What is the translation of " VIRTUAL DISK " in Polish?

• dysk wirtualny
• dysków wirtualnych
• virtual disk
• dysku wirtualnego
• wirtualny dysk

Examples of using Virtual disk in English and their translations into Polish

You can now use the virtual disk.
Możesz teraz rozpocząć używanie wirtualnego dysku.

Each virtual disk can be used as a single volume on your NAS.
Każdy dysk wirtualny może być używany jako pojedynczy wolumen na twoim NAS.

Minimum Size of a virtual disk is 3 MB.
Minimalny rozmiar unui wirtualny dysk jest 3 MB.

Parallels virtual disk is always backed up to Acronis Cloud as a new file.
Parallels dysk wirtualny jest zawsze kopii zapasowej Acronis chmurze jako nowy plik.

The full name of the file is WinMount Virtual Disk File.
Pełna nazwa pliku. wmt to WinMount Virtual Disk File.

Place the imported virtual disk in a storage repository and click Next.
Umieść zaimportowany dysk wirtualny w repozytorium magazynowym i kliknij przycisk Next.

The full name of the file is VirtualBox Virtual Disk Image.
Pełna nazwa pliku. vdi to VirtualBox Virtual Disk Image.

You may mount the LUN as a virtual disk on the Turbo NAS first to confirm iSCSI works.
Możesz zamontować LUN jako wirtualny dysk na Turbo NAS, aby potwierdzić, że iSCSI działa.

You can now create shared folders on the virtual disk.
Możesz teraz rozpocząć tworzenie folderów współdzielonych na wirtualnym dysku.

Right click on the newly created virtual disk and select New Simple Volume.
Prawym przyciskiem myszy na nowo utworzony dysk wirtualny i wybierz Nowy wolumin prosty.

The extended name of this file format is WinMount Virtual Disk File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to WinMount Virtual Disk File.

However, please note that the virtual disk function only supports the following file systems.
Należy jednak pamiętać, że funkcja wirtualnego dysku obsługuje tylko następujące systemy plików.

The extended name of this file format is VirtualBox Virtual Disk Image.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to VirtualBox Virtual Disk Image.

The virtual disk helps reduce the effort required when new employees need to install the software.
Dysk wirtualny pomaga ograniczyć wysiłek potrzebny do instalacji oprogramowania dla nowych pracowników.

The storage subsystem supports Virtual Disk Service VDS.
Podsystem magazynowania obsługuje usługę dysków wirtualnych VDS.

If I add a Virtual Disk to my Turbo NAS, can the volume capacity be merged to the existing volume?
Jeśli dodam do mojego Turbo NAS wirtualny dysk, czy pojemność może być połączona z istniejącym woluminem?

Storage subsystems are automatically discovered using the Virtual Disk Service VDS.
Podsystemy magazynowania są wykrywane automatycznie przy użyciu usługi dysków wirtualnych VDS.

There you go, the shared folder on the virtual disk has been created successfully and is ready to be used.
I to wszystko, folder współdzielony na wirtualnym dysku został pomyślnie utworzony i jest gotowy do użytku.

SDI- System Deployment Image, used for archiving and providing"virtual disk" functionality.
SDI- System Deployment Image, używany do archiwizacji i dostarczania funkcjonalności"wirtualnych dysków.

For example, the CMS virtual disk belonging to user FRED at device address 101 was stored as the DOS file FRED.101.
Na przykład dysk wirtualny CMS należący do użytkownika FRED i rozpoczynający się od adresu 101 został zapisany jako plik DOS FRED.101.

Export physical disk content from backup into VMDK/VHD/VHDX virtual disk files.
Zawartość dysków fizycznych zapisaną w kopiach zapasowych można eksportować do plików dysków wirtualnych VMDK/VHD/VHDX.

Premade 7-Zip compressed virtual disk(. vmdk) suitable for use in VirtualBox, VMWare, KVM and other virtual machine applications.
Przygotowany dysk wirtualny(. vmdk) do użycia na VirtualBox, VMWare, KVM i innych aplikacjach wirtualnych maszyn.

Windows version of Qfinder Pro provides a convenient way to connect to the Turbo NAS and map a network drive or a virtual disk.
Wersja Windows Qfinder Pro zapewnia wygodny sposób podłączenia się do Turbo NAS i mapowania dysku sieciowego lub dysku wirtualnego.

Click on the title and select the virtual disk Initialize Disk menu, then in the displayed dialog, leave MBR selected and click OK.
Kliknij na tytuł i wybrać dysk wirtualny Inicjalizacja dysku Menu wyświetlane w dialogu, niech MBR wybrane i kliknij OK.

Callback File System(CBFS) is a software component(library) for presenting various data as files and directories of a local virtual disk.
Callback File System(CBFS) jest składnikiem oprogramowania(biblioteka) do prezentacji różnych danych w postaci plików i katalogów z lokalnego dysku wirtualnego.

Why can't I use Microsoft Hyper-V to create VHDX virtual disk or virtual machine in the Turbo NAS via Microsoft Network Services?
Dlaczego nie mogę użyć Microsoft Hyper-V, aby utworzyć wirtualny dysk VHDX lub wirtualną maszynę na Turbo NAS poprzez usługi Microsoft Network?

The virtual disk utility of DAYU Disk Master simulates a real HDD in order to avoid data loss and to facilitate a more comfortable software testing environment.
Narzędzie dysk wirtualny dysk główny Dayu symuluje prawdziwe HDD w celu uniknięcia utraty danych i ułatwienia bardziej komfortowe środowisko testowania oprogramowania.

To use this interface, you need to contact the manufacturer of your storage for a Virtual Disk Service(VDS) provider package that is designed for your storage.
Aby użyć tego interfejsu, należy skontaktować się z producentem magazynu dla pakietu dostawcy usługi dysków wirtualnych(VDS) przeznaczonego dla tego magazynu.

Depending on the version of the Virtual Disk Service(VDS) provider that the storage subsystem is running, you may not be able to change the subsystem name.
Możliwość zmiany nazwy podsystemu zależy od wersji dostawcy usługi dysków wirtualnych(VDS), który jest uruchomiony w podsystemie magazynowania.

Connecting to a remote computer from Storage Manager for SANs will start the Virtual Disk service and the VDS hardware provider(s) installed there.
Nawiązanie połączenia z komputerem zdalnym z poziomu Menedżera magazynowania dla sieci SAN spowoduje uruchomienie zainstalowanych na nim dostawców sprzętowych usługi VDS i usługi dysków wirtualnych.

How to use "virtual disk" in an English sentence

Release 1.3.1 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.3.0 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.8 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.7 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.6 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.5 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.4 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.2.3 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.1.6 of ImDisk Virtual Disk Driver.

Release 1.1.5 of ImDisk Virtual Disk Driver.

How to use "dysków wirtualnych, dysk wirtualny" in a Polish sentence

Rozwiązanie pozwala również na konwersję offline, maszyn wirtualnych lub dysków wirtualnych w formatach VHD, OVF, VMDK i XVA do postaci maszyny uruchamianej na XenServer.

Ma to wiele zalet, ale w przypadku dysków wirtualnych konsekwencje sa nieuniknione: dysk, na którym duzo sie dzieje bedzie coraz wiekszym plikiem.

Jeśli coś jest pod hasłem, zachomikowane, tylko dla Ciebie - to jest to traktowane tak jak dysk wirtualny po prostu :)

Storage Spaces, czyli nowym mechanizmie tworzenia dużych dysków wirtualnych.

Zresztą starforce uniemożliwiłoby start gry przy włączonym emulatorze dysków wirtualnych.

Co ciekawe, ReFS ma być bezpieczny dla dysków wirtualnych.

Istnieje możliwość dodawania dowolnej ilości udziałów (dysków wirtualnych), na których pliki przechowywane są w folderach.

W najnowszej wersji dodano możliwość utworzenia dysków wirtualnych wykorzystywanych przez maszyny drugiej generacji (Generation 2 VMs).

Na tym etapie wybierasz typ systemu, który zostanie zainstalowany, utworzysz dysk wirtualny i skonfigurujesz dodatkowe parametry.

Narzędzie służące do przeniesienia zdjęć na dysk wirtualny ma się pojawić w przyszłym roku (dokładna data nie jest jeszcze znana).