What is the translation of " VERY SENSITIVE ISSUE " in Polish?

• bardzo delikatna kwestia
• bardzo delikatna sprawa

Examples of using Very sensitive issue in English and their translations into Polish

It's a very sensitive issue.
To bardzo delikatna sprawa.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Jednakże uwzględnienie w tekście tablic korelacyjnych nadal jest bardzo delikatnym problemem.

This is a very sensitive issue.
To bardzo delikatna sprawa.

We should always take into consideration the different cultural and social aspects- this is a very sensitive issue,” Deputy Minister Szymanski said.
Trzeba zawsze brać pod uwagę różnego rodzaju aspekty kulturowe, społeczne- to sprawy bardzo wrażliwe”- zaznaczył minister Szymański.

It's a very sensitive issue, Mr.
To bardzo delikatna sprawa, panie McLeod.

Ensuring continuity of healthcare requires transfer of the relevant health data and in particular a patient's medical records, but this is clearly a very sensitive issue.
Zapewnienie ciągłości opieki zdrowotnej wymaga przekazywania odpowiednich danych medycznych, w szczególności dokumentacji medycznej pacjenta, lecz jest to bez wątpienia bardzo drażliwa kwestia.

This was just a very sensitive issue.
To bardzo delikatna sprawa.

It is a very sensitive issue, which was also dealt with in the pre-election discussions in Georgia.
Jest to bardzo delikatna sprawa, którą zajmowano się również w trakcie przedwyborczych rozmów w Gruzji.

This is unquestionably a very sensitive issue in relation to work.
Niewątpliwie to bardzo delikatna kwestia w obszarze pracy.

In the very sensitive issues concerning financial markets we cannot have empty announcement effects.
W każdej delikatnej kwestii dotyczącej rynków finansowych nie możemy pozwolić sobie na wywoływanie skutków deklaracji bez pokrycia.

We now know that this is a very sensitive issue in the United Kingdom.
Wiemy, jak bardzo to delikatna kwestia w Wielkiej Brytanii.

Alternative forms of convergence financing will thus have to be found to bring cohesion policy to a new stage, not based solely on European solidarity- a very sensitive issue at the present time.
Dlatego też należy znaleźć alternatywne formy finansowania konwergencji, umożliwiające nadanie nowego kierunku polityce spójności, który nie opierałby się wyłącznie na solidarności europejskiej będącej w obecnych czasach wielce delikatną kwestią.

Money is a very sensitive issue.
Pieniądze to bardzo delikatna sprawa.

On the contrary, the EU is there to help and it is fully aware of the fact that Bosnia and Herzegovina is not just another candidate but is actually a very specific case with very sensitive issues and problems.
Wręcz przeciwnie, UE pozostanie, by służyć pomocą, gdyż ma pełną świadomość, że Bośnia i Hercegowina nie jest jedynie kolejnym kandydatem, ale bardzo szczególnym przypadkiem powiązanym z bardzo delikatnymi kwestiami i problemami.

Obviously this is a very sensitive issue within the community.
Oczywiste jest, że to bardzo delikatna sprawa dla społeczności.

The efforts of the European Commission are therefore welcomed, especially its endeavour to initiate discussion on the very sensitive issue of GMO cultivation with a view to reaching a practicable solution.
W tym kontekście należy przyjąć z satysfakcją starania Komisji Europejskiej, szczególnie na rzecz zainicjowania dyskusji nad niezwykle wrażliwymi zagadnieniami uprawy GMO w celu znalezienia praktycznego rozwiązania.

Payments are a very sensitive issue for consumers, but also for other economic operators.
Płatności to bardzo delikatna kwestia, przede wszystkim dla konsumentów, ale w takim samym stopniu również dla innych podmiotów gospodarczych.

The international economic and energy situation has made competitiveness a very sensitive issue, especially for the energy-intensive export sectors.
Światowy kontekst gospodarczy i energetyczny sprawia, że kwestia konkurencyjności jest niezwykle delikatna, zwłaszcza dla energochłonnych sektorów eksportowych.

This is actually a very sensitive issue because it relates to health protection, which is a fundamental human right.
To kwestia w istocie bardzo delikatna, gdyż dotyczy ona ochrony zdrowia, która jest podstawowym prawem człowieka.

The small EU countries situated at the outer borders are facing a very sensitive issue- water contamination from neighbouring EU countries.
Niewielkie państwa UE położone przy jej zewnętrznych granicach muszą się zmagać z bardzo delikatnym problemem, mianowicie zanieczyszczeniem pochodzącym z krajów sąsiadujących z UE.

Adoption is always a very sensitive issue and one that deserves special attention, as children's futures are being decided.
Adopcja to zawsze bardzo delikatna kwestia, która zasługuje na szczególną uwagę, ponieważ decyduje ona o przyszłości dziecka.

Obviously we speak of cod because that is of particular relevance to the North Sea, but we have various other stocks of fish that are discarded, and this is a very sensitive issue around the European Union where public opinion is mounting in a very negative way.
Oczywiście rozmawiamy o dorszu, ponieważ ma on szczególne znaczenie dla Morza Północnego, ale mamy też różne inne zasoby ryb będących przedmiotem odrzutów i jest to bardzo delikatna sprawa w całej Unii Europejskiej, w której opinia publiczna zmierza w bardzo negatywnym kierunku.

Obviously this is a very sensitive issue in the case of the President.
Oczywiście jest to bardzo delikatna kwestia w przypadku prezydenta.

As we all know, that too is easier said than done, and there are still a number of problems that we need to solve together, be it regarding poultry, hormones, cattle, or the very sensitive issue- which the Commissioner mentioned- of the US requirement that every container be scanned.
Jak wiemy łatwiej powiedzieć niż zrobić. Istnieje również kilka problemów, które musimy wspólnie rozwiązać, takie jak sprawy związane z drobiem, hormonami, bydłem czy wyjątkowo delikatna sprawa- o której wspomniał pan komisarz- konieczności sprawdzania każdego ładunku nałożonej przez Stany Zjednoczone.

It proved to be a very sensitive issue and no progress was made.
Okazało się, że to bardzo drażliwa sprawa i nie osiągnięto żadnego postępu.

Of course there is still the very sensitive issue of sharing intelligence.
Oczywiście trzeba pamiętać o bardzo drażliwej sprawie, jaką jest dzielenie się danymi wywiadowczymi.

However, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes.
Jednak jest to bardzo delikatna kwestia, a szczególnie kiedy chodzi o badania wykorzystujące małpy, a już specjalnie wielkie małpy człekokształtne.

I also know that there are still some very sensitive issues in the report which concern individual Member States.
Wiem również, że w sprawozdaniu jest wciąż kilka bardzo delikatnych kwestii, które dotyczą poszczególnych państw członkowskich.

For Greece in particular, this is a very sensitive issue, which is why we believe that this report will constitute an excellent starting point for further action.
Jest to delikatna kwestia, w szczególności dla Grecji, i dlatego uważamy to sprawozdanie za świetny punkt wyjścia do dalszych działań.

The document sets out short and medium priorities, including very sensitive issues such as protection for minorities which Ankara needs to fulfill.
Dokument wyznacza krótko- i średnioterminowe cele, które Ankara musi spełnić, włącznie z wrażliwymi kwestiami takimi jak ochrona mniejszości.

How to use "very sensitive issue" in an English sentence

You have a very sensitive issue of topics for argumentative essay.

Employment is an important and often very sensitive issue for many people.

The border dispute with India is a very sensitive issue for Nepal.

For example: It is a very sensitive issue given allegations by U.

So, it is a very sensitive issue for both India and China.

Privatization is a very sensitive issue within the South African labor market.

It is a very sensitive issue for the Ukrainians as a whole.

Deliberately or otherwise, he had touched a very sensitive issue of nationhood.

It’s a very sensitive issue but let’s just see how it goes.

However, DUI is a very sensitive issue that must be addressed properly.

How to use "bardzo delikatna sprawa, bardzo delikatna kwestia" in a Polish sentence

To jest bardzo delikatna sprawa i każdy ma w głowie przekonanie czy przekroczył cienką czerwoną linię, czy nie.

Ponieważ jest to bardzo delikatna kwestia, nic dziwnego, że wydaje ci się, że jesteś jedynym cierpiącym na świecie z małym penisem (mniej niż 15 cm).

Wyśmiewanie łóżkowych umiejętności To bardzo delikatna kwestia.

Poruszona jest bardzo delikatna kwestia teologiczna, duchowa i dyscyplinarna: relacja między wiarą w Chrystusa a przestrzeganiem Prawa Mojżeszowego.

Biała kobieta w wielu krajach to bardzo delikatna sprawa choć w Europie już też, dlatego że jesteśmy „namaszczeni” multi – „kulturową” utopią.

Co gorsza (zdaję sobie przy tym sprawę, że to bardzo delikatna kwestia), związek emocjonalny wiążący rodziców z dziećmi może bardzo łatwo pogorszyć sytuację.

P.: To bardzo delikatna sprawa, nie wolno się śpieszyć.

Wkraczanie w przestrzeń psychiczną i fizyczną jeźdźca i konia, to zawsze bardzo delikatna kwestia.

Takim działaniem około sportowym Tata chluby nie przynosi - Smoleńsk to bardzo delikatna sprawa.

Dodane przez magic Odsłon: 19,377 07-10-17 23:08 Wiem że jest to bardzo delikatna sprawa ale czy znacie jakieś sposoby na powiększenie penisa?