What is the translation of " VIRTUALIZED ENVIRONMENT " in Polish?

• zwirtualizowanym środowisku
• środowisku wirtualnym

Examples of using Virtualized environment in English and their translations into Polish

Datastore for virtualized environments.
Magazyn danych dla środowisk zwirtualizowanych.

The STP runs on any off-the-shelf hardware or in a virtualized environment.
Router STP firmy Infradata może pracować na dowolnym standardowym sprzęcie lub w środowisku zwirtualizowanym.

This virtualized environment can be used to address a variety of business goals aimed at improving efficiency and reducing costs.
To wirtualne środowisko może służyć do różnych celów biznesowych, takich jak zwiększenie wydajności i zmniejszenie kosztów.

Protecting your important virtualized environments.
Ochrona ważnych środowisk zwirtualizowanych.

overhauled user interface and a sandbox for running applications in a virtualized environment.
wprowadza sandbox- możliwość uruchamiania aplikacji w środowisku wirtualnym.

Ideal for complex virtualized environments.
Idealny do skomplikowanych środowisk zwirtualizowanych.

Our NAS devices act as a shared storage for your servers in your virtualized environment.
Nasze urządzenia NAS działają jak współdzielone przestrzenie dyskowe dla twoich serwerów w twoim zwirtualizowanym środowisku.

Windows Server 2012 Standard is ideal for lightly virtualized environments progressing towards cloud,
Windows Server 2012 Standard jest idealny dla lekko wirtualizowanych środowisk przechodzących w chmurę,

Windows Server 2012 Standard is for minimally virtualized environments.
Windows Server 2012 Standard jest przeznaczony do minimalnie zwirtualizowanych środowisk.

For virtualized environments that use a streamed OS(Citrix provisioning services), see the list of supported hypervisors
W przypadku środowisk zwirtualizowanych wykorzystujących systemy operacyjne przesyłane strumieniowo(usługi przydzielania Citrix) należy się zapoznać

How does you device work in a virtualized environment?
Jak wasze urządzenia pracują w zwirtualizowanym środowisku?

To use Hyper-V to run server workloads in a virtualized environment, you need to create the virtual machines to run the different guest operating systems and applications.
Aby używać funkcji Hyper-V do obsługi obciążeń serwera w środowisku zwirtualizowanym, należy utworzyć maszyny wirtualne na potrzeby uruchamiania różnych systemów operacyjnych gościa i aplikacji.

How does you device work in a virtualized environment?
W jaki sposób działa Wasze urządzenie w środowisku wirtualizacji?

powerful storage solution in the VMware virtualized environment.
wszechstronnego rozwiązania przestrzeni dyskowej w zwirtualizowanym środowisku VMware.

The 10Gb speed will increase the agility of data transmission in a virtualized environment intensifying NFS and iSCSI connection performance.
Prędkość 10 Gb zwiększy szybkość transmisji danych w zwirtualizowanym środowisku intensyfikując wydajność połączeń NFS i iSCSI.

Standard edition is ideal for those customers who want to have a physical or lightly virtualized environment.
Wersja standardowa jest idealna dla klientów, którzy chcą mieć fizyczne lub lekko zwirtualizowane środowisko.

With the explosion of virtualized environments within recent years, a growing challenge for administrators has been to accommodate the storage requirements for a sprawling number of virtual machines.
Wraz z masowym wzrostem ilości środowisk zwirtualizowanych w ostatnich latach coraz większym wyzwaniem dla administratorów było dostosowanie wymagań pamięci masowej do niekontrolowanego wzrostu liczby maszyn wirtualnych.

Insufficient bandwidth for increasingly virtualized environments.
Niewystarczająca przepustowość w coraz bardziej zwirtualizowanych środowiskach.

Providing storage to meet the requirements of virtualized environments With the explosion of virtualized environments within recent years, a growing challenge for administrators has been to accommodate the storage requirements for a sprawling number of virtual machines.
Pamięć masowa spełniająca wymagania środowisk zwirtualizowanych Wraz z masowym wzrostem ilości środowisk zwirtualizowanych w ostatnich latach coraz większym wyzwaniem dla administratorów było dostosowanie wymagań pamięci masowej do niekontrolowanego wzrostu liczby maszyn wirtualnych.

Licensing for Windows Server 2008 includes usage rights for virtualized environments.
Licencja na funkcję Windows Server 2008 obejmuje prawa do używania jej w środowiskach zwirtualizowanych.

Container Station provide comprehensive solutions for creating virtualized environments to improve business IT infrastructure,
Container Station oferują wszechstronne rozwiązania do tworzenia zwirtualizowanych środowisk usprawniających infrastrukturę IT firmy,

an increasing number of services consolidated into virtualized environments.
wykorzystać potencjał wirtualizacji oraz przenieść więcej usług do zwirtualizowanych środowisk.

This licencing procedure can also solve problems of PROMOTIC applications running in virtualized environment, where the PROMOTIC application cannot access the physical HW Key connected to USB port.
W ten sposób można również rozwiązać problem z licencją w aplikacjach PROMOTIC w środowisku wirtualnym, gdzie aplikacja PROMOTIC w komputerze wirtualnym nie ma dostępu do fizycznego klucza na łączu USB komputera.

Typically used for applications requiring fast/intensive I/O such as databases or virtualized environments.
Wykorzystywane dla aplikacji wymagających szybkiego/intensywnego I/O, np. bazy danych lub środowiska wirtualne.

We have been working with Microsoft to help our customers manage and monitor their virtualized environments using System Center for more than five years.
Od ponad pięciu lat współpracujemy z firmą Microsoft, aby ułatwić naszym klientom zarządzanie i monitorowanie środowisk wirtualnych przy użyciu oprogramowania System Center.

R2 with Hyper-V installed, you cannot use the Fax Server role within the virtualized environment.
zainstalowaną funkcją Hyper-V nie można używać roli serwera faksów w środowisku zwirtualizowanym.

Container Station provide comprehensive solutions for creating virtualized environments to improve business IT infrastructure,
Container Station to całościowe rozwiązania do tworzenia środowisk zwirtualizowanych w celu usprawniania infrastruktury informatycznej

Oracle VM Server for x86 virtualized environment.
Oracle VM Server dla środowiska zwirtualizowanego x86.

Deployment of the ESMC Virtual Appliance is recommended for users who want to run ESET Security Management Center in a virtualized environment or prefer a more simple installation.
Wdrożenie urządzenia wirtualnego ESMC jest zalecane w przypadku użytkowników, którzy chcą, aby program ESET Security Management Center działał w środowisku zwirtualizowanym, albo preferują prostą instalację.

are provided for you to utilize the QNAP Turbo NAS as an iSCSI datastore in a virtualized environment.
można skonfigurować serwer QNAP Turbo NAS jako magazyn danych iSCSI w zwirtualizowanym środowisku.

How to use "virtualized environment" in an English sentence

We can consolidate existing servers to virtualized environment VMware ,Hyper-V.

Build security into a virtualized environment with this expert advice.

Implementing a virtualized environment and remote working facilities at EAD.

I have the same question in virtualized environment as well.

Increase I/O: A highly virtualized environment needs speedy, high-capacity throughput.

The application’s server environment leverages a virtualized environment using VMware.

This course uses a virtualized environment for the hands-on component.

It must be a virtualized environment to bring cost efficiency.

However, managing a virtualized environment presents its own unique challenges.

The virtualized environment architecture 200 also includes centralized management services 220.

How to use "środowisku wirtualnym, zwirtualizowanym środowisku" in a Polish sentence

Wszystkie ćwiczenia mogą być prowadzone w środowisku wirtualnym, którego konfiguracja jest również szczegółowo opisana.

Dzięki ASUSTOR i odpowiedniej wydajności można w łatwy sposób wykorzystać serwer w środowisku wirtualnym.

W środowisku wirtualnym uszkodzenie sprzętowe zatrzymuje wszystkie maszyny wirtualne goszczące na danym serwerze oraz wszystkie aplikacje z nimi związane.

Magazyn w chmurze działa w środowisku wirtualnym, np.

Następnie pakuje aplikację do pojedynczego pliku wykonalnego z rozszerzeniem .exe, który jest uruchamiany w specjalnym zwirtualizowanym środowisku, odizolowanym od reszty systemu operacyjnego.

W zwirtualizowanym środowisku IT używane systemy i aplikacje mogą współdzielić sprzęt, na którym zostały zainstalowane, co obniża barierę finansową wprowadzenia technologii SaaS.

W zwirtualizowanym środowisku ma pracować docelowo 70 tysięcy serwerów - to imponujące.

Instrukcja programu Raportowanie SQL Report Server Aplikacja magazynowa może działać w środowisku wirtualnym, np.

Praca w środowisku wirtualnym umożliwia zaprogramowanie poszczególnych pozycji robota, wynikających z przebiegu procesu technologicznego, a w przypadku nieprawidłowego jego działania, np.

Intel VT-d pomaga użytkownikom końcowym poprawić zabezpieczenia i niezawodność systemów, jak również zwiększyć wydajność urządzeń I/O w środowisku wirtualnym.