What is the translation of " VERTICAL DIMENSION " in Polish?

• wymiar pionowy
• wymiar wertykalny

Examples of using Vertical dimension in English and their translations into Polish

B- vertical dimension.
B- wymiar pionowy.

Utilise the vertical dimension enables you to use your sales space to its maximum potential
Wykorzystanie wymiaru pionowego pozwala maksymalnie wykorzystać powierzchnię sprzedaży

It is important that our liturgies make present this vertical dimension of our faith.
Ważne jest, by nasze liturgie uobecniały ten“pionowy" wymiar wiary.

Furthermore, in situation requiring extensive changes in the vertical dimension of occlusion(VDO), there is now the new option to simultaneously use a maxillary
Ponadto, w sytuacji wymagającej rozległych zmian w pionowym wymiarze okluzji(VDO), istnieje nowa opcja, aby jednocześnie używać szyny szczękowej

This plane exists of the combination of the Vertical Dimension and the Horizontal Dimension..
Symbolika krzyża chrześcijańskiego obejmuje wymiar horyzontalny i wymiar wertykalny.

thus providing the greatest horizontal and vertical dimensions of the model base;
dając w ten sposób największe wymiary poziome i pionowe modelu podstawowego;

And in the new version we get the vertical dimension, earlier only hinted at.
I w dodatku w nowej wersji dostajemy wymiar w górę, wcześniej ledwie zaznaczany.

Adam7 uses seven passes and operates in both dimensions, compared to only four passes in the vertical dimension used by GIF.
Algorytm Adam7 posługuje się siedmioma przebiegami i działa na dwóch wymiarach, w odróżnieniu od czterech przebiegów w jednowymiarowej poziomej przestrzeni stosowanej w formacie GIF.

Body weight, the presence of muscles, vertical dimensions and many other interesting installations.
Masa ciała, obecność mięśni, wymiary pionowe i wiele innych ciekawych instalacji.

thus giving the largest horizontal and vertical dimensions of the basic model;
dając w ten sposób największe wymiary poziome i pionowe wzoru podstawowego;

Beside this the principle of subsidiarity in the horizontal and vertical dimension and the vision of social
Oprócz tego należy przyjąć zasadę pomocniczości w wymiarze horyzontalnym i wertykalnym oraz wizję stosunków społecznych

And it is only by developing a"horizontal" participatory dimension to European integration that European citizenship will ensure that the"vertical" dimension of this construction is fully accepted and will last.
Tylko poprzez rozwój takiego„uczestniczącego” i„horyzontalnego” wymiaru struktury europejskiej obywatelstwo europejskie zapewni pełną akceptację i trwałość wymiaru„pionowego” tej struktury.

leaving behind a brace, the increasingly reduced, the vertical dimension, which manifests itself, inter alia,
w coraz większym stopniu zmniejszone, wymiar pionowy, który przejawia się, między innymi,

civil society organizations and municipalities than in its vertical dimension, i.e. bringing citizens closer to the EU.
była mocniejszą stroną programu niż jego wymiar pionowy, tj. zbliżanie obywateli do UE.

It is therefore important to put in place a system of multilevel governance that can effectively incorporate both the vertical dimension(participation of national,
Dlatego ważne jest ustanowienie wielopoziomowego sprawowania rządów, w którym skutecznie połączono by„wymiar pionowy”(udział rządów centralnych,

The size of the head from chin to crown shall be between 70% and 80% of the vertical dimension of the surface of the photograph.
Rozmiar głowy od podbródka do czubka głowy powinien wynosić 70-80% pionowego wymiaru powierzchni zdjęcia.

the gradual implementation of higher standards(vertical dimension) as an integrated set of social policies designed to guarantee income security and access to essential social services for all,
stopniowe wdrażanie wyższych norm(wymiar wertykalny), stanowiąc zintegrowany zbiór różnych obszarów polityki społecznej opracowany w celu zagwarantowania stałych dochodów

The various components of the CE marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.
Poszczególne części składowe oznakowania CE muszą mieć ten sam wymiar pionowy, który nie może być mniejszy niż 5 mm.

a white woman involved in a car accident should not be treated differently by a police because of their respective skin colour(vertical dimension), the black man should have the right to chose whether he wants to be friends with the white woman
biała kobieta za udział w wypadku samochodowym nie powinni być traktowani odmiennie przez policję ze względu na ich kolor skóry(wymiar pionowy), czarny mężczyzna powinien mieć prawo wyboru, czy chce zaprzyjaźnić się z białym kobieta

maintaining in our celebrations this vertical dimension, this overture to the invisible,
wskazywania podczas naszych liturgii wymiaru wertykalnego, otwarcia na niewidzianie;

enjoy an effective multilevel governance that can capitalise on both the horizontal dimension(civil society participation) and the vertical dimension(participation of local
które byłoby jednocześnie w stanie wzmacniać„wymiar horyzontalny”(udział społeczeństwa obywatelskiego) oraz uzupełniać i wzbogacać„wymiar wertykalny”(udział władz regionalnych

that combines with and reinforces the vertical dimension(participation of local
który uzupełniałby i określał„wymiar pionowy”(udział regionów

brings together the vertical dimension of his divine gift with the horizontal dimension of our service to our brothers and sisters.
jednoczy wymiar pionowy swego Boskiego daru z wymiarem poziomym naszej służby wobec braci i sióstr.

multi-level governance in both its horizontal and vertical dimension will be instrumental to the viability of any development initiative and to the success of the policy.
wielopoziomowe sprawowanie rządów zarówno w wymiarze horyzontalnym, jak i wertykalnym będzie miało kluczowe znaczenie dla możliwości realizacji każdej inicjatywy rozwojowej i powodzenia całej polityki.

the Committee thinks that for the strategy to work the EUSALP must have an effective multilevel governance4 that can capitalise on both the horizontal dimension(civil society participation) and the vertical dimension(participation of local
zapewnić skuteczność strategii, EKES uważa za niezbędne rzeczywiste„wielopoziomowe sprawowanie rządów”4 dla równoczesnego zagwarantowania„wymiaru horyzontalnego”(udział społeczeństwa obywatelskiego), który uzupełniałby i określał„wymiar pionowy”(udział regionów

that integrates and reinforces the vertical dimension(participation of local
który uzupełniałby i określał„wymiar pionowy”(udział regionów

The stiff beam shall have a vertical face dimension of 150 mm.
Wymiar pionowy czoła sztywnej belki wynosi 150 mm.

Recommended dimensions for vertical embedment are 10 to 30mm.
Zalecane wymiary dla szczelin pionowych powinny mieścić się w przedziale wymiarowym od 10 do 30 mm.

How to use "vertical dimension" in an English sentence

This vertical dimension distinguishes Christian service from human benevolence.

Declination reveals the vertical dimension of height and depth.

The process of setting vertical dimension stone into place.

The increased vertical dimension provides improved vertical pattern control.

Open the Properties window and click the Vertical Dimension tab.

But this vertical dimension of koinonia produces a horizontal dimension.

Worship points to the vertical dimension of our Christian experience.

A vertical dimension and a horizontal dimension create a matrix.

Definition: The process of setting vertical dimension stone into place.

For the vertical dimension 28 degrees was divided by 1.5.

How to use "wymiar pionowy, wymiar wertykalny" in a Polish sentence

Poszczególne części składowe oznakowania CE muszą posiadać dokładnie taki sam wymiar pionowy, który nie może być mniejszy niż 5 mm.

Wymiar wertykalny: Co ciekawe, już sama czołówka serialu jest kopalnią odniesień.

Tak jak w przypadku krzywej uczenia się (ryc. 27) wymiar pionowy przedstawia ilość przechowanego materiału, a wymiar poziomy – upływ czasu.

Bux: - W liturgii stracono wymiar wertykalny, podobnie zresztą, jak w etyce czy życiu społecznym.

Słowo «komunia», którego my używamy także na oznaczenie Eucharystii, zawiera w sobie wymiar wertykalny i wymiar horyzontalny daru Chrystusa.

Gest ten wyra¿a jedno¶æ z Bogiem (wymiar pionowy) i jedno¶æ z braæmi (wymiar horyzontalny).

Powieka dolna z powrotem jest wklęsła, jej wymiar wertykalny zmniejsza się, a jej kontur łagodnie przechodzi w wypukłość policzka.

Dają nam wielką rzecz, wymiar wertykalny, z dna rzeczy.

Wymiar wertykalny Intertekstualność wertykalna dotyczy powiązania między tekstem z jednego gatunku a tekstem bądź tekstami innego typu, które się do niego odnoszą.

Punkty ST 60 i ST 80 są czasami oznaczone literą „i” (niedokrwienie), a jej przesunięcie od izoliny literą „h” (wysokość, wymiar pionowy).