What is the translation of " WANT TO SET UP " in Polish?

• chcą założyć
• chcą skonfigurować
• pragną założyć

Examples of using Want to set up in English and their translations into Polish

I want to invest in businesses that want to set up here.
Chcę inwestować w firmy, które chcą założyć tutaj.

All young people want to set up a happy and beautiful family.
Praktycznie wszyscy młodzi ludzie pragną założyć piękną i szczęśliwą rodzinę.

The EU should increase the globalisation fund and create a new programme for young people and the unemployed who want to set up their own businesses.
UE powinna zwiększyć środki funduszu globalizacji oraz przygotować nowy program dla osób młodych oraz bezrobotnych, które pragną założyć własne przedsiębiorstwa.

More younger Europeans want to set up their own business in the future.
Więcej młodych Europejczyków chce założyć w przyszłości własną firmę.

Want to set up a standalone network between the printer and a computer with a wireless network adapter.
Użytkownik chce skonfigurować sieć niezależną pomiędzy drukarką a komputerem za pomocą karty sieci bezprzewodowej.

Once your settled in your new dream home you will want to set up your household utilities.
Po osiedleniu się w nowym wymarzonym domu, będziesz chciał skonfigurować swoje narzędzia domowe.

You were the one that want to set up a house. on other side, these creatures function on a subconscious instinctual level.
Z drugiej strony, te istoty funkcjonują bazując na pierwotnych instynktach… Przecież chciałaś urządzić sobie dom. Prześpijmy się.

We are pleased to inform that BT& A has signed an agreement with the Marshal's Office in Poznań and has become an operator of grants for individuals who want to set up their own business!
Miło nam poinformować, że BT& A podpisało umowę z Urzędem Marszałkowskim w Poznaniu i stało się operatorem dotacji dla osób pragnących założyć własną firmę!

Secondly, you will want to set up a series of emails of whatever you wish to promote to the getsubscribers list that you are purchasing.
Po drugie, będziemy chcieli ustawić serię e-maili o cokolwiek chcesz, aby promować do listy getsubscribers, które kupujesz.

This European instrument will make it possible to grant micro-credits to small enterprises and to people who have lost their jobs and want to set up their own small businesses.
Ten europejski instrument umożliwi przyznawanie mikrokredytów małym przedsiębiorstwom i osobom, które utraciły pracę i chcą uruchomić własne małe firmy.

If you have a website and want to set up an affiliate account with us, you can get started nice and easy, and earn a 30% commission of each sale you make.
Jeżeli masz stronę internetową i chcesz założyć konto partnerskie z nami, możesz zacząć łatwo i przyjemnie i zarobić 30% prowizji od każdej sprzedaży jakiej dokonasz.

The Digital Agenda for Europe supports a series of entrepreneurship initiatives under"Startup Europe60"- a platform for tools and programmes supporting people who want to set up web start-ups in Europe.
Europejska agenda cyfrowa obejmuje szereg inicjatyw dla przedsiębiorców w ramach Startup Europe60- platformy zawierającej narzędzia i programy dla osób, które chcą założyć nowe przedsiębiorstwa internetowe w Europie.

Whether you have a brand-new PS4 or want to set up Family Accounts on an existing console, follow our step-by-step guide and get started in minutes.
Niezależnie od tego, czy masz nowe PS4, czy też chcesz skonfigurować konta rodzinne na istniejącej konsoli, skorzystaj z naszego szczegółowego poradnika, który znacznie skróci czas konfiguracji.

The Jobcentre also support people to fill out application forms and letters, prepare for interviews, conduct job searches and guide people who want to set up their own businesses.
Jobcentre udzieli ci również wsparcia w wypełnieniu formularzy zgłoszeniowych i pisaniu listów motywacyjnych, przygotuje cię na rozmowy kwalifikacyjne, poszuka ci pracy i udzieli wskazówek osobom, które chcą założyć swój własny interes.

The objective is to increase access to microfinance for vulnerable groups who want to set up or develop their business and micro-enterprises, through notably loans of up to EUR 25 000.
Celem jest zwiększenie dostępu do mikrofinansowania dla mikroprzedsiębiorstw i osób ze słabszych grup społecznych, które chcą założyć lub rozwijać własne przedsiębiorstwo, dzięki pożyczkom w wysokości do 25 tys. euro.

Of course, now the application of these measures needs to bring real results to all those in the European Union at present who have small and medium-sized enterprises which are suffering the consequences of the crisis and to all those who want to set up new small and medium-sized enterprises.
Oczywiście teraz zastosowanie tych środków musi przynieść realne rezultaty dla wszystkich w Unii Europejskiej, którzy prowadzą obecnie małe i średnie przedsiębiorstwa ponoszące konsekwencje kryzysu, a także wszystkich tych, którzy chcą utworzyć nowe małe i średnie przedsiębiorstwa.

The course is intended for IT specialists that want to set up a solution based on RabbitMQ, the highly reliable enterprise messaging system that implements the Advanced Message Queuing Protocol AMQP.
Kurs jest przeznaczony dla specjalistów IT, którzy chcą skonfigurować rozwiązanie oparte na RabbitMQ, wysoce niezawodnym systemie przesyłania wiadomości przedsiębiorstwa, który implementuje protokół zaawansowanej komunikacji kolejkowej AMQP.

The Mabion S.A. Team will be at the visitors' disposal on 27 and 28 September at the stand number 54. We encourage all those interested who want to set up a meeting with a representative of the company during the Fair to register.
Zespół Mabion S.A. będzie do dyspozycji odwiedzających 27 i 28.09 na stoisku numer 54. Zapraszamy do rejestracji wszystkich chętnych, którzy chcą umówić się na spotkanie z przedstawicielem spółki w trakcie Targów.

What is in conflict with the Convention is the establishment of a trade union monopoly, by law, which outlaws efforts of workers who want to set up an alternative organisation outside the ACFTU framework.
Niezgodne natomiast z Konwencją jest prawne ustanowienie monopolu jednego związku zawodowego, co stawia poza marginesem prawa wysiłki pracowników, którzy pragną założyć organizację alternatywną poza ramami Ogólnochińskiej Federacji Związków Zawodowych.

The report, which concerns the subject of micro-credits, is aimed at the disadvantaged groups in society, such as minorities, the Roma community or inhabitants of rural areas, who have untapped potential and want to set up a small business, but are not able to because they are not eligible to obtain a loan from a banking institution.
Grupy docelowe sprawozdania, które dotyczy mikrokredytów, to ludzie znajdujący się w niekorzystnej sytuacji, na przykład mniejszości, społeczność romska lub mieszkańcy obszarów wiejskich, którzy posiadają niewykorzystany potencjał i chcieliby założyć małe firmy, lecz nie są w stanie, gdyż nie mogą uzyskać kredytu od instytucji bankowych.

In view of the low risk of harm to competition stemming from exclusive distribution networks set up by parties with no or limited market power, these options best accommodate the interests of the parties who may want to set up exclusive distribution systems and the interests of the European consumers and companies to fully take advantage of the internet to overcome geographic barriers.
Ponieważ ryzyko, że sieci wyłącznej dystrybucji utworzone przez strony nieposiadające władzy rynkowej lub posiadające ją w ograniczonym zakresie przyniosą szkody dla konkurencji jest niewielkie, warianty te najlepiej uwzględniają interesy stron, które mogą chcieć utworzyć systemy wyłącznej dystrybucji, oraz europejskich konsumentów i przedsiębiorstw, w których interesie leży wykorzystanie wszelkich możliwości, jakie stwarza Internet, w celu pokonania barier geograficznych.

Robert wants to set up a college fund for Callie.
Robert chce założyć fundusz na studia dla Callie.

Wanted to set up a meeting with Zahl.
Chciał umówić spotkanie z Zahlem.

Tom wants to set up a meeting.
Tom chce zorganizować spotkanie.

The bird-master wants to set up a smaller water system for the pigeons.
Ten ptasznik chce stworzyć niewielki system doprowadzania wody dla gołębi.

A company? J One wants to set up a company for Se-ju?
J One chce założyć dla Se-ju firmę. Firma?

Wants to set up a supply line to the United States via Ireland.
Chce zorganizować linię dostaw do USA przez Irlandię.

Katherine wants to set up a pre-date tonight at Dobler's.
Katherine chce się umówić na przed-randkę dziś w Doblerze.

Ministry of Science wants to set up Łukasiewicz Research Network; draft bill after consultation.
Resort nauki chce powołać Sieć Badawczą Łukasiewicz; projekt ustawy już po konsultacjach.

Do you have any practical advice for an importer who wants to set up this service?
Kilka praktycznych porad dla importera, który chciałby wprowadzić taką usługę?