What is the translation of " VERY VALID " in Polish?

• bardzo ważne
• bardzo aktualne
• bardzo istotnych
• bardzo słuszną
• bardzo ważny

Examples of using Very valid in English and their translations into Polish

Some very valid points!
Niektóre bardzo ważne punkty!

It's valid for me. Very valid.
Dla mnie jest bardzo ważny.

She has very valid reservations.
Ma bardzo aktualne obiekcje.

But I love the convenience of having so much music at my fingertips, so it is very valid.
Ale też lubię mieć tak dużo muzyki tuż pod moimi palcami, przez co streaming też jest ważny.

You must have had a very valid reason.
Musiałeś mieć bardzo ważny powód.

That's a very valid response, Mrs Gibson.
To bardzo ważna wypowiedź, pani Gibson.

The old truth"the power corrupts", I think it's very valid and it shows in this series.
Powiedzenie"władza psuje" jest bardzo słuszne i widzimy to w serialu.

I have a very valid reason to be afraid of dogs.
Mam bardzo dobre powody, by bać się psów.

Mr Schwab raised the question of a uniform approach to damages, which is a very valid question for all of us.
Pan poseł Schwab poruszył kwestię ujednoliconego podejścia do szkód, co jest dla nas wszystkim ważnym zagadnieniem.

Your arguments are very valid, but they do not apply to us.
Wasze argumenty są bardzo ważne, ale nie odnoszą się do nas.

There's a lesson to be had from each tale, usually about cause and effect, and this is a very valid and effective teaching method.
Każda z nich ma jakieś przesłanie, które jest zazwyczaj związane z prawem przyczyny i skutku i jest to bardzo sensowna i skuteczna metoda nauczania.

Of course this is also very valid for marine and maritime research.
Jak najbardziej dotyczy to oczywiście badań morskich.

When one reads the teaching of cardinal Hlond today, particularly in the field of the Catholic social teaching- concerning the country, Homeland, patriotism, family- it is still very valid.
Kiedy się czyta dzisiaj nauczanie kard. Hlonda, szczególnie to z zakresu katolickiej nauki społecznej- dotyczące państwa, Ojczyzny, patriotyzmu, rodziny- to jest ono bardzo aktualne.

That is a very, very valid point.
To bardzo, bardzo słuszna uwaga.

Your points are very valid though, so maybe I will have to give it another try Happy Running!
Twoje punkty są bardzo ważne, choć, więc być może będzie trzeba dać mu innego spróbować Szczęśliwy Bieganie!

Mr President, I came to the Chamber to be educated, or at least I hoped that would happen, because there are two very valid sides to this debate, in particular, concerning bluefin tuna.
Panie przewodniczący! Przyszłam tu do Izby, żeby się czegoś nauczyć, a przynajmniej mam nadzieję, że tak się stanie, ponieważ zaznaczają się dwa bardzo ważne nurty tej debaty, w szczególności w odniesieniu do tuńczyka błękitnopłetwego.

They are very valid in the light of the threats: laicisation of life, relativism of values and open persecutions of Christians.
Są one bardzo aktualne w obliczu zagrożeń laicyzacji życia, relatywizmu wartości i otwartego prześladowania chrześcijan.

With its simple online banking procedures, Wirecard offers a very valid alternative online payment method to credit cards and direct debits.
Dzięki prostym procedurom bankowości internetowej, Wirecard oferuje ważną alternatywną metodę płatności odróżniającą ją od kart kredytowych i poleceń zapłaty.

You bring up some very valid points, it is a shame that things are going this way and I fear it will get much worse before people come to their senses.
Przywołujesz bardzo ważne punkty, szkoda, że sprawy idą w ten sposób i obawiam się, że pogorszy się zanim ludzie opamiętają się.

We live in a society which is heading in one direction, so it's good to have at least a few friends who share the same values and can encourage us and help us to remember that we're not alone or peculiar, but that what we're doing is a very valid way of life.
Żyjemy w społeczeństwie zmierzającym w jednym kierunku, a więc dobrze jest mieć przynajmniej kilkoro przyjaciół, którzy posiadają te same wartości i mogą dać nam zachętę, oraz pomóc pamiętać, że nie jesteśmy samotni czy dziwaczni, lecz że to, co robimy, jest bardzo prawomocnym sposobem życia.

It is just because we make very valid points and we take our jobs seriously.
Chodzi o to, że poruszamy bardzo istotne kwestie i poważnie podchodzimy do naszych zadań.

This is a very valid point and it's the reason that we don't recommend using free VPNs and carefully researching and picking a privacy conscious VPN that is ideally located outside of the Five(9/14) Eyes Alliance and has a strict no log policy.
To jest bardzo ważny temat i to jest powód, dla którego nie zalecamy korzystania z bezpłatnych VPN i dlatego uważnie badamy i wybieramy świadomą prywatności sieć VPN, która jest idealnie zlokalizowana poza zasięgiem Aliansu Pięciu(9/14) Oczu i która prowadzi ścisłą politykę braku logów.

We do not have the competence to change the Commissioners' portfolios, since this falls under the exclusive competence of the President of the Commission. The selected individuals, from our Party, the Liberals and the Socialist Party, are all very valid persons, and we should not have the competence to start debating as from now, prior to the hearing, whether we can change the portfolios of the Commissioners.
Nie dysponujemy uprawnieniami do zmiany teczek komisarzy, jako że należy to do wyłącznej kompetencji przewodniczącego Komisji. Wszystkie wybrane osoby z naszej partii, Partii Liberałów i Socjalistów to osoby wielce właściwe i nie powinniśmy rozpoczynać debaty teraz, przed wysłuchaniem, czy możemy zmieniać teczki komisarzy.

Never forgets of view is very valid, Reg, provided the movement right of every man… Yeah, I think Judith's point that it is the unalienable.
Jest bardzo istotna, że niezaprzeczalnym pod warunkiem, ze organizacja prawem każdego mężczyzny nie zapomni… Taaa, uważam, że opinia Judyty.

Whilst he has some very valid points to make, in his scattergun approach he should not try and take out an honest, decent and good man like Mr Bösch, who in my experience of his chairmanship of the Committee on Budgetary Control- even though we might disagree on many points- is exactly what I have described him as.
Jakkolwiek miał on kilka bardzo istotnych spostrzeżeń do przedstawienia, w swoim krytycznym podejściu nie powinien atakować i wyżywać się na uczciwym, porządnym i dobrym człowieku, jakim jest pan poseł Bösch. Na podstawie swego doświadczenia, które miałem okazję zdobyć w okresie pełnienia przez niego funkcji przewodniczącego Komisji Kontroli Budżetowej właśnie tak bym go scharakteryzował, choć być może nie zgadamy się w pewnych kwestiach.

CPanel is favored by all webmasters for very valid reasons, mainly because it super easy to navigate and presents access to all the configuration selections you could potentially ask for.
CPanel jest popierany przez wszystkich webmasterów względów bardzo ważne, głównie dlatego, że bardzo łatwa w nawigacji i prezentuje dostęp do wszystkich konfiguracji wyborów można potencjalnie prosić.

A previous speaker, Mr Andersson, made the very valid point that, if a woman was paid 46% of what a man was paid for doing the same work in the same country, it would be considered as discrimination.
Poprzedni mówca, pan poseł Andersson, uczynił bardzo słuszną uwagę, że jeśli kobiecie płaci się 46% wynagrodzenia, które otrzymuje mężczyzna za tę samą pracę w tym samym kraju, jest to uważane za dyskryminację.

How to use "very valid" in an English sentence

Bob makes some very valid points.

You each have very valid points.

Both sides have very valid points.

Iyou make some very valid points.

Thanks for your very valid question.

Very valid points, gentlemen, thank you.

You have some very valid points.

You make very valid points here.

Haha very valid point you make.

You have very valid foints sir.

How to use "bardzo istotnych, bardzo ważne, bardzo aktualne" in a Polish sentence

Co nie znaczy, że nie czeka nas kilka bardzo istotnych premier.

Trudno więc mówić o dwóch różnych działkach, jest to raczej integrowanie tak bardzo istotnych płaszczyzn” – zapowiedział ks.

Można nawet śmiało zaryzykować stwierdzeniem, ze w wielu przypadkach wiele bardzo istotnych aspektów i kwestii w naszym życiu zależy od naszego wyglądu.

Sądzę również, że jest bardzo ważne, by widzieć te dziesięć działań jako pewne ogólne kategorie, wiele innych działań może się w nie wpasowywać.

Pokazuje ważne tematy, które pomijają inni, bardzo aktualne, świeże, a równocześnie udokumentowane – stwierdza.

Międzynarodowy list przewozowy zawiera wiele bardzo istotnych informacji, które stanowią potwierdzenie, czy ładunek trafi od odpowiedniego nadawcy do wskazanego odbiorcy.

Odzyskując skasowane pliki na dysku C znalazłem bardzo ważne pliki z pierwszej konfiguracji netbooka.

Zapomnieli wspomnieć o bardzo istotnych rzeczach, a właściwie sprostować to co powiedzieli.

jako bardzo aktualne kompendium wiedzy z zakresu prawa podatkowego ?

W przypadku astygmatyzmu bardzo ważne jest dobranie szkieł, które odpowiednio skorygują wzrok.