What is the translation of " USING WINDOWS " in Polish?

• przy użyciu windows
• za pomocą windows
• używając windows
• korzystania z systemu windows
• pomocą windows

Examples of using Using windows in English and their translations into Polish

Glass is a very simple application using windows.
Szkło jest bardzo prosta aplikacja, za pomocą systemu windows.

How to achieve using Windows Themes under Delphi/C++Builder 5& 6?
Jak osiągnąć używanie Windows Themes pod Delphi/C++Builder 5& 6?

How to locate a computer IP address using Windows.
Jak zlokalizować adres IP komputera przy użyciu systemu Windows.

Enable this exception by using Windows Firewall from Control Panel.
Wyjątek ten należy włączyć za pomocą Zapory systemu Windows z poziomu Panelu sterowania.

Configuring a printer for an infrastructure network using Windows.
Konfiguracja drukarki w sieci infrastrukturalnej przy użyciu systemu Windows.

Easy transfer of users and user groups using Windows Active Directory in rights management.
Łatwy transfer użytkowników i grup użytkowników używając Windows Active Directory w zarządzaniu prawami.

You may also change the label of an existing filesystem using Windows.
Możesz również zmienić etykietę istniejącego systemu plików używając Windows.

In order to achieve this, we will be using Windows PowerShell with Regex.
W tym celu, będziemy używać Okna PowerShell z Regex.

To achieve using Windows Themes on Windows XP platform and newest the TThemeServices class is required.
Żeby móc używać Windows Themes na platformach Windows XP i nowszych wymagana jest klasa TThemeServices.

To propagate selected maps using Windows.
Aby propagować wybrane mapy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

After using windows vista for more then a year I decided to switch back to the other brother- Windows XP.
Po użyciu systemu Windows Vista dla więcej niż rok postanowiłem powrócić do drugiego brata- Windows XP.

Easily place dimensions and text using Windows fonts.
Łatwe umieszczanie wymiarów i tekstu za pomocą czcionek Windows.

Note that if you are using Windows Vista, you might need to install the"Software Update for Web Folders KB907306.
Jeżeli używasz systemu Windows Vista, być może trzeba będzie zainstalować„Aktualizację oprogramowania dla folderów sieci Web(KB907306)”.

To view NFS mount options using Windows Explorer.
Aby wyświetlić opcje instalacji systemu plików NFS za pomocą Eksploratora Windows.

Start Menu Reviver has been available for nearly 2 months now and has helped thousands and thousands of people to really love using Windows 8.
Menu Start Reviver jest dostępny od prawie dwóch miesięcy i pomógł tysiącom ludzi naprawdę kochać korzystanie z Windows 8.

HAL_INITIALIZATION_FAILED appears when using Windows 8 in a Virtual Machine.
HAL_INITIALIZATION_FAILED pojawia się podczas używania Windows 8 na maszynie wirtualnej.

As for home users, things are simple, but not the same thing we can say about companies that are currently using Windows 7.
Osoby związane(użytkownicy domowi) są proste rzeczy, ale tego samego nie można powiedzieć o firmach, które są aktualnie korzystających z systemu Windows 7.

Zamek Culture Centre in Poznań addressed this problem by using windows made of Guardian SunGuard SN 62/34 glass.
W poznańskim Centrum Kultury Zamek problem ten rozwiązano poprzez zastosowanie okien ze szkłem SunGuard SN 62/34.

If you are using Windows Server 2008 R2 with automatic template distribution enabled, exporting the rights policy templates is not required.
Jeśli jest używany system Windows Server 2008 R2 z włączoną automatyczną dystrybucją szablonów, eksportowanie szablonów zasad praw nie jest wymagane.

To install an application on the phone using Windows Explorer.
Aby zainstalować aplikację w telefonie za pomocą Eksploratora Windows.

Copying from Android to Windows using Windows applications like: Directory Opus or Total Commander.
Kopiowanie z systemu Android do systemu Windows przy użyciu aplikacji systemu Windows, takich jak: Directory Opus lub Total Commander.

Liblzma can now be built with MSVC 2013 update 2 or later using windows/config.h.
Liblzma może teraz zostać zbudowana z MSVC 2013 aktualizacja 2 lub nowsza przy użyciu windows/ config.h.

Get tips and tutorials on using Windows, including Windows 8 and Windows 10.
Skorzystaj ze wskazówek i samouczków dotyczących korzystania z systemu Windows w tym Windows 8 i Windows 10.

Please note that information already on the disc can no longer be accessed using Windows Explorer.
Zadawalać notatka że informacja już na the dysk móc już nie przystępować using Windows Badacz.

With the Bonjour Printer Wizard, computers using Windows can also experience the benefits of effortlessly discovering and printing to these Bonjour printers.
Z Kreatorem Bonjour drukarki, komputery wykorzystujące system Windows może również doświadczyć korzyści z wysiłku odkrywania i drukowanie do tych drukarek Bonjour.

Its CEO visits a factory in which the Mac using Windows- El Economista.
Jej prezesem odwiedza fabryki w którym Mac za pomocą systemu Windows- El Economista.

Libsqljdbc_auth provides support for using Windows integrated authentication with the Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver under Unix operating systems.
Libsqljdbc_auth zapewnia wsparcie dla korzystania z systemu Windows zintegrowane uwierzytelnianie z JDBC sterownik Microsoft SQL Server 2005 w systemach operacyjnych Unix.

On the client computer, locate the application proxy file(. msi) using Windows Explorer.
Na komputerze klienckim zlokalizuj plik danych serwera proxy aplikacji(msi) przy użyciu Eksploratora Windows.

If SharePoint is configured to connect to the database using Windows authentication, this account must also be a member of the SQL Sysadmin role on the database server.
Jeśli w programie SharePoint skonfigurowano łączenie się z bazą danych przy użyciu uwierzytelniania Windows, do konta musi również być przypisana rola administratora systemu SQL Sysadmin na serwerze bazy danych.

How to restore a Windows version previously installed to Windows 7 using Windows. old….
Jak przywrócić poprzednią wersję systemu Windows do Windows 7 przy użyciu Windows. old….