What is the translation of " USING THE WINDOWS " in Vietnamese?

• sử dụng windows

Examples of using Using the windows in English and their translations into Vietnamese

Another way to check your hard disk is using the Windows 7 Recovery CD.
Một cách khác để kiểm tra đĩa cứng của bạn là sử dụng Windows 7 Recovery CD.

Have you been using the Windows PowerShell, did you experience any issue with it?
Bạn đã và đang sử dụng Windows PowerShell, bạn có gặp vấn đề gì với nó không?

The phone can be reverted back to Windows 8 using the Windows Device Recovery Tool.
Bạn có thể hoàn nguyên điện thoại về Windows 8 bằng cách sử dụng Windows Device Recovery Tool.

You can also attach to VHDs using the Windows 7 or Windows Server 2008 R2 Disk Management or Diskpart utilities.
Bạn cũng có thể đính kèm theo VHDs sử dụng Windows 7 hoặc Windows Server 2008 Quản lý đĩa R2 hoặc tiện ích Diskpart.

You can select different sounds(or turn these sounds off completely) using the Windows Control.
Bạn có thể chọn các âm thanh khác nhau( hoặc tắt những âm thanh này hoàn toàn) bằng cách sử dụng Windows Control Panel.

Hyper-V is enabled on Windows 8 client using the Windows Features applet in the Control Panel.
Hyper- V được kích hoạt trên Windows 8 client bằng cách sử dụng Windows Features applet trong Control Panel.

Installation of Hyper-V is a simple procedure that is initiated through the Control Panel using the Windows Features applet.
Cài đặt Hyper- V là một thủ tục đơn giản được bắt đầu thông qua Control Panel bằng cách sử dụng Windows Features applet.

You need create an outbound rule using the Windows Firewall with Advanced Security snap-in to block port 21.
Bạn cần tạo một rule cho các gói dữ liệu gửi ra( outbound rule) bằng cách sử dụng Windows Firewall with Advanced Security snap- in để khóa cổng 21.

Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer(MSI).
Giải quyết các vấn đề yêu cầu người dùng hãy đăng xuất thiết bị sau đó đăng nhập trở lại trước khi sử dụng các ứng dụng cài đặt bằng cách sử dụng Windows installer( MSI).

You can set these Windows Update for Business policies using the Windows 10 Settings app or by applying Group Policy.
Bạn có thể tùy chỉnh các tùy chọn này bên trong ứng dụng Windows 10 Settings hoặc sử dụng Group Policy.

The image file can be mounted as a virtual drive, so you can easily restore(or use) single files or directories, using the Windows Explorer, or other program.
Các tập tin ảnh có thể được gắn kết như là một ổ đĩa ảo, vì vậy bạn có thể dễ dàng khôi phục lại( hoặc sử dụng) một tập tin hoặc thư mục, bằng cách sử dụng Windows Explorer, hoặc chương trình khác.

Elop said the first Nokia smartphone using the Windows Phone 7 software would be released in the fourth quarter of the year.
Theo nguồn tin từ Nokia cho biết chiếc smartphone đầu tiên của Nokia sử dụng Windows Phone 7 sẽ được phát hành trong năm nay tại Châu Âu.

Often MS Outlook ceases to run as the result of a sudden loss of power or due to the user directly(hard restart, quitting by using the Windows Task Manager, improperly turning off the PC).
Thường MS Outlook không còn chạy như là kết quả của một mất mát đột ngột của quyền lực hoặc do người sử dụng trực tiếp( khởi động lại cứng, bỏ bằng cách sử dụng Windows Task Manager, không đúng cách tắt máy tính).

Answers A and B are incorrect because you should be using the Windows Firewall with Advanced Security snap-in with Windows Server 2008 computers for the fine control that it offers over standard Windows Firewall.
Câu A và B sai vì bạn đang sử dụng Windows Firewall with Advanced Security snap- in với máy tính Windows Server 2008 để điều chỉnh những gì nó cung cấp trên Windows Firewall chuẩn.

For the sample given above- an application written for Windows XP that requires administrator privileges- you could also resolve the compatibility problem using the Windows Application Compatibility Toolkit(ACT) version 5.5 or later to create an application compatibility shim.
Đối với ví dụ trên một ứng dụng văn bản cho Windows XP mà yêu cầu quyền quản trị viên, bạn cũng có thể giải quyết được vấn đề tương thích bằng cách sử dụng Windows Application Compatibility Toolkit( ACT) phiên bản 5.5 hoặc mới hơn để tạo ra một khả năng tương thích ứng dụng..

You can check if you have multiple versions of the same program running using the Windows Control Panel, which lists all programs you have downloaded to your computer.
Bạn có thể kiểm tra xem bạn có nhiều phiên bản của cùng một chương trình đang chạy bằng cách sử dụng Windows Control Panel, trong đó liệt kê tất cả các chương trình mà bạn đã tải về máy tính của bạn.

Use the windows to quietly come back to my room.”.
Sử dụng các cửa sổ để lặng lẽ quay trở lại phòng của tôi.

Use the Windows Task Scheduler to run apps without UAC prompts and admin rights.
Sử dụng Windows Task Scheduler để chạy các ứng dụng không có nhắc nhở UAC và quyền quản trị.

Help and Support: If you never use the Windows XP Help and Support Center(found on the Start menu), you can disable this service.
Help and Support: Nếu bạn không dùng Windows XP Help and Support Center( cũng có trên trình đơn Start), có thể tắt bỏ dịch vụ này.

Why Use the Windows 10 Action Center Instead of the Settings App?
Phần mềm Tại sao nên sử dụng Windows 10 Action Center thay vì ứng dụng Settings?

Note: You can use the Windows Calculator to transfer numbers between Decimal format, Binary and Hexadecimal.
Ghi chú: Bạn có thể dùng Windows Calculator để hoán chuyển số giữa các dạng Decimal, Binary và Hexadecimal.

According to IBM research, as many as 22 percent more macOS users exceed expectations in performance reviews, compared with employees who still use the Windows machines.
Theo nghiên cứu của IBM, có hơn 22% người dùng macOS vượt quá mong đợi trong đánh giá hiệu suất công việc so với người dùng Windows.

You can also use the Windows Firewall with Advanced Security to create outbound rules to control access to network resources from your computer.
Bạn cũng có thể sử dụng Windows Firewall with Advanced Security để tạo các rule gửi đi nhằm kiểm soát sự truy cập vào tài nguyên mạng từ máy tính của mình.

As with other Windows programs, Defraggler uses the Windows Task Scheduler to enable you to set it for future defragging.
Cùng với các chương trình Windows khác, Defraggler sử dụng Windows Task Scheduler để cho phép bạn thiết lập tính năng chống phân mảnh về sau.

You have to use the Windows Management Framework, which contains the correct versions of Windows PowerShell v2 and WinRM 2.0.
Bạn phải sử dụng Windows Management Framework có chứa phiên bản chính xác của Windows PowerShell v2 và WinRM 2.0.

Programs written in Visual Basic can use the Windows API, but doing so requires external function declarations….
Các chương trình bằng Visual Basic cũng có thể sử dụng Windows API, nhưng làm vậy thì phải sử dụng các khai báo hàm bên ngoài.

There's no reason Visual Studio couldn't use the Windows Forms approach and create code statements that construct your WPF windows..
Không có lí do gì buộc Visual Studio không sử dụng Windows Form để tạo ra các dòng code để xây dựng các cửa sổ trong WPF.

Can I use the Windows 7 USB/DVD Download tool to backup other files?
Tôi có thể sử dụng Windows 7 USB/ DVD Download Tool để sao lưu các tập tin khác?

It's a wise move, considering there are a number of people who still use the Windows Media Player for its simplicity.
Đó là một bước đi khôn ngoan, vì có một số người vẫn sử dụng Windows Media Player vì sự đơn giản của nó.