What is the translation of " VARIOUS AGE GROUPS " in Polish?

• różnych grup wiekowych
• różnych grupach wiekowych

Examples of using Various age groups in English and their translations into Polish

Suitable to various age groups of people.
Odpowiedni dla różnych grup wiekowych osób.

Håland has represented Norway at various age groups.
Håland jest reprezentantem Norwegii w różnych grupach wiekowych.

It trains and enters teams in various age groups from the Youth level to the Senior level.
Od tego czasu prowadzi szkolenie w różnych grupach wiekowych: od młodzików po seniorów.

Goldberg has represented his country at various age groups.
Reprezentant swojego kraju w różnych kategoriach wiekowych.

These were adjusted to the needs of various age groups, with a predominance of activities for children, young people and seniors.
Zajęcia były dostosowane do potrzeb różnych grup wiekowych, choć dominowały zajęcia dla dzieci, młodzieży, seniorów.

I have experience in conducting classes with people from various age groups.
Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć z osobami z różnych grup wiekowych….

The project targeted a unique audience of various age groups, aiming to reach travellers, especially families, during the summer holidays in 2006.
Grupą docelową projektu była niepowtarzalna widownia złożona z osób w różnym wieku- podróżni, głównie rodziny, podczas wakacji letnich w 2006 r.

She won the Austrian chess championship for girls, in various age groups, eight times.
Kilkakrotnie zdobywała mistrzostwo Australii w kolarstwie torowym w różnych kategoriach wiekowych.

edifying meetings for the various age groups.
budujących nabożeństw dla różnych grup wiekowych.

It is increasingly throwing up employment growth programmes for various age groups, taking account of their specific needs
W coraz większym stopniu precyzyjnie wskazuje programy wzrostu zatrudnienia dla różnych grup wiekowych, uwzględniając ich specyficzne potrzeby,

Most relevant contact allergens and frequency of sensitization in various age groups.
Najważniejsze alergeny kontaktowe i częstość alergii kontaktowej w różnych grupach wiekowych kobiet i mężczyzn.

Sensitization to thimerosal in various age groups 178… 182.
Uczulenie na timerosal w różnych grupach wiekowych- związek z odczulaniem Cataletem 178… 182.

rich offer enables the brand to reach various age groups.
jednak bogata oferta pozwala marce dotrzeć do klientów spośród różnych grup wiekowych.

Many games are rated according to the appropriateness of their content for various age groups, but apps are not.
Wiele gier jest klasyfikowanych zgodnie z odpowiedniością ich treści dla różnych grup wiekowych, jednak aplikacje nie mają takiej klasyfikacji.

I feel that it would be useful to provide programmes that are adapted to the various age groups.
mam wrażenie, że celowe byłoby dostarczenie programów odzwierciedlających potrzeby różnych grup wiekowych.

Alcohol in various forms became an inseparable attribute of people's life in various age groups and social, profession categories.
Alkohol w różnej postaci stał się nieodłącznym atrybutem życia ludzi w różnych grupach wiekowych i kategoriach społecznych, zawodowych.

as well as the regeneration of music reception in various age groups.
odbiorców, a także regenerację odbioru muzyki w różnych grupach wiekowych.

Can we talk about an organised form of pastoral ministry for various age groups, i.e.
Czy można mówić o zorganizowanym duszpasterstwie w odniesieniu do wiernych w różnym wieku, tzn. dorosłych.

suited to various age groups.
dostosowany do różnych grup wiekowych.

surgical treatment of spine pathologies in various age groups.
zabiegowym leczeniem patologii kręgosłupa w różnych grupach wiekowych.

The aim of the centre is to cast light on aviation in a way that is interesting and suitable for various age groups.
Zadaniem centrum jest przybliżenie, w ciekawy i przystępny dla różnych grup wiekowych sposób, wiedzy z zakresu lotnictwa.

The Commission has published a wide range of informative material in many languages and for various age groups.
Komisja opublikowała szeroką gamę materiałów informacyjnych w wielu wersjach językowych, adresowanych do różnych grup wiekowych.

directly published a wide range of information material in many languages and for various age groups, including films.
także opublikowała, szereg materiałów informacyjnych, w tym filmów, w wielu wersjach językowych, przeznaczonych dla różnych grup wiekowych.

the first skin care tailored to various age groups.
pierwsza pielęgnacja dopasowana do grup wiekowych.

participation levels as well as the skills levels for various age groups of the population.
które umożliwią analizę poziomu dostępu i uczestnictwa oraz poziomów umiejętności różnych grup wiekowych ludności.

How to use "various age groups" in an English sentence

List is divided into various age groups at NEA site.

Around 50 slum children from various age groups were identified.

One hundred young girls from various age groups took part.

Senior Citizen’s plan to cater to various age groups etc.

There are financial literacy resources for various age groups listed.

Specific characteristics of morbidity in various age groups were determined.

Specific activities to suit various age groups (5-7, 7-9. 9-11).

Fifty people from various age groups participated in the study.

Awards will be presented to various age groups at 12PM.

Nowadays Tassy continues to coach various age groups in St.

How to use "różnych grup wiekowych, różnych grupach wiekowych" in a Polish sentence

Oferowane przez nas meble projektowane są pod kątem różnych grup wiekowych, skupiają się na emocjach, i dają każdemu dziecku możliwość kreowania własnej rzeczywistości.

Organizujemy szybkie randki dla różnych grup wiekowych np.

Korzyści te były na podobnym poziomie u kobiet i u mężczyzn oraz w różnych grupach wiekowych.

Badanie pokazało wiele ciekawych zwyczajów Polaków w różnych grupach wiekowych.

Atrakcje są dostosowane do różnych grup wiekowych, zarówno dla małych dzieci, jak i tych trochę większych.

Propozycje sprawdzonych materiałów językowych i nowoczesne rozwiązania; praktyczne wskazówki dotyczące organizacji zajęć w różnych grupach wiekowych.

Pracowała również w żłobku i przedszkolu z dziećmi w różnych grupach wiekowych.

W trakcie spotkania dzieci z różnych grup wiekowych wysłuchały opowiadań Kotka Milusia, Szukając Marudka oraz Rower Walentynki.

Te dwie tendencje przybierają na sile wśród różnych grup wiekowych, a jak to jest w przypadku młodych rodzin?

Dzieci miałyby własne programowe zajęcia, ale też część planu dnia spędzałyby wzajemnie ze sobą w różnych grupach wiekowych, w tym z seniorami.