przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To delete a group account using the Windows interface.
Aby usunąć konto grupy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To set logon hours using the Windows interface.
Aby ustawić godziny logowania przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To create a simple volume using the Windows interface.
Aby utworzyć wolumin prosty przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To move a user account using the Windows interface.
Aby przenieść konto użytkownika przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To reset a user password using the Windows interface.
Aby zresetować hasło użytkownika przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To shrink a basic volume using the Windows interface.
Aby zmniejszyć wolumin podstawowy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To configure a new DNS server using the Windows interface.
Aby skonfigurować nowy serwer DNS przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To allow dynamic updates using the Windows interface.
Aby zezwolić na aktualizacje dynamiczne przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To create a new computer account using the Windows interface.
Aby utworzyć nowe konto komputera przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To set the network protocol using the Windows interface.
Aby ustawić protokół sieciowy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To remove a missing dynamic disk using the Windows interface.
Aby usunąć brakujący dysk dynamiczny przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To add a new certification authority using the Windows interface.
Aby dodać nowy urząd certyfikacji przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To modify zone transfer settings using the Windows interface.
Aby zmodyfikować ustawienia transferu strefy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To create a new organizational unit using the Windows interface.
Aby utworzyć nową jednostkę organizacyjną przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To specify default file permissions using the Windows interface.
Aby określić domyślne uprawnienia do plików za pomocą interfejsu systemu Windows.

You can perform this procedure by using the Windows interface or a command line.
Tę procedurę można wykonać, korzystając z interfejsu systemu Windows lub z wiersza polecenia.

Sometimes, you cannot use the Windows functionality.
Czasami nie można korzystać z funkcji systemu Windows.

Home users should use the Windows Firewall program in Control Panel instead.
Użytkownicy domowi powinni korzystać z Zapory systemu Windows dostępnej w Panelu sterowania.

And use the window, for old time's sake.
Użyj okna, tak jak za starych dobrych czasów.

We don't know the killer used the window.
Nie wiemy, czy zabójca użył okna.