What is the translation of " WAR DANCE " in Polish?

• taniec wojenny
• tańca wojennego

Examples of using War dance in English and their translations into Polish

A Maori war dance.
Taniec wojenny Maorysów.

this is a war dance.
dku. To taniec wojenny.

Do you know a war dance, Red Eagle?
Znasz taniec wojenny, Czerwony Orle?

What on God's green earth is a Samoan war dance?
Co to na boga jest Samoan'ski taniec wojenny?

And danced a war dance. One day, he painted himself.
I odtańczył wojenny taniec. Pewnego dnia pomalował ciało.

It's natives doing a war dance.
Tubylcy w tańcu wojennym.

But, uh, this ain't no war dance for tourists, Cooper. I don't think Levec's gonna be taking photos.
Tak byłoby bardziej obrazowo ale to nie taniec wojenny dla turystów, Cooper.

That's our Maori war dance.
To nasz wojenny taniec Maori.

The purely military war dances were refined
Czysto wojskowy taniec wojenny został uszlachetniony

Yes, yes. I have never seen A Zulu war dance.
Tak, tak. Nigdy nie widziałem tańca wojennego Zulusów.

It is an attractive war dance depicting a battle between good
Jest to atrakcyjny taniec wojenny przedstawiajÄ… cy walkÄTM pomiÄTMdzy dobrem

You have to do a war dance first.
Musisz pierwszy odtańczyć taniec wojenny.

doing a war dance.
odprawiał taniec wojenny.

My head feels like a goddamn war dance is inside of it.
Głowa mnie napiernicza, jakby odstawiano tam taniec wojenny.

Another element in addition to the language is the orientation to the traditional Haka war dance.
Innym elementem, oprócz języka jest orientacja do tradycyjnego tańca wojennego Haka.

They're the ones that do that… That war dance with their tongues out,?
To ci, którzy… wykonują taniec wojenny z wyciągniętymi językami?

Theatrical combat, War dances.
Teatralne walki, Wojna tańce.

Moreska is a romantic war dance with swords, which was created in the 12th and 13th century on the Mediterranean area.
Moreska to romantyczny taniec wojenny z mieczami, powstały około wieku XII na terenie Morza ÅšrÃ3dziemnego.

Yes, yes. I have never seen A Zulu war dance.
Tak… tak! Nigdy nie widziałem tańca wojennego plemienia Zulu!

This dance originated from war dance, such as Beleq drum(big drum)
Taniec ten pochodzi z wojennego tańca, takich jak Beleq bębna(wielki bęben)

You can't scalp anybody unless you do a war dance first.
Nie można nikogo oskalpować, jeśli nie odtańczymy tańca wojennego.

Warriors in Tonga, meanwhile, performed the Tongan Sipi Tau(war dance) and worked with wood carvers to begin their canoe building on the April 12 Day of Action.
W międzyczasie Wojownicy z Tonga wykonują Tongan Sipi Tau(taniec wojenny) i pracują z rzeźbiarzami przygotowując się do rozpoczęcia budowy swojego kajaka.

I hallucinated there was an Indian doing a war dance in here.
Wydawało mi się, że jakiś Indianin odprawiał tu jakiś taniec wojenny.

A war dance is a dance involving mock combat,
Taniec wojenny jest to taniec z elementami imitacji walki,

when they performed their war dances.
kiedy wykonywali tańce wojenne.

For the first time in the Festival's history, our Audience will see a unique anthology of war dances of diverse cultures
Po raz pierwszy w historii festiwalu zostanie przedstawiona niemal antologia tańców wojennych wielu epok i kręgów kulturowych,

Night commuters are also the subject of documentaries such as Stolen Children, War/Dance, and Invisible Children.
Sytuacja ta była przedstawiona w filmach dokumentalnych:„Stolen Children”,„War/Dance” oraz„Invisible Children”.

Now back in civil war times dancing was enjoyed by everyone.
Dni Civil War wszyscy dobrze tańczyć.

How to use "war dance" in an English sentence

So the devil chuckles as he performs his war dance of success.

Saw a war dance in the streets of Denver, by the Indians.

They planted a war post, and did a war dance around it.

Again, a war dance in which only men take part, from Oujda.

There will be a Civil War Dance held Saturday evening at 6pm.

Can you imagine the savage pirate war dance as a solo piece?

The war dance has begun, and the trash talking will soon follow.

Wardance.org is taking their documentary War Dance to theaters across the country.

I love dance 2013 and project reality mumble and war dance 2007.

The most exciting performance was "ligihu", a Ngoni traditional war dance (below).

How to use "taniec wojenny" in a Polish sentence

Wykonali tradycyjny taniec wojenny, po czym rozwinęli „tęczową” flagę, historyczny symbol niepodległości prowincji Moluki we wschodniej Indonezji.

Dywizja trafiła na pierwsze strony gazet ze Wschodniego Wybrzeża, gdy podczas ćwiczeń odtańczyli oni w bostońskim parku taniec wojenny.

W czerwcu w Tenganan odbywa się Makare kare, czyli nieco krwawy taniec wojenny, traktowany jako rytuał przejścia dla młodych mężczyzn.

Podziwialiśmy śpiew, muzykę, regionalne stroje, taniec, a w przypadku wojowników z Sumby – taniec wojenny.

Nowozelandzki taniec wojenny, który w ostatnim trzydziestoleciu spopularyzowali piłkarze rugby.

Czysto wojskowy taniec wojenny został uszlachetniony i dostosowany do pełnienia wartościowych, społecznych funkcji.

Odtańczali swój taniec wojenny ścinając piaskowe stwory. -Ludzie chować się!

Po tym, co się stało, było do przewidzenia, że dziennikarze rzucą się na premiera Tuska i koniecznie będą chcieli zatańczyć taniec wojenny na zwłokach.

Haka, starożytny maoryjski taniec wojenny, przed meczetem Al Noor w Christchurch w sobotę.

Jak nazywa się taniec wojenny wykonywany przed meczem rugby przez drużynę nowozelandzką?