What is the translation of " USUALLY MUCH " in Polish?

• zwykle znacznie
• zazwyczaj znacznie
• zwykle dużo
• zazwyczaj dużo
• zazwyczaj o wiele
• zwykle o wiele

Examples of using Usually much in English and their translations into Polish

They're usually much nicer than people.
Są one zwykle dużo milsze od ludzi.

Sites without hook-ups are usually much cheaper.
Miejsca bez przyłączy są zazwyczaj znacznie tańsze.

Unit definition are usually much shorter than the classic Sys V init scripts.
Definicja jednostki są zwykle znacznie krócej niż klasyczne Sys V skryptów startowych.

However, conditions as to staff, materials and accommodation are usually much more difficult.
Warunki w zakresie personelu, środków i pomieszczeń są jednak najczęściej o wiele trudniejsze.

The service hours are usually much more expensive than the disk.
Czas serwisowania jest z reguły znacznie większy niż koszt samego dysku.

Personal data processing for journalistic activities is usually much broader than this.
Przetwarzanie danych osobowych na rzecz działalności dziennikarskiej jest zwykle znacznie szersze niż opcja przyjęta w Rumunii.

But works of art are usually much more profound than depictions of beautiful objects.
Ale dzieła sztuki są zwykle o wiele głębsze niż przedstawienia pięknych przedmiotów.

The names used are independent of any national language and usually much shorter than the chemical name.
Zastosowane w nim nazwy nie pochodzą bezpośrednio z żadnego z języków krajowych i są zazwyczaj o wiele krótsze niż nazwa chemiczna.

Drinks are usually much more expensive compared to the ordinary pubs or night clubs.
Drinki są zazwyczaj znacznie droższe, w porównaniu do zwykłych pubów czy klubów nocnych.

Profiles with video are usually much more popular.
Profile z wideo są zazwyczaj dużo bardziej popularne.

As is with all anabolic androgenic steroids those of an HG nature need to constantly be our first choice as they are more secure, cleaner and usually much more reliable;
Tak jak w przypadku wszystkich anabolicznych androgennych tych o charakterze HG powinien zawsze będzie naszym pierwszym wyborem, ponieważ są one bezpieczniejsze, czystsze, jak zwykle dużo bardziej wiarygodne;

Profiles with video are usually much more popular.
Profile z wideo są zazwyczaj o wiele bardziej popularne.

If the mother teaches the girl everything that surrounds her and what awaits in the future every day, being with a crumb 24 hours a day, then the father appears in the life of the child usually much less often.
Jeśli matka uczy dziewczynę wszystkiego, co ją otacza i co czeka w przyszłości każdego dnia, będąc okruszkiem przez 24 godziny na dobę, to ojciec pojawia się w życiu dziecka zazwyczaj znacznie rzadziej.

But in reality, things are usually much more complicated.
Ale w rzeczywistości sprawy są zwykle znacznie bardziej skomplikowane.

Because of the air pressure in their center is much lower, and their diameter is much smaller, in tropical cyclones the decrease in air pressure for unit distance(pressure gradient) usually much higher than in midlatitude cyclones.
Ponieważ ciśnienie powietrza w centrum takiego cyklonu jest dużo niższe, a średnica znacznie mniejsza, spadek ciśnienia powietrza dla jednostkę odległości(tzw. gradient ciśnienia) jest w cyklonach tropikalnych zwykle dużo wyższy niż cyklonach umiarkowanych szerokości geograficznych.

Digital camera sensors are usually much more sensitive than film.
Czujniki aparatu cyfrowego są zwykle znacznie bardziej czułe niż film.

Moreover, cost estimates used do not account for learning curves and economies of scale beyond 2012, and ex-ante cost estimates are usually much higher than actual compliance costs.
Ponadto przyjęte szacunki kosztów nie uwzględniają krzywych uczenia się oraz ekonomii skali po roku 2012, oraz tego, że szacunki ex ante w zakresie kosztów są zazwyczaj o wiele wyższe niż rzeczywiste koszty przestrzegania przepisów.

Ordering a GMP accredited items are usually much safer compared to Non-GMP equipments.
Zakup GMP licencjonowanych urządzeń są zwykle o wiele bezpieczniejsze niż pozycje dla GMP.

The new particles are usually much heavier than the original colliding particles, thanks to the relation E=mc2.
Te nowe cząstki są zwykle znacznie cięższe od cząstek zderzających się, dzięki związkowi między energią i masą: E=mc2.

Purchasing a GMP certified products are usually much safer than Non-GMP items.
Kupowanie GMP certyfikowane elementy są na ogół znacznie bezpieczniejsze w porównaniu do produktów dla GMP.

The cost of processing is usually much cheaper than the cost of transport to the recycling site.
Koszt przetworzenia jest zwykle znacznie niższy niż koszt transportu do miejsca recyklingu.

Especially bearing- and logistics managers are rarely found in a stable job and usually much in the camp and in the way companies.
Szczególniełożyska- i menedżerowie logistyki są rzadko spotykane w stałej pracy i zazwyczaj dużo w obozie w spółkach sposób.

Each subsequent fighter is usually much stronger than the previous one and it is much more difficult to defeat.
Każdy kolejny fighter jest zazwyczaj znacznie silniejszy niż poprzedni i to jest o wiele trudniejsze do pokonania.

Experience has shown that Open Source drivers are usually much better than proprietary ones.
Doświadczenie pokazało także, że sterowniki o otwartym źródle są zazwyczaj dużo lepsze niż firmowe.

We are aware of the fact that swapping a component for another, usually much more expensive, will bring an improvement but we don't really care for now, since we are happy with our current"belongings" and at the same time somewhat apprehensive of what a misguided upgrade might bring.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że wymiana elementu na inny, zwykle znacznie droższy przyniesie poprawę, jednak tu i teraz jest nam to obojętne, bo cieszymy się ze"stanu posiadania", obawiając się jednocześnie tego, co może przynieść nietrafiona zmiana.

Power output of 30 W, for better match to modern speakers, that are usually much more difficult to drive than the old models.
Moc wyjściowa 30 W, dla dobrej współpracy ze współczesnymi głośnikami, zazwyczaj znacznie trudniejszymi od dawnych modeli.

It's easier, more effective, and usually much cheaper to design policies that change depending on the state of the system.
Jest łatwiej, efektywniej izazwyczaj dużo taniej projektować sposoby zawiadywania systemem, które zmieniają się, zależnie odjego stanu.

Renting an apartment can be an economical choice for families as the cost is usually much lower than renting a few hotel rooms.
Wynajem apartamentu może być ekonomicznym wyborem dla rodzin, jako że koszt jest zwykle dużo niższy niż wynajęcie kilku pokoi hotelowych.

Actual airport capacity is usually much lower than physical airport capacity10.
Rzeczywista przepustowość portów lotniczych jest zazwyczaj znacznie niższa niż jej fizyczna wartość10.

V2 Flavor Cartridges and E-Cig refills deliver roughly the same number of puffs as a pack of tobacco cigarettes, but are usually much less expensive on a“per puff” basis.
V2 Kasety i wkłady Flavor E-cig dostarczyć mniej więcej taką samą liczbę pociągnięć jak paczki papierosów tytoniowych, ale są zazwyczaj znacznie tańsze na"puff" na podstawie.

How to use "usually much" in an English sentence

It’s usually much cooler out there.

usually much higher than federal ones.

Broadband connections are usually much quicker.

Usually much more than you presumed.

Clarke's and usually much less crowded.

The fines are usually much smaller.

They are usually much thicker, too.

Usually much faster than inkjet printers.

Summer moisturizers are usually much lighter.

Subsequent consultations are usually much shorter.

How to use "zwykle znacznie, zazwyczaj znacznie, zwykle dużo" in a Polish sentence

Jednak kontrola społeczna na tych imprezach lub w klubach jest zwykle znacznie wyższa niż w normalnej dyskotece.

Wagony lux - to dwuosobowe przedziały, kosztujące zazwyczaj znacznie więcej niż 4 miejsca w wagonie kupejnym.

Zazwyczaj znacznie bardziej skuteczne, niż sprawdzona klasyka, można мазни w ciągu kilku lat.

Para zawiera modele o tym samym kolorze, przy czym jeden z nich jest zazwyczaj znacznie mniejszy, bo przeznaczony na damski nadgarstek.

Ten kredyt ma zazwyczaj znacznie lepsze warunki (niższe oprocentowanie, niższa marża) niż kredyt gotówkowy.

Dotarłyśmy także do miejsc, które turyści odkrywają zazwyczaj znacznie później.

Włosy w tej fryzurze tworzą lekkie fale, co powiększa efekt nieładu, a grzywka jest zwykle znacznie dłuższa od pozostałych włosów.

Antywirusowe środki do dezynfekcji Płyn do dezynfekcji narzędzi chirurgicznych oraz narzędzi w salonach kosmetycznych jest zazwyczaj znacznie bardziej agresywny.

W przedsprzedaży, jak zwykle, znacznie niższa cena (zobacz sam! – tutaj).

Kobiety zwykle dużo szybciej szukają pomocy, a panowie często do końca usiłują poradzić sobie sami.