What is the translation of " VALUE AXIS " in Polish?

• osi wartości

Examples of using Value axis in English and their translations into Polish

Value Axis %1: %2.
Wartość na osi% 1:% 2.

By percentage of the value axis size.
Wg. procentu długści osi wartości.

Value axis range setup method.
Sposób ustawiania zakresu osi wartości.

Setting the value axis scale of trends.
Ustawienie skali wartościowej osi trendu.

By ticks distance- percentage of value axis length.
Wg. odległości działki-procent z długości osi wartości.

Value axis range is set by active trend by tvTrend object.
Zakres osi wartości jest określany aktywnym trendem obiektem tvTrend.

Configurators- GridValue horizontal lines of grid on value axis.
Konfiguratory- GridValue poziome linie siatki na osi wartości.

Value axis range Range setting type(minimum and maximum) of the value axis.
Zakres osi wartości Typ ustawienia zakresu(minimum i maksimum) osi wartości.

Zoomvalue: xxx"- Setting the zoom control on the value axis.
Zoomvalue: xxx"- Ustawienie sterowania przybliżania w osi wartości.

Maximum value of the value axis for displaying values of trend data points.
Maksymalna wartość osi wartości do wyświetlenia wartości punktów trendu.

Scrollvalue: xxx"- Setting the scroll control on the value axis.
Scrollvalue: xxx"- Ustawienie sterowania przewijania w osi wartości.

Data points are plotted on the value axis, and data sets are grouped on the category axis..
Punkty danych wykreślane są na osi wartości, natomiast zestawy danych są grupowane na osi kategorii.

GridValue Returns object of tvGrid type horizontal lines of grid on value axis.
GridValue Zwraca obiekt typu tvGrid poziome linie siatki na osi wartości.

Automatically minimum and maximum, every trend separately- Value axis range is set by active trend by tvTrend object.
Minimum i maksimum automatycznie, każdy trend osobno- Zakres osi wartości jest określany aktywnym trendem obiektem tvTrend.

Property returns the object of the tvGrid type representing horizontal lines of the grid on the value axis.
Właściwość zwraca obiekt typu tvGrid, który przedstawia poziome linie siatki na osi wartości.

There is the multiple of the value axis current length in vPar1, for example 2=increasing the range, 0.5=decreasing the range.
VPar1 oznacza krotność bieżącej długości osi wartości, na przykład 2=zwiększenie zakresu, 0.5=zmniejszenie zakresu.

Returns the object of the tvTicks type that defines the layout of grid lines on the time or value axis.
Zwraca obiekt typu tvTicks określający umieszczenie linii siatki na osi czasu lub na osi wartości.

Default- Value axis range(minimum and maximum) is set by active trend(by tvTrend object) according to its attributes ValueMin and ValueMax.
Domyślnie- Zakres osi wartości(minimum i maksimum) jest określony aktywnym trendem(obiektem tvTrend) według jego właściwości ValueMin i ValueMax.

For example, the value 30 means that the main tick is placed in 30/100 of(time, value) axis length.
Na przykład wartość 30 oznacza, że główny wskaz będzie wraz z opisem w 30/100 długości osi czasu, wartości.

Every trend according to their maximum and minimum- Value axis range(minimum and maximum) is set by active trend(by tvTrend object) according to its attributes ValueMin and ValueMax.
Każdy trend według swego minimum i maksimum- Zakres osi wartości(minimum i maksimum) jest określony aktywnym trendem(obiektem tvTrend) według jego właściwości ValueMin i ValueMax.

The property returns the object of the tvTicks type that specifies the location of the scale main ticks(and thereby at the legends) on the time or value axis.
Właściwość zwraca obiekt typu tvTicks określający zamieszczenie głównych wskazów(a tym i opisów) podziałki na osi czasu lub wartości.

Value axis maximum/minimum is the same for all trends processed automatically as maximal/minimal displayed value of displayed points of all tvTrend objects.
Minimum i maksimum na osi wartości jest takie samo dlawszystkich trendów i jest określane automatycznie jako minimum/maksimum wartości wyświetlonych punktów wszystkich obiektów tvTrend.

The maximum value is set by ValueMax in active tvTrend object. 6- automatically maximum, which is same for all trends- Value axis maximum is the same for all trends processed automatically as maximal displayed value of displayed points of all tvTrend objects.
Maksimum automatycznie, takie same dla wszystkich trendów- Maksimum na osi wartości jest dla wszystkich trendów takie samo i jest określane automatycznie jako maksimum wartości wyświetlonych punktów wszystkich obiektów tvTrend.

Automatically minimum, which is same for all trends- Value axis minimum is the same for all trends processed automatically as minimal displayed value of displayed points of all tvTrend objects.
Minimum automatycznie, takie same dla wszystkich trendów- Minimum na osi wartości jest dla wszystkich trendów takie samo i jest określane automatycznie jako minimum wartości wyświetlonych punktów wszystkich obiektów tvTrend.

Automatically minimum and maximum, which is same for all trends- Value axis maximum/minimum is the same for all trends processed automatically as maximal/minimal displayed value of displayed points of all tvTrend objects.
Minimum i maksimum automatycznie, takie same dla wszystkich trendów- Minimum i maksimum na osi wartości jest takie samo dlawszystkich trendów i jest określane automatycznie jako minimum/maksimum wartości wyświetlonych punktów wszystkich obiektów tvTrend.

How to use "value axis" in an English sentence

Both charts use the same data but have different value axis scaling.

We are facing an issue in facet chart regarding the value axis height.

The configuration options for the value axis (valueAxis in Kendo UI for jQuery).

They have two value axes, named Primary Value Axis and Secondary Value Axis.

Set Minimum and Maximum Values on Value Axis in PowerPoint 2010 for Windows.

You can display the value axis reflection using paint reflection option (shown here).

This gave rise to a three-dimensional body with a vertical value axis (black-white).

Important A reverse value axis is not supported for radar and polar charts.

The value axis is continuous and displays a range between 0 and 100%.

In the Value Axis Properties dialog box, check the Enable Scale Breaks property.

How to use "osi wartości" in a Polish sentence

Na zakładce tej w sekcji Skala osi wartości (X) jako wartość Minimum należy wpisać 0, a jako Maksimum podać 1.

Odwieczna walka tych dwóch, leżących na przeciwległych krańcach osi wartości jest motywem wielu powieści, w tym niejednej zaliczanej do gatunku fantasy.

U mnie ten wykres się nie sypie, ale muszę dostosować (edycja osi) wartości min i max dla osi poziomej.

Zmienianie znaczników na osi wartości: Kliknij w Wartość (Y) na górze paska bocznego.

Zmienianie znaczników na osi wartości: Kliknij w przycisk Wartość (Y) w górnej części paska bocznego.

Pokazywanie znaczników osi na osi x lub osi wartości: Kliknij w menu podręczne Znaczniki osi a następnie wybierz położenie znaczników.

Poziomy wsparć zaznaczyłem na osi wartości niebieskim kolorem.

Wykres pudełkowy (przedstawiony poziomo) tworzy się odkładając na poziomej osi wartości niektórych parametrów rozkładu.

W takim przypadku należy zwiększyć wartość parametru retrakcji dla danej osi (wartości wyrażone w mm).

Jest to drobny, ale irytujący błąd; strzałka na osi „pH” wskazuje bowiem kierunek wzrastania opisanych na osi wartości liczbowych.