What is the translation of " VALID FOR FIVE YEARS " in Polish?

• ważne przez pięć lat
• ważny przez pięć lat
• ważna przez pięć lat

Examples of using Valid for five years in English and their translations into Polish

The certificate shall be valid for five years.
Świadectwo jest ważne przez pięć lat.

Be valid for five years and renewable automatically.
Mieć pięcioletni okres ważności i być automatycznie przedłużany.

Share purchase orders are not generally valid for five years.
Zlecenia kupna akcji nie są zazwyczaj ważne przez pięć lat.

Your registration is valid for five years at which time it must be renewed.
Rejestracja jest ważna przez pięć lat, po czym musi zostać przedłużona.

A PEFC chain of custody certificate is valid for five years.
Certyfikat Kontroli Pochodzenia Produktu PEFC jest ważny przez pięć lat.

Your RSPO certificate remains valid for five years, providing that you pass annual audits.
Certyfikat jest ważny przez pięć lat przy założeniu, że pomyślnie przejdą Państwo coroczne audity okresowe.

The license for transportation of passengers is valid for five years.
Licencja na przewóz pasażerów jest ważna przez pięć lat.

The marketing authorisation is valid for five years, after which it can be renewed.
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest ważne 5 lat, po czym może zostać przedłużone.

7 a marketing authorisation shall be valid for five years.
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest ważne przez pięć lat.

This document, valid for five years, is a prerequisite for doing business in the market of our eastern neighbour.
Ten dokument, ważny na okres pięciu lat, jest warunkiem koniecznym do prowadzenia działalności biznesowej na rynku naszego wschodniego sąsiada.

the contract is valid for five years.
umowa jest ważna przez pięć lat.

the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
kryteria dla grupy produktów są ważne przez pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.

The document is valid for five years for a casino slot machine halls,
Dokument jest ważny przez pięć lat w kasynach kasynowych, biurach bukmacherskich

the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
kryteria dla kategorii produktów są ważne przez okres pięciu lat od wejścia w życie niniejszej decyzji.

bus drivers will be valid for five years.
kierowców samochodów ciężarowych i autobusów będą ważne przez okres pięciu lat.

The product group definition and the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
Definicja grupy produktów oraz kryteria dla grupy produktów obowiązują przez okres pięciu lat od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji.

This Agreement is valid for five years from the date of the signature,
Niniejsza Umowa obowiązuje przez pięć lat od daty podpisania

The competent authority of the State where he is employed may issue such worker with a special permit valid for five years and automatically renewable;
Właściwy organ państwa, w którym jest on zatrudniony, może wydać takiemu pracownikowi specjalne zezwolenie, ważne przez pięć lat i automatycznie odnawialne;

The residence card is issued within six months from application and is valid for five years(or for the duration of the envisaged period of your residence if this is less than five years)
Karta pobytu jest wydawana w ciągu sześciu miesięcy od złożenia wniosku i jest ważna przez okres pięciu lat od daty jej wydania lub przez przewidywany okres Twojego pobytu,

Declarations referred to in paragraph 3 shall be communicated to the Council at the time of the adoption of this Framework Decision and shall be valid for five years as from 22 July 2005.
Deklaracje określone w ust. 3 są przekazywane Radzie w czasie przyjmowania niniejszej decyzji ramowej i są one ważne przez pięć lat od dnia 22 lipca 2005 r..

The Yaoundé Convention, an association agreement which is valid for five years, is signed between the Community
W Jaunde w Kamerunie podpisana zostaje konwencja z Jaunde- obowiązujący przez pięć lat układ o stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotą

this warranty is valid for five years which is exceptional.
ta gwarancja jest ważna przez pięć lat, co jest wyjątkowe.

Authorization shall be valid for five years and shall be renewable for five-year periods, on application by the holder at least three months before the expiry date
Pozwolenie jest ważne przez okres pięciu lat i jest odnawiane na pięcioletnie okresy na wniosek posiadacza złożony przynajmniej na 3 miesiące przed upływem daty ważności

Mozambique have initialled a fisheriespartnership agreement valid for five years from 1 January 2007 to 31 December 2011.
Mozambik parafowały Umowę o partnerstwie w sektorze rybołówstwa na okres 5 lat od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2011 r..

Authorization shall be valid for five years and shall be renewable for five-year-periods, on application by the holder at least three months before the expiry date and after consideration by
Pozwolenie jest ważne przez okres pięciu lat i może być odnawiane na okresy pięcioletnie na wniosek wniesiony przez posiadacza pozwolenia co najmniej na trzy miesiące przed wygaśnięciem pozwolenia,

NEPCon issues a CFM certificate which is valid for five years* and your organisation will be listed in the CFM certificate database.
otrzymają Państwo certyfikat CFN który będzie ważny przez pięć lat*, a Państwa organizacja będzie widoczna w bazie CFN.

The document of compliance shall only be valid for five years from the date of its issue,
Dokument zgodności jest ważny tylko przez pięć lat od daty wydania, pod warunkiem

obtained a residence permit valid for five years in that Member State.
otrzymał pozwolenie na pobyt z pięcioletnim okresem ważności w tym państwie członkowskim.

Residence card of a family member of an EU citizen is valid for five years, and if the intended duration of stay of an EU citizen in the territory of the Republic of Poland with whom a family member resides
Karta pobytu członka rodziny obywatela UE jest ważna przez 5 lat, a w przypadku gdy zamierzony okres pobytu obywatela UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do którego członek rodziny dołącza

lorry drivers will be valid for five years and a medical check-up will be necessary for renewal.
samochodów ciężarowych będą ważne przez okres pięciu lat, a do ich przedłużenia konieczne będą okresowe badania lekarskie.

How to use "valid for five years" in an English sentence

Early Professional membership is valid for five years following terminal degree.

Your accreditation is valid for five years and can be renewed.

Certifications are valid for five years from the date of issue.

The name registration is valid for five years and is renewable.

It is valid for five years and can be renewed indefinitely.

How to use "ważne przez pięć lat" in a Polish sentence

Wyniki egzaminu GMAT są ważne przez pięć lat, więc masz możliwość wyboru, czy chcesz zacząć swoje studia od razu czy później.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest ważne przez pięć lat, a następnie może zostać odnowione.

Jak wiadomo, prawo jazdy jest ważne przez pięć lat.

Zastrzeżenia, o których mowa w artykule 78, ustęp 2 i 3, są ważne przez pięć lat od dnia wejścia w życie niniejszej konwencji w stosunku do danej Strony.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest ważne przez pięć lat, po czym może zostać przedłużone.

Badania prowadzone w ramach zakwalifikowywania zawodnika są ważne przez pięć lat od dnia ich wykonania.

Licencje na oferowanie zakładów naziemnych i online mają być ważne przez pięć lat.

Uzyskane przez uczniów uprawnienia są ważne przez pięć lat oraz uprawniają do zakupu i stosowania zawodowo chemicznych środków ochrony roślin.

Pozwolenie jest ważne przez pięć lat, a niespełnianie wymogów stanowi jedną z przesłanek do jego cofnięcia.

Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest ważne przez pięć lat, a następnie może zostać przedłużone.