What is the translation of " WANTING TO GET " in Polish?

• chce dostać
• chcą uzyskać
• chcąc uzyskać
• chciało się wstać

Examples of using Wanting to get in English and their translations into Polish

People wanting to get into the club.
Ludzie chcą dostać się do klubu.

Were you kidding about wanting to get straight?
A ty żartowałeś mówiąc, że chcesz wyjść na prostą?

So, wanting to get an apartment on the"minimum.
Tak więc, chcąc uzyskać mieszkanie na"minimum.

What about them wanting to get in the house?
Co z tymi, którzy chcą się dostać do domu?

There will always be someone on the outside, wanting to get in.
Zawsze będzie ktoś z boku, kto będzie chciał dostać się do środka.

It's like not wanting to get out of a wheelchair when the room's on fire.
Jakby nie chciało się wstać z wózka inwalidzkiego, gdy wokół szaleje pożar.

We got a couple of cops wanting to get in.
Mamy dwoje gliniarzy chcących wejść do środka.

Susanne recalls wanting to get“answers to her thousands of questions.”.
Susanne pamięta, jak chciała uzyskać odpowiedzi“na tysiące pytań.”.

there were 50.000 people wanting to get in.
było 50 osób chcących dostać w.

It's bullshit. This whole thing about him wanting to get to the island to save the world.
Wcale nie chce dostać się na wyspę, żeby ratować świat.

Wanting to get your ex back means you still have feelings for or are drawn to
Chcąc otrzymać ex powrotem oznacza, wciąż masz uczucia są rysowane

I have been standing here, stewing, wanting to get this off my chest.
I zostały stojąc tutaj, duszenia, chce dostać tę z mojej klatki piersiowej.

Every year, wanting to get behind the wheel of a car becomes more
Każdego roku, chcąc dostać się za kierownicę samochodu, staje się coraz bardziej,

When the room's on fire. It's like not wanting to get out of a wheelchair.
Jakby nie chciało się wstać z wózka inwalidzkiego, gdy wokół szaleje pożar.

For others still wanting to get a glimpse of its glory,
Dla innych jeszcze chce uzyskać wgląd w pełnej krasie,

And we were made to look like the bad guys for not wanting to get the DNA tests.
A my wyszliśmy na złych ludzi, bo nie chcieliśmy zrobić testów DNA.

The song's about him wanting to get with Jenny and her sister, too, whose name is Debra. Jenny?
Jest o tym, że chce spiknąć się z Jenny i jej siostrą o imieniu Debra?

there will always be people bothering us, wanting to get money.
zawsze będą nas zamęczać jacyś ludzie, którzy chcą dostać pieniądze.

Look… if this whole thing is about somebody wanting to get to Hetty… maybe it's time we just hand her over.
Posłuchaj. Skoro chcą dopaść Hetty, to może powinniśmy im ją dać.

Highly-rated specialist women, but there are also amateur take college ladies only wanting to get a bit extra.
Wysoko oceniane specjalistyczne kobiety, ale są też amatorskie panie odbioru College chcąc uzyskać nieco więcej.

The song's about him wanting to get with Jenny Jenny? and her sister,
Jenny? Kawałek jest o tym, że on chce wyrwać tę Jenny,

And this was very daring indeed for someone like myself: wanting to get into Londrina State University.
To już była bardzo duża zuchwałość: chcieć dostać się na Universidade Estadual de Londrina.

This is only for those wanting to get an overview and introduction to the world of blockchain.
To jest tylko dla tych, którzy chcą uzyskać przegląd i wprowadzenie do świata blockchain.

It is also intended for people who practice sports that weigh on the joints, wanting to get beautiful and healthy skin.
Przeznaczony jest również dla osób uprawiających sporty obciążające stawy, chcących uzyskać piękna i zdrową skórę.

If you do find yourself peaking at your phone, wanting to get in a quick text while your friends are looking the other way,
Jeśli znajdziesz się osiągając w telefonie, chcąc uzyskać w szybki tekstu, podczas gdy twoi znajomi patrząc w drugą stronę,

making it ideal for younger players wanting to get a head start on the clarinet.
co czyni go idealnym dla młodszych graczy, którzy chcą uzyskać przewagę na klarnecie.

instead of always wanting to get to the future, or instead of dwelling on the past
zamiast zawsze chcących dostać się do przyszłości, lub zamiast mieszkania w przeszłości

Wanting to get a car loan,
Chcąc uzyskać kredyt na samochód,

It is ideal for anyone looking for their first vibrator or for anyone wanting to get into a Fifty Shades Of Grey roleplay scenario.
Jest to idealne rozwiązanie dla każdego, kto szuka swojego pierwszego wibratora lub dla każdego, kto chce dostać scenariusz gry Fifty Shades of Grey.

Its small design makes the Baby acoustic the perfect companion for young players wanting to get into playing, songwriters who just need something to help get their ideas down,
Jego mała konstrukcja sprawia, że dziecko akustyczne idealnym towarzyszem dla młodych graczy, którzy chcą dostać się do gry, kompozytorów, którzy po prostu trzeba coś, aby pomóc dostać swoje pomysły w dół,

How to use "wanting to get" in an English sentence

Been wanting to get started using EO!

Wanting to get this story done today!

Been wanting to get fancy body art?

Wanting to get with other christian musicians.

Not wanting to get married, and all.

I've been wanting to get into Kydex.

She wiggled around, wanting to get down.

Specialty Essay Contributor: Wanting to Get Aid?

Wanting to get back into sewing projects.

Leave them wanting to get more details.

How to use "chce dostać, chcą uzyskać" in a Polish sentence

Johnson chce dostać jak najwyższy kontrakt, dlatego opcja sign-and-trade jest dla niego najlepszym rozwiązaniem.

Panele słoneczneMontaż i eksploatacja pomp ciepłaNie wiesz wszystkiego o psach?Ogrzewanie - tego mogłeś nie wiedziećKto Jeszcze Chce dostać dotację na fotowoltaikę?Poczytaj o fotowoltaice.

Imprezy integracyjne są tak atrakcyjne dla pracowników, że każdy chce dostać kolejne zaproszenie od szefa, co motywuje do jeszcze bardziej intensywnej pracy na rzecz firmy.

Oferta skierowana jest do wszystkich osób, które chcą uzyskać szybką gotówkę.

Takie pokrycie na pewno przypadnie do gustu tym osobom, które chcą uzyskać efekt tradycyjnie wyglądającego dachu.

Ale obchody składa się z wielu części, a dziewczynka nie chce dostać się do historii?

Dla osób, które chcą uzyskać dodatkowe informacje dotyczące studiów i oferty edukacyjnej WSPiA uruchamia specjalne dyżury on-line.

Wyobraźcie sobie państwo kogoś, kto bardzo chce dostać raka!

Chcą uzyskać jak najwięcej informacji o dziecku, porodzie i ewentualnie kłopotach.

Największy moment „aha” podczas kohorty FG: Inwestorzy chcą uzyskać zwrot z inwestycji 100 razy większy.