What is the translation of " VALUE DATA " in Polish?

• dane wartości
• dane dotyczące wartości

Examples of using Value data in English and their translations into Polish

The value data to be matched.
Dane wartości, które mają zostać dopasowane.

This option is available only if the match type is Get value data.
Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy typ dopasowania to Pobierz dane wartości.

In Value data, type the data for the value and then click OK.
W polu Dane wartości wpisz dane wartości i kliknij przycisk OK.

Right click Enabled and modify the Value data box by typing 1.
Kliknij prawym przyciskiem myszy Włączone i zmodyfikuj pole Dane wartości, wpisując 1.

Value data match type: Allows the preference item to be applied if.
Typ dopasowania danych wartości: umożliwia stosowanie elementu preferencji w następujących przypadkach.

It's pointed by furniture sold production value data in January.
Wskazują na to dane dotyczące wartości produkcji sprzedanej mebli w styczniu.

To configure value data, type the data for the registry value..
Aby skonfigurować dane wartości, należy wpisać dane dla wartości rejestru.

In the Edit DWORD Value box, under Value Data, type 0, then click OK.
W oknie dialogowym Edytowanie wartości DWORD, pod Dane wartości wpisz 0, a następnie kliknij przycisk OK.

In the Value data box, enter 0 to disallow impersonation of the root user, or 1 to allow it.
W polu Dane wartości wpisz 0, aby uniemożliwić personifikację użytkownika root, albo 1, aby na nią zezwolić.

Right click type then Modify the Value by inserting NTP in the Value Data box.
Kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie zmień wartość, wprowadzając NTP w polu Dane wartości.

Additionally, saves the value data for that registry value to the specified environment variable.
Ponadto zapisuje dane wartości dla tej wartości rejestru w określonej zmiennej środowiskowej.

This option is available only if the match type is Match value data, Decimal format, or Substring match.
Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy typem dopasowania jest Dopasuj dane wartości, Format dziesiętny lub Dopasowanie podciągu.

New function GetMessage(msgSet, value, data) which includes message contents, colour and background colour for a set of messages and a given key value..
Dodano funkcję GetMessage(msgSet, value, data), która zwraca treść komunikatu, kolor, lub kolor tła dla wskazanego zestawu komunikatów i danej wartości kluczowej.

Edit the DWORD value box and type the number of seconds you want for each poll under Value data, i.e.: 900 will equal 15 minutes.
Edytuj pole wartości DWORD i wpisz liczbę sekund dla każdej sondy w obszarze Dane wartości, tj. 900 będzie równe 15 minut.

For the market share calculation, sales value data for the preceding calendar year are normally to be used.
Udział w rynku wylicza się standardowo na podstawie danych dotyczących wartości sprzedaży z poprzedniego roku kalendarzowego.

A version range to compare to the period-delimited or comma-delimited version string in the value data for the specified registry value..
Zakres wersji do porównania z ciągiem wersji w formacie rozdzielanym kropkami lub przecinkami w danych wartości dla określonej wartości rejestru.

Get value data: Allows the preference item to be applied if the registry value exists and matches the specified value type.
Pobierz dane wartości: umożliwia stosowanie elementu preferencji, jeśli istnieje wartość rejestru i jej wartość odpowiada określonemu typowi wartości..

In the Edit DWORD box under base, click Decimal, under value data type the time in seconds you want to poll such as 3600 an hour.
W polu Edycja DWORD pod podstawą kliknij Dziesiętny, pod typem danych wartości, czas w sekundach, który chcesz sondować, taki jak 3600 godzina.

In the right pane, right-click Type then click Modify, in edit Value type NTP in the Value data box then click OK.
W prawym okienku kliknij prawym przyciskiem myszy Type następnie kliknij polecenie Modyfikuj, w rodzaju edycja Wartość NTP w polu Dane wartości, a następnie kliknij przycisk OK.

Match value data: Allows the preference item to be applied if the specified registry value exists and matches the specified value..
Dopasuj dane wartości: umożliwia stosowanie elementu preferencji, jeśli istnieje określona wartość rejestru i jej wartość odpowiada określonej wartości..

If the volume data required for those calculations are not available, value data may be used or vice versa.
Jeśli dane dotyczące wolumenu sprzedaży, wymagane do tych obliczeń są niedostępne, dane dotyczące wartości sprzedaży mogą być wykorzystane lub na odwrót.

In the Edit DWORD box under base, click Decimal, under value data type the time in seconds you want to poll such as 3600(polls in one hour)Exit Registry Editor.
W polu Edycja DWORD pod podstawą kliknij Dziesiętny, pod typem danych wartości, czas w sekundach, który chcesz sondować, taki jak 3600(ankiety w ciągu jednej godziny) Zamknij Edytor rejestru.

Like all of our FLEX series MALDI-TOF and TOF/TOF systems, the autoflex maX instruments are engineered to reliably provide high value data in daily operation.
Podobnie jak wszystkie nasze systemy MALDI-TOF i TOF/TOF serii FLEX, przyrządy autoflex maX są zaprojektowane tak, aby niezawodnie dostarczać dane o wysokiej jakości w codziennej pracy.

In the Edit DWORD Value box, under Value Data, type the number of seconds you want for each poll, ie 900 will poll every 15 minutes, then click OK.
W oknie dialogowym Edytowanie wartości DWORD, pod Dane wartości wpisz liczbę sekund, które chcesz dla każdej ankiety, czyli 900 będzie sondowania co 15 minut, a następnie kliknij przycisk OK.

Even in certain subsectors(for instance aluminium), the typical problem of using value data instead of volume data can sow confusion or otherwise mislead.
W niektórych podsektorach(np. w branży aluminiowej) typowym problemem jest stosowanie danych wartościowych zamiast ilościowych, co może wprowadzić dezorientację lub dezinformację.

The market share shall be calculated on the basis of the market sales value; if market sales value data are not available, estimates based on other reliable market information, including market sales volumes, may be used to establish the market share of the undertaking concerned;
Udział rynkowy oblicza się na podstawie wartości sprzedaży rynkowej; jeżeli dane dotyczące wartości sprzedaży rynkowej nie są dostępne, dla ustalenia udziału rynkowego przedsiębiorstw uczestniczących używa się szacunków opartych na innych wiarygodnych informacjach rynkowych, włączając wielkość sprzedaży rynkowej;

Double-click the new DWORD(32-bit) Value, click Decimal, and then in Value data, type the appropriate value for the algorithm you want to disable.
Kliknij dwukrotnie nową pozycję Wartość DWORD(32-bitowa), kliknij opcję Dziesiętny, a następnie w polu Dane wartości wpisz odpowiednią wartość dla algorytmu, który chcesz wyłączyć.

This option is available only if the match type is Value exists, Match value data, Decimal format, Substring match, Version match, or Get value data.
Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy typem dopasowania jest Wartość istnieje, Dopasuj dane wartości, Format dziesiętny, Dopasowanie podciągu, Dopasowanie wersji lub Pobierz dane wartości.

Select the Keys, Values, Data, or Match whole string only check boxes to match the type of search you want, and then click Find Next.
Zaznacz pola wyboru Klucze, Wartości, Dane lub Uwzględnij tylko całe ciągi, aby określić odpowiedni typ wyszukiwania, i kliknij przycisk Znajdź następny.

How to use "value data" in an English sentence

In the Value data box, type 0x1 (1).

Write the Value data 1 and press Ok.

BRK.B Price to Book Value data by YCharts.

Enter 1 number in the Value Data field.

Or, change the DWORD value data to 0x0.

Otherwise, change the DWORD value data to 0x0.

Not all malware value data the same, however.

Change the Value data of SShortDate to d/M/yyy.

That’s the value data market attribution can reveal.

The return value data type is also specified.

How to use "dane wartości, dane dotyczące wartości" in a Polish sentence

Produkty oznaczone kiedyś wręczyła na identyczne zrzesza niż dane wartości magazynie.

Spróbuj zmienić dane wartości z 1 na 0 lub odwrotnie.

Zmieniamy znajdującą się w polu Dane wartości wartość na ilość dni po upływie, których system będzie przypominał o zmianie hasła na nowe.

Nie musimy spędzać już wielu godzin nad jednym drukiem, starając się jak najbardziej starannie wpisywać dane wartości.

Dane dotyczące wartości obniżki i wielkości wydatków Uczestników są dostępne tylko im.

W FA obliczam dane (wartości double), które wysyłam do SA za pomocą Intent (putExtra, getExtra).

Modyfikowanie klucza SysvolReady w rejestrze W oknie Edycja w sekcji Dane wartości zmień wartość na 1 i zastosuj wprowadzone zmiany.

Potwierdzają to dane dotyczące wartości i wielkości rynku Catalyst.

Système d’Étiquetage Nutritionnel Simplifié) to innowacyjny sposób przekazywania klientom wiadomości żywieniowych w oparciu o dane dotyczące wartości odżywczej i energetycznej.

Odszukujemy wartość DWORD o nazwie "ClearPageFileAsShutdown", klikamy na nią dwukrotnie i w polu "dane wartości" wpisujemy 0.