What is the translation of " VIDEO ENCODING " in Polish?

• kodowanie wideo
• kodowania wideo
• do kodowania video

Examples of using Video encoding in English and their translations into Polish

Video encoding from V4L compatible TV tuners.
Kodowanie obrazu z tunerów kompatybilnych z V4L.

It can be used for basic video encoding tasks, filtering, cutting and more.
Może być używany do podstawowych zadań kodowania wideo, filtrowania, cięcia i innych.

Video encoding: AV compress and convert the media format of the information, so that large amounts of multimedia data storage and transmission, encoding done by encoder.
Wideo kodowanie: AV skompresować i konwersji formatu nośnika informacji, tak, że duże ilości danych multimedialnych przechowywania i transmisji, kodowanie, wykonane przez koder.

The DEC6108 supports H.264 and H.265 video encoding formats and multiple network transmission protocols.
Model DEC6108 obsługuje formaty kodowania wideo H.264 i H.265 oraz wiele protokoÅ‚Ã3w transmisji danych w sieci.

Select a mkvfile, change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate if necessary.
Wybierz mkv plików, zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate w razie potrzeby.

High-performance video encoding for better compression, without any loss of quality of video and video HEIF.
Wysokowydajne kodowanie wideo zapewniające lepszą kompresję, bez utraty jakości wideo i wideo HEIF.

If you want to change the size of output file, Please change the Video encoding bitrate or Audio encoding bitrate.
Jeśli chcesz zmienić rozmiar pliku wyjściowego, proszę zmienić bitrate kodowania wideo lub audio encoding bitrate.

The program can adjust video encoding bitrate and audio encoding bitrate, change video or sound quality and output wmv file size.
Program można dostosować do kodowania wideo i audio bitrate kodowania bitrate, zmienić lub wideo jakości dźwięku i wyjście wmv rozmiar pliku.

Select a qt file, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,  audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz pliku DV, zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

Variable Bit Video Encoding Rates to make your footage look the absolute best under all post and color grading conditions or make your device memory last the longest.
Variable Bit Kodowanie wideo ceny, aby twój filmowy wyglądać absolutnie najlepszy w każdych warunkach postu i kolor klasyfikacji lub dokonać pamięci urządzenia trwa najdłużej.

Select an mpg file, change some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz mpg, zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

VESC- Video Encoding Script Creator GUI for easily creating video encoding scripts that use other free programs such as MEncoder and mjpegtools to encode the video streams.
VESC- Video Encoding Script Creator GUI do łatwego tworzenia skryptów do kodowania video, używających innych wolnych programów, takich jak MEncoder i mjpegtools do kodowania strumieni video.

Select a gif animated file, change some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz animowanego pliku GIF, zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

Encoding Options: 4 Variable Bit Video Encoding Rates to make your footage look the absolute best under all post and color grading conditions or make your device memory last the longest:-FiLMiC Extreme(offers 50mbps encoding at 1080p)-FiLMiC Quality-Apple Standard-Economy.
Opcje kodowania: 4 Variable Bit Kodowanie wideo ceny, aby twój filmowy wyglądać absolutnie najlepszy w każdych warunkach postu i kolor klasyfikacji lub dokonać pamięci urządzenia trwa najdłużej:-Ekstremalne foliowych(oferuje kodowanie 50Mbps w rozdzielczości 1080p)-Jakość foliowych-Standardowe jabłko-Gospodarka.

The high bit rate ensures excellent capture of fast moving objects, while its chroma subsampling feature is perfect for a wide range of video encoding areas such as VFX and green screen applications.
Wysoki bit rate zapewnia doskonałe przejęcie poruszających się obiektów, podczas gdy funkcja chroma subsampling jest idealna dla szerokiego zakresu enkodowania wideo, takich jak VFX oraz green screen.

GUI for easily creating video encoding scripts that use other free programs such as MEncoder and mjpegtools to encode the video streams.
GUI do łatwego tworzenia skryptów do kodowania video, używających innych wolnych programów, takich jak MEncoder i mjpegtools do kodowania strumieni video..

All Bosch cameras that feature Intelligent Dynamic Noise Reduction and Intelligent streaming combined with H.265 video encoding can reduce bitrates by up to 80% depending on the scene.
Wszystkie kamery Bosch wykorzystujące inteligentne technologie dynamicznej redukcji szumów i strumieniowania w połączeniu z kodowaniem wideo H.265 mogą ograniczać ilość przesyłanych danych nawet o 80% w zależności od sceny.

It can recompress mkv file to wmv, adjust video encoding bitrate and audio encoding bitrate, multiplex video and its subtitle together, select audio stream or track in the mkv file.
Można skompresować avi plik WMV, ustawić kodowanie wideo i audio bitrate kodowania bitrate, wideo multipleksu i jego podtytuł razem, wybierz strumień audio lub ścieżki w pliku avi.

Select a wmvfile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz wmv zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

It seems that some changed was made to WebM/VP8 video encoding in meantime- most of them is recognized by mplayer(unchanged version) now.
Wydaje się także że zostały w międzyczasie wprowadzone jakieś zmiany w kodowaniu materiałów WebM/VP8- większość ich jest obecnie rozpoznawana przez mplayera testowana wersja mplayera nie zmieniła się.

Select a xvidfile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz xvid pliku Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

Select a video file encoded with xvid, change some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Wybierz plik wideo zakodowany w xvid, zmieniać niektóre parametry, takie jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

Select an avifile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Który może konwertować avi do asf. Wybierz avi, Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

Select a rmfile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate, audio encoding bitrate, resolution, frame rate etc if necessary.
Które można przekształcić RM do asf. Wybierz rm plik, zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate, kodowanie audio bitrate, rozdzielczość, liczba klatek na sekundę itp. w razie potrzeby.

The new standard retains backward compatibility, But what if we use video encoded in it for the old equipment?
Nowy standard zachowuje kompatybilność wsteczną, ale co gdy użyjemy filmu kodowanego w nim na starym sprzęcie?

MKV is different from both DivX, XviD or other videos encoding formats and MP3, Ogg or other audios which only provides these audios and videos with“cover portfolio” and“package format”.
MKV różni się od obu DivX, XviD i innych formatów kodowania wideo i MP3, OGG i innych nagrań audio, który zapewnia jedynie te audio i wideo z"okładka portfela" i"format.

The latter is able to decompress the video encoded in H.264, to a resolution Full HD 1080 p, 30, a resolution of 1920 by 1080 pixels at a speed of 30 images per second.
Ten ostatni jest w stanie rozpakować Video zakodowanych w H.264, rezolucji Full HD 1080 p 30, lub rozdzielczości 1920 1080 pikseli z prędkością 30 klatek na sekundę.

How to use "video encoding" in an English sentence

Xvid Video encoding which bitrate has better qaulity?

We also provide Video Encoding & Conversion services.

Ensure that your video encoding settings are good.

The final element in video encoding is bitrate.

Joint Energy Optimization of Video Encoding and Transmission.

Doing a lot of video encoding and decoding?

Captioning, Transcription, and Video Encoding are required services.

Learn more about our video encoding options here.

For video encoding I can highly recommend Handbrake.

Video Encoding work station at hotel meeting room.

How to use "kodowania wideo, kodowanie wideo" in a Polish sentence

zaawansowany system kodowania wideo zachowujący wysoką jakość nagrań przy dużej kompresji pliku Soczewka szerokokątna ?

Format kodowania wideo: H.264 Format pliku wideo / obrazu: MP4 / JPG Membrana: F / 2,8, 11 okularów Kąt: 90 stopni!

MCPFE traktowane bez wiedzy pacjenta kodowanie wideo z hipnozy alkoholizmowi, Przyczyny alkoholizmu zachowań dewiacyjnych napoje mąż ciężko zrobić recenzje.

Kodowanie alkoholowy w Witebsku przestać pić ok po długotrwałego stosowania, kodowanie wideo sesja z alkoholizmem Bobrujsk kodowanie alkoholikiem.

Zawiera on najnowszy multimedialny cyfrowy chipset audio-wideo obsługujący 10 bitowe kodowanie wideo oraz 16 bitowe audio.

Pozwala również na kodowanie wideo MPEG-1 w czasie rzeczywistym.

Jak kodowanie wideo z alkoholizmem Preparat do kodowania z alkoholizmem w drogerii, Preparat alkoholizmu gdzie kupić kodowanie z alkoholizmu cen Yaroslavl.

Psychologów około żon alkoholików Kodowanie wideo alkohol hipnoza, George Best alkoholizm wtryskowo jako formę kodowania alkoholową.

Działki w pełni księżyca alkoholizmu Kodowanie wideo alkohol hipnoza, gdzie Surgut kodowane z alkoholizmem Ożywienie uzależnienia od alkoholu.

Belomor paczka delirium tremens Czy trzeba pić mężowi te same antybiotyki, że, alkoholizm leczenie akupunktura w Kazaniu alkohol kodowania wideo.