What is the translation of " WAS ALL A SETUP " in Polish?

• wszystko było ustawione
• było ukartowane
• była pułapka

Examples of using Was all a setup in English and their translations into Polish

It was all a setup.
To był podstęp.

Now we know it was all a setup.
Teraz wiemy, że to było ustawione.

It was all a setup.
To była ustawka.

The girl was angry. It was all a setup.
Dziewczyna się wkurzyła. Wrobiono go.

This was all a setup.
To było ustawione.

It was all a setup, wasn't it?
To było ukartowane, prawda?

So this was all a setup?
Więc to ściema?

It was all a setup to make him look like he saved the town.
To wszystko było ukartowane, by wyglądało, że ocalił miasto.

Well, that was all a setup.
Cóż, to było w ramach przygotowania.

It was all a setup.
To wszystko ustawione.

So it was all a setup,?
A więc to była pułapka?

It was all a setup,?
A więc to była pułapka?

That it was all a setup.
Że to wszystko było ustawione.

So this was all a setup. You just wanted to get rid of Fifth.
Więc to wszystko było tylko pułapką, chciałaś się tylko pozbyć Piątego.

No. This was all a setup.
To wszystko to była ustawka. Nie.

This was all a setup.
To by³o ukartowane.

I-it was all a setup.
Wszystko było ustawione.

This was all a setup?
To wszystko było ustawione?

So, it was all a setup.
Czyli to wszystko zostało zaplanowane?

No. This was all a setup.
Nie. To wszystko to była ustawka.

If she told me that this was all a setup, maybe she will just tell the police that too.
Mówiła, że to było ukartowane. Może powie tak też policji.

I think it's all a setup.
Myślę, że to było ukartowane.

Or maybe this is all a setup.
Albo to wszystko zostało ustawione.

This is all a setup!
Wszystko jest ukartowane.

But if that's true and this is all a setup, then who killed Blanca?
Jeśli to prawda i została wrobiona, to kto zabił Blancę?

This is all a setup?
To było ustawione?

We will lose and put an end to the market people's complaints. It's all a setup.
Przegramy, a skargi od mieszkańców przestaną napływać.- To ustawka.

Tell him it's all a setup? How about I call this Donald cat right now,- Call me?
Powiem, że to wszystko zasadzka? Może zaraz ja zadzwonię do tego całego Donalda?

How about I call this Donald cat right now, tell him it's all a setup?
Może zaraz ja zadzwonię do tego całego Donalda, powiem, że to wszystko zasadzka?

But it's all a setup.
Ale to wszystko nie jest uczciwe.