What is the translation of " WANTING TO GET " in Hungarian?

• szeretnének szerezni
• kívánnak szerezni
• akar menni
• akarja szerezni
• be akartam kerülni
• akar jutni
• szeretnék megkapni
• hiányzó-hoz kap
• szeretnének kapni

Examples of using Wanting to get in English and their translations into Hungarian

I have been wanting to get through to you.
El akartam jutni hozzád.

There will always be someone on the outside, wanting to get in.
Mindig lesz egy kívülálló, aki be akar kerülni.

What about them wanting to get in the house?
Mi van azokkal, akik be akartak jutni a házba?

Wanting to get away from the crowds close to Christmas?
Ki akar tűnni a tömegből karácsonykor?

I think I remember wanting to get married.
Arra emlékszem, hogy meg akartam nősülni.

Not wanting to get out of bed, or leave your room.
Nem szívesen kel ki az ágyból vagy mozdul meg.

Were you kidding about wanting to get straight?
Maga viccelt, amikor egyenesbe akart jönni?

Wanting to get hackers, users become victims of hackers- video tutorial.
Akarta, hogy elérje a hackerek, sok felhasználó áldozatai lesznek hackerek- video bemutató.

We got a couple of cops wanting to get in.
Igen? Van itt pár zsaru, be akarnakjönni.

Susanne recalls wanting to get“answers to her thousands of questions.”.
Susanne emlékszik, hogy„választ akart kapni több ezer kérdésére.”.

After the couple days that we had, can't blame a girl for wanting to get home.
Az utóbbi pár nap után nem hibáztathatsz egy lányt, amiért haza akar menni.

It's more than wanting to get away from Regina.
Többről van szó, minthogy távol akarsz lenni Reginától.

As it stands, Chicago residents have had very little options when wanting to get to the O'Hare Airport.
Ami azt illeti, a chicagói lakosok nagyon kevés lehetőséggel rendelkeztek, amikor az O'Hare repülőtérre akarnak menni.

Suppose you will be wanting to get a place of your own now you have decided to stay.
Gondolom, már szeretne találni egy helyet magának, most, hogy eldöntötte, hogy marad.

Getting cheap breast augmentation is often the number one choice of women when wanting to get bigger and better looking breasts.
Egyre Kedvezõ breast augmentation gyakran hiányzó-hoz kap a nagyobb és jobb, amikor a nők első számú választása keres mellek.

You're always talking about wanting to get with me… but you won't be honest with me about your hopes and dreams.
Mindig arról beszélsz, hogy járni akarsz velem, de nem vagy őszinte velem az álmaiddal kapcsolatban.

DBol is positively one of the most efficient steroid with weightlifters and various other athletes wanting to get muscle mass, as rapidly as feasible.
DBol egyike pozitívan a leghatékonyabb szteroid súlyemelők és más sportolók szeretnének szerezni izomtömeg, amilyen gyorsan csak lehet.

Why should I feel bad about wanting to get into a pool or standing around in my swimsuit?”?
Miért kell, hogy rossz érzésem legyen, amiért fürdőruhában be akarok menni egy medencébe, vagy mert kint akarok álldogálni?

Wintermeyer: So what are the most valuable skill sets in this space- what is a good entry point for people wanting to get into blockchain?
Wintermeyer: Tehát mi a legértékesebb készségkészlet ebben a térben- mi a& nbsp; jó belépési pont az emberek számára, akik be akarnak lépni a blockchainbe?

So you had mentioned wanting to get back to the islands.
Említette, hogy vissza akar menni a szigetekre.

Investment in digital innovation whilst balancing privacy must be top priority for brands wanting to get ahead.
A digitális innovációba történő befektetés- a magánélet egyensúlyban tartásával- a legnagyobb prioritást kell, hogy legyen azon vállalatok számára, melyek versenytársaik elé szeretnének kerülni.

I have been standing here, stewing, wanting to get this off my chest.
Itt állok egy ideje, párolok, és meg akarok szabadulni ettől az érzéstől a gyomromban.

Still in your uniform, wanting to get back to your station with its artificial gravity and sterilised air.
Még mindig… Ezt az egyenruhát hordja. Mindenképpen vissza akar jutni az űrállomására, a mesterséges gravitációba, a steril levegőbe.

Although predominantly bodybuilding concentrated, CrazyBulk items such as those designed to boost toughness, energy and also cardiovascular performance can just as easily be successfully targeted to general stamina instructors, professional athletes and anyone else wanting to get fit, solid and also develop muscle.
Bár elsősorban a testépítés fókuszált, CrazyBulk tételek, mint azok, fejlett emelni erő, hatalom és érrendszeri hatékonyságot lehetett ugyanolyan könnyen lehet sikeresen célzott, hogy az alapvető szívósság oktatók, sportolók és minden egyes mást kívánnak szerezni illik, tömör és izomtömeget.

I highly recommend this for anyone wanting to get to know the Emirate culture a bit better.
Ajánlom mindenkinek, aki egy kicsit jobban meg akarja ismerni ezt a kultúrát.

Wanting to get the largest possible yield, they overdo it with the amount of fertilizer, even an excess of Biogrow will not give more than 200% of the yield.
Ha a lehető legnagyobb hozamot szeretnék megszerezni, akkor túlzásba kerülnek a műtrágyamennyiséggel, még a Biogrow feleslege is nem haladja meg a termés 200% -át.

Look… if this whole thing is about somebody wanting to get to Hetty… maybe it's time we just hand her over.
Nézd… ha ez az egész arról szól, hogy valaki el akar jutni Hetty-hez talán itt az ideje hagyni neki.

Susanne recalls wanting to get“answers to her thousands of questions.” At the hospital, surgeons recommended that Sophie receive a cochlear implant.
Susanne emlékszik, hogy„választ akart kapni több ezer kérdésére.” A kórházban a sebészek azt tanácsolták, hogy Sophie kapjon cochlearis implantátumot.

They go through life like sailboats tacking into the wind-- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Úgy élik végig az életet, mint szélsodorta vitorláshajók-- közelebb akarnak kerülni az emberekhez, de nincs meg a modelljük arra, hogy hogyan.

So, how do you handle this anger right now, this wanting to get out of the bottle, this wanting the knowingness to come back to you?
Nos, hogyan kezelitek ezt a haragot most, amikor ki akartok kerülni a palackból, amikor azt akarjátok, hogy a tudás visszatérjen hozzátok?