What is the translation of " VISUAL OBSERVATIONS " in Polish?

• obserwacji wizualnych
• obserwacji wzrokowych
• obserwacjach wizualnych

Examples of using Visual observations in English and their translations into Polish

For visual observations, we recommend HEQ5 class mounting, for astrophotography- EQ6.
Do obserwacji wizualnych polecamy montaż klasy HEQ5, do astrofotografii- EQ6 Cechy charakterystyczne.

The primary purpose of the O-III filter are visual observations of gas and planetary nebulae.
Podstawowym przeznaczeniem filtru O-III są wizualne obserwacje mgławic gazowych i planetarnych.

Visual observations and medical consultation have always been vital to ensure a correct diagnosis and good patient outcome.
Obserwacje wzrokowe i konsultacje medyczne zawsze miały ogromne znaczenie dla prawidłowego rozpoznania i dobrych wyników leczenia.

This telescope provides high-quality images during visual observations and night sky shooting.
Teleskop ten zapewnia wysokiej jakości obrazy podczas obserwacji wizualnych oraz fotografowania nocnego nieba.

H-? filter in a 2-inch frame for visual observations and astrophotography of Deep Sky objects in the H-Beta band approximately 486.1 nm.
Zł Filtr H-β w oprawie 2 cale do obserwacji wizualnych i astrofotografii obiektów Głębokiego Nieba w paśmie H-Beta około 486, 1 nm.

Dobson's assembly is the simplest and the cheapest type of telescope assembly, which works very well in visual observations.
Montaż Dobsona to najprostszy i zarazem najtańszy typ montażu teleskopu, który bardzo dobrze sprawdza się przy obserwacjach wizualnych.

The assembly of ALT-AZ is recommended for visual observations of the sky, especially refractors(ideal for APO), Maki and SCT.
Montaż ALT-AZ polecamy do obserwacji wizualnych nieba, zwłaszcza refraktorami(idealne do APO), Makami i SCT.

It is a versatile astronomical instrument that allows to conduct very advanced visual observations and astrophotography.
Jest to wszechstronny instrument astronomiczny, pozwalający na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych oraz astrofotografii.

In the visual observations of planets and the Moon, it works very well, showing many details of the surface of the Solar System objects.
W obserwacjach wizualnych planet i Księżyca sprawdza się bardzo dobrze, ukazując wiele szczegółów powierzchni obiektów Układu Słonecznego.

Each experienced astroamator will confirm that in visual observations there is not a big Newton telescope in the dark sky.
Każdy doświadczony astroamator potwierdzi, że w obserwacjach wizualnych nie ma jak duży teleskop Newtona pod smoliście ciemnym niebem.

In the visual observations of the planets and the Moon it works perfectly, showing many details of the surface of the Solar System objects.
W obserwacjach wizualnych planet i Księżyca sprawdza się doskonale, ukazując bardzo wiele szczegółów powierzchni obiektów Układu Słonecznego.

Astronomic H-beta filter is a filter designed for visual observations, in particular instruments with a large aperture, hydrogen nebulae.
Filtr Astronomik H-beta to filtr przeznaczony do obserwacji wizualnych, w szczególności instrumentami o dużej aperturze, mgławic wodorowych.

Dobson's assembly is the simplest and the cheapest type of telescope assembly, which works very well in visual observations and observations of airplanes.
Montaż Dobsona to najprostszy i zarazem najtańszy typ montażu teleskopu, który bardzo dobrze sprawdza się przy obserwacjach wizualnych i obserwacji samolotów.

Characteristics during visual observations- Optimal visible field of view of 68 degrees, the largest available for a static human eye.
Charakterystyka podczas obserwacji wizualnych- Optymalne widome pole widzenia 68 stopni, największe dostępne dla nieruchomego oka ludzkiego.

It is a universal observation tool, allowing for relatively advanced visual observations and quite well proven in astrophotography.
Jest to uniwersalne narzędzie obserwacyjne, pozwalające na stosunkowo zaawansowane obserwacje wizualne oraz zupełnie dobrze sprawdzające się w astrofotografii.

It allows for advanced visual observations of planets and the Moon, showing a significant amount of details on the surfaces of these objects.
Pozwala na prowadzenie zaawansowanych obserwacji wizualnych planet i Księżyca ukazując znaczną ilość szczegółów na powierzchniach tych obiektów.

Synthesize DOB 12"is a powerful telescope for an advanced sky observer- a great tool for carrying out visual observations of solar system objects and deep sky.
Synta DOB 12" to potężny teleskop dla zaawansowanego obserwatora nieba- doskonałe narzędzie do prowadzenia wizualnych obserwacji obiektów Układu Słonecznego oraz głębokiego nieba.

It allows to conduct very advanced visual observations of planets and the Moon showing a large amount of details on the surfaces of these objects.
Pozwala na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych planet i Księżyca ukazując dużą ilość szczegółów na powierzchniach tych obiektów.

The 10: 1 double focus system ensures that it is much easier to obtain a point-shaped image of objects in both visual observations and astrophotographic applications.
Podwójny system ostrości o przełożeniu 10:1 zapewnia, że dużo łatwiej uzyskać punktowy obraz obiektów zarówno w przypadku obserwacji wizualnych, jak i zastosowań astrofotograficznych.

To carry out visual observations as necessary and at appropriate times, and in a manner laid down in guideline instructions given by the said responsible official bodies;
Przeprowadzanie obserwacji wzrokowych, gdy jest to konieczne i we właściwym czasie oraz w sposób określony w wytycznych wydanych przez właściwe organy;

A powerful optical tube with a parabolic mirror with a diameter of 300 mm made of Pyrex- a great tool for highly advanced visual observations and astrophotography at the highest level.
Potężna tuba optyczna z parabolicznym lustrem o średnicy 300 mm wykonanym z Pyrexu- wspaniałe narzędzie do bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych oraz astrofotografii na najwyższym poziomie.

This telescope allows for relatively advanced visual observations of planets and the Moon, showing a significant amount of detail on the surfaces of these objects.
Teleskop ten pozwala na prowadzenie stosunkowo zaawansowanych obserwacji wizualnych planet i Księżyca, ukazując znaczącą ilość szczegółów na powierzchniach tych obiektów.

Contemporary navigators design so-called anti-collision manoeuvres in dangerous situations based on navigational data and visual observations, taking into account bathymetric conditions maps.
Współczesny nawigator wyznacza tzw. manewry antykolizyjne w sytuacjach niebezpiecznych na podstawie danych z urządzeń nawigacyjnych oraz obserwacji wzrokowej, biorąc pod uwagę uwarunkowania batymetryczne mapa.

This telescope allows you to conduct the first successful visual observations of planets and the Moon, showing a significant amount of details on the surfaces of these objects.
Teleskop ten pozwala na prowadzenie pierwszych udanych obserwacji wizualnych planet i Księżyca, ukazując znaczącą ilość szczegółów na powierzchniach tych obiektów.

Made of aluminum, equipped with T-2 connectors on both sides and additionally with a 1.25"adapter allowing for mounting in a standard eyepiece and using the wheel in visual observations with 1.25" glasses.
Wykonane z aluminium, wyposażone w złącza T-2 po obu stronach oraz dodatkowo w adapter 1,25" pozwalający na montaż w standardowym wyciągu okularowym oraz stosowanie koła w obserwacjach wizualnych z okularami 1, 25.

Microscope and a very good 8x50 finder, designed for astrophotography and highly advanced visual observations, both Solar System objects, as well as star clusters, nebulae and galaxies.
I bardzo dobrym szukaczem 8x50, przeznaczona do astrofotografii oraz bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych, zarówno obiektów Układu Słonecznego, jak również gromad gwiazd, mgławic i galaktyk.

A complete optical tube with a 150mm F/ 5 mirror(6 inches, 750mm focal length), with a Crayford 2"/ 1.25" clamping ring and a good optical finder 6x30mm, designed for visual observations and astrophotography.
Kompletna tuba optyczna o lustrze 150mm F/5(6 cali, ogniskowa 750mm), z wyciągiem Crayforda 2"/ 1,25" clamping ringiem i dobrym szukaczem optycznym 6x30mm, przeznaczona do obserwacji wizualnych oraz astrofotografii.

It is a high-altitude astronomical instrument that allows to carry out very advanced visual observations and perform good quality of the sky photography in short and medium and long times.
Jest to instrument astronomiczny z wysokiej półki, pozwalający na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych i wykonywanie dobrej jakości fotografii nieba przy krótkich i średnich i długich czasach.

These telescopes allow a very easy and fast positioning of the telescope, easy retrieval of objects in the sky from a database of 40,000 objects, and when the object is in the field of view of the telescope, the optics of the telescope will allow for very advanced visual observations.
Teleskopy te pozwalają na bardzo łatwe i szybkie spozycjonoanie teleskopu, bezproblemowe wyszukiwanie obiektów na niebie z bazy 40 tysięcy obiektów, a gdy obiekt znajdzie się w polu widzenia teleskopu, optyka teleskopu pozwoli na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych.

It is a versatile astronomical instrument of significant size, allowing to carry out very advanced visual observations and taking photographs of the sky at short and medium times of exposure.
Jest to wszechstronny instrument astronomiczny znaczącej już wielkości, pozwalający na prowadzenie bardzo zaawansowanych obserwacji wizualnych i wykonywanie fotografii nieba przy krótkich i średnich czasach naświetlania.

How to use "visual observations" in an English sentence

Visual observations were next reported after 16 June.

Weather conditions prevented visual observations of the summit.

Visual observations of wilt status were taken daily.

Fumio Obata makes wonderful visual observations about Japan.

Understand the meaning of the visual observations of watercolor.

Encouraged to practice visual observations and develop drawing skills.

Visual observations at that time were hindered by haze.

We’ll continue to make visual observations and report results.

Direct visual observations of lake activity are also essential.

Visual observations recognize the existence of fear and greed.

How to use "obserwacji wizualnych" in a Polish sentence

Teleskop jest łatwy w obsłudze i pozwala na prowadzenie zaawansowanych obserwacji wizualnych planet i Księżyca ukazując dużą ilość szczegółów na powierzchniach tych obiektów.

Oprócz tego WO sprzedaje opcjonalne akcesoria jak kątówka do obserwacji wizualnych, adaptery do różnych lustrzanek czy mocowanie do szukacza.

Mam do sprzedanie manualne koło filtrowe na 3 filtry 1,25" do obserwacji wizualnych.

Jaki teleskop do zaawansowanych obserwacji wizualnych? - Wybór teleskopu - Optyczne.pl Jaki teleskop do zaawansowanych obserwacji wizualnych? 2.

Nawet jeżeli za pierwszym razem nie do końca zrozumiesz co i jak i po co, to osiągnięty efekt powinien być wystarczający do obserwacji wizualnych.

Oprócz standardowych obserwacji wizualnych prowadzonych przez dostępne przyrządy optyczne, eksperymentowaliśmy i bawiliśmy się zjawiskiem na różne sposoby.

Teleskop ten zapewnia wysokiej jakości obrazy podczas obserwacji wizualnych oraz fotografowania nocnego nieba.

O ile w przypadku obserwacji wizualnych warunki atmosferyczne były istotne, o tyle w przypadku obserwacji fotograficznych są one jeszcze ważniejsze.

Zaledwie 5 z nich osiągnęło jasność powyŝej 15 magnitudo, moŝna więc przyjąć, Ŝe były dostępne do obserwacji wizualnych przy pomocy większych teleskopów amatorskich.

W obozie uczestniczy 7 nowych obserwatorów, którzy pod okiem doświadczonych współpracowników PKiM uczą się podstaw obserwacji wizualnych oraz fotograficznych meteorów.