What is the translation of " VERIFICATION PURPOSES " in Polish?

• celów weryfikacji

Examples of using Verification purposes in English and their translations into Polish

I will oversee the proceedings for verification purposes.
Będę doglądał postępowania dla celów weryfikacji.

For verification purposes, the voter has to enter his e-mail address.
W ramach weryfikacji głosujący zobowiązany jest do podania swojego adresu e-mailowego.

The following shall not be used for price verification purposes.
Następujące elementy nie są stosowane do celów weryfikacji ceny.

This data is for verification purposes only and cannot be stored on our servers.
Dane te są przeznaczone jedynie do celów związanych z weryfikacją i nie mogą być przechowywane na naszych serwerach.

Please note that hotel may contact the cardholder for verification purposes.
Personel obiektu może skontaktować się z właścicielem karty w celu weryfikacji danych.

Verification purposes, necessary as evidence in the event of any query/dispute and for the provision of references.
Cele weryfikacji, niezbędne jako dowód w przypadku jakichkolwiek zapytań/sporów oraz w celu dostarczenia referencji.

TXT records are used primarily with Google Apps for domain ownership verification purposes.
Rekordy TXT są używane w Google Apps przede wszystkim do weryfikacji praw własności do domeny.

The examination or sampling of goods for verification purposes, or the destruction of goods, where costs other than that of using customs staff are involved;
Rewizji lub pobierania próbek towarów dla celów weryfikacji lub zniszczenia towarów, jeśli oznacza to koszty inne niż koszty zatrudnienia funkcjonariuszy celnych;

They may also use Client details in the future to assist other companies for verification purposes.
Mogą również korzystać z danych klienta w przyszłości, aby pomóc innym firmom do celów weryfikacji.

World Rugby may need to contact you for administrative or verification purposes in relation to your contribution or in relation to particular projects.
International Rugby Board może być zmuszone kontaktować się z użytkownikiem w celach administracyjnych lub weryfikacyjnych, w związku z zamieszczonymi przez niego materiałami lub określonymi projektami.

They may also use your details in the future to assist other companies for verification purposes.
Może także w przyszłości użyć Twoich danych, aby pomóc innym firmom w celach weryfikacyjnych.

We will not reveal customer information to any external organization except for credit verification purposes with reputable reference sources and clearinghouse services, or when we are required to do so by law.
Dane naszych Klientów nie zostaną przekazane żadnym organizacjom za wyjątkiem weryfikacji kredytowej za pośrednictwem uznanych źródeł informacyjnych oraz izb rozrachunkowych, lub też w przypadkach dozwolonych prawnie.

The company charter or similar registration document must be released for company identity verification purposes.
Statut spółki lub podobny dokument rejestracyjny musi zostać wydany w celu weryfikacji tożsamości spółki.

For verification purposes by the Indian authorities, a licence holder is legally obliged to maintain“a true and proper account of licence-wise consumption and utilisation of imported goods” in a specified format(chapter 4.30 HOP I 2002-2007), hereafter referred to as the“consumption register”.
Dla celu weryfikacji przez władze Indii posiadacz pozwolenia jest prawnie zobowiązany do prowadzenia„prawdziwego i należytego rejestru zużycia i wykorzystania przywożonych towarów objętych pozwoleniem” w określonym formacie(rozdział 4.3 HOP I 2002-2007), zwanym dalej„rejestrem konsumpcji”.

Made available by that breed society to the competent authority referred to in Article 4(2) for verification purposes;
Zostaną udostępnione przez ten związek hodowców do celów weryfikacji właściwemu organowi, o którym mowa w art. 4 ust. 2;

To ensure consistent and up-to-date legislation, the identification criterion in Article 2 of Regulation(EEC) No 563/82 should be amended so that, for verification purposes, the information on the animal's age in the livestock identification and registration system established in the Member States in accordance with Title I of Regulation(EC) No 1760/2000 should be used to identify the carcasses of uncastrated male bovine animals that are less than two years of age.
W celu zapewnienia spójności i aktualności prawodawstwa kryterium identyfikacji, określonego w art. 2 rozporządzenia(EWG) nr 563/82, należy zmienić w taki sposób, aby do celów weryfikacji informacja o wieku zwierzęcia w systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt gospodarskich ustanowionym w Państwach Członkowskich zgodnie z tytułem I rozporządzenia(WE) nr 1760/2000 była wykorzystywana do identyfikacji tusz niekastrowanego bydła płci męskiej w wieku nieprzekraczającym dwóch lat.

To interact, you will have to sign up for free membership which only requires you to have a valid email address for verification purposes.
By wejść w interakcję, musisz się zarejestrować za darmo, co wymaga tylko właściwego adres e-mail do weryfikacji.

Any time Global Auto Moto asks you for a credit card number for payment or for verification purposes, it will be SSL encrypted.
Każdorazowo kiedy Global Auto Moto prosi o numer karty kredytowej do płatności lub do celów weryfikacji, będzie to szyfrowane SSL.

The same shall apply where such verification cannot be completed within a reasonable period of time and the goods are no longer required to be present for verification purposes.
Dotyczy to również sytuacji, gdy weryfikacja nie może zostać zakończona w uzasadnionym terminie i gdy obecność towarów do celów tej weryfikacji nie jest już konieczna.

Nevertheless, the Commission supports the Presidency's proposal that fingerprints should be taken from children between the ages of six and twelve only for verification purposes and not for identification in the VIS Visa Information System.
Komisja popiera tym niemniej wniosek prezydencji, zgodnie z którym odciski palców powinny być pobierane od dzieci między szóstym a dwunastym rokiem życia jedynie do celów weryfikacji, a nie do identyfikacji w systemie VIS System Informacji Wizowej.

Masters of Community fishing vessels shall provide the necessary assistance to inspectors of Member States to enable the quantities declared in the logbook and the catches of hake retained on board to be cross-checked for verification purposes.
Kapitanowie wspólnotowych statków rybackich zapewniają konieczną pomoc inspektorom Państw Członkowskich, aby umożliwić porównawczą kontrolę ilości zgłoszonych w dzienniku okrętowym z odłowem morszczuka znajdującym się na pokładzie do celów weryfikacji.

CEN_BAR_ EN ISO 11546-2:1995 Acoustics- Determination of sound insulation performances of enclosures- Part 2: Measurements in situ(for acceptance and verification purposes)(ISO 11546-2:1995)_BAR_ 15.10.1996_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 11546-2:1995 Akustyka- Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości obudów- Pomiary w warunkach terenowych(dla celów akceptacji i weryfikacji)(ISO 11546-2:1995)_BAR_ 15.10.1996_BAR_-_BAR__BAR.

Name, date of birth, address, telephone number, email address, IP Address, tax ID, national identity number, place of birth, identity document information and any other identity information requested by PayPal for Risk/ Compliance/ Identity Verification purposes.
Imię i nazwisko, data urodzenia, adres, numer telefonu, adres e-mail, adres IP, NIP, numer dowodu osobistego, miejsce urodzenia, informacje dotyczące dokumentu tożsamości i inne informacje dotyczące tożsamości wymagane przez firmę PayPal do celów związanych z oceną ryzyka i zgodności z przepisami oraz weryfikacją tożsamości.

I did wonder, Baroness Ludford, whether perhaps we might reach a compromise by making a distinction between the fingerprints taken from children between the ages of six and twelve, which would be used solely for verification purposes, and the fingerprints of children older than twelve, which could actually be used for other purposes..
Byłem ciekaw, baronowo Ludford, czy być może jesteśmy w stanie osiągnąć kompromis wprowadzając rozróżnienie pomiędzy odciskami palców dzieci pobranymi od dzieci w wieku od sześciu do dwunastu lat, które służyłyby wyłącznie do celów weryfikacji a odciskami palców dzieci starszych niż 12 lat, które istotnie mogłyby być używane do innych celów..

We collect these data in various ways, e.g. when you enter your data during the registration of your betting account, make deposits or withdrawals, interact with our customer support, participate in bonus offers or customer surveys, provide data for verification purposes or use our services.
Informacje te gromadzimy w różny sposób, np. przez podanie PaÅstwa informacji podczas rejestracji konta gracza, przy wypÅatach oraz wpÅatach, przez interakcje z naszym DziaÅem ObsÅugi Klienta, podczas akcji bonusowych lub przy uczestnictwie w wypeÅnianiu naszych ankiet, podczas przekazywania danych do weryfikacji lub korzystaniu z naszych usÅug.

Credit card used for payment of a non refundable reservation should be presented upon check in for verification purposes.
W przypadku rezerwacji w ramach oferty bezzwrotnej podczas zameldowania należy okazać kartę kredytową, której użyto do dokonania płatności.

If you wish to request to revoke the license granted by you in this Section for any such User Content, please send a certified letter of request to the postal address listed above with a copy of your passport or national identity card(for identity verification purposes) and request removal of such User Content.
Jeśli użytkownik chce zażądać wycofania licencji na Treści użytkownika udzielonej na mocy niniejszej sekcji, powinien przesłać list polecony na adres korespondencyjny wskazany powyżej wraz z kopią swojego paszportu lub dowodu osobistego(do celów weryfikacji tożsamości) i zażądać usunięcia takich Treści użytkownika.

Only the last few digits of your credit card number are stored in our database for verification purpose.
Tylko ostatnie kilka cyfr numeru karty kredytowej są przechowywane w naszej bazie danych dla celów weryfikacji.

How to use "verification purposes" in an English sentence

These credit cards are only meant for testing and verification purposes only.

Consecutive serial numbering for warranty verification purposes and product tracking is available.

NOTE: The information in this section is used for verification purposes only.

The credit card is only to be produced for verification purposes only.

Zenkaikon is happy to provide paperwork for donation verification purposes on request.

Please allow an extra 1-2 days for verification purposes prior to shipping.

Next, simply retype your card number for verification purposes and hit “submit”.

Date of birth is used for verification purposes and cannot be updated.

For verification purposes please retype the following symbols into the box below.

How to use "celów weryfikacji" in a Polish sentence

Każdy zawodnik musi wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów weryfikacji i umieszczenia w komunikacie końcowym. 6.

Do celów weryfikacji prawdziwości omówienia, jeśliby komukolwiek by się chciało, był zamieszczony odsyłacz wyżej.

Specyfikacja zestawu danych Do celów weryfikacji skuteczności działania koordynatorzy portów lotniczych przekazują następujące dane: dane, o których mowa w art. 4 ust. 8 rozporządzenia (EWG) nr 95/93. 4.2.

Prawo bankowe umożliwia wykorzystanie tych danych do celów weryfikacji klienta i podniesienia poziomu bezpieczeństwa transakcji, a przez to także całego obrotu gospodarczego. 3940 6.

Każdy zawodnik musi wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów weryfikacji i umieszczenia w komunikacie końcowym. 7.

Dowody zebrane w trybie art. 18 zostaną użyte wyłącznie do celów weryfikacji autentyczności Materiałów i oświadczeń, o których mowa w art. 16.

Przydatne jako metoda pomocnicza dla celów weryfikacji wyników metody dochodowej (np.

Przesyłane dane są wykorzystywane wyłącznie do celów weryfikacji przestrzegania niniejszego rozporządzenia.

Dla celów weryfikacji poprawności transmisji może być używane kontrolowanie parzystości / nie parzystości.

Każdy zawodnik musi wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów weryfikacji i umieszczenia w komunikacie końcowym.