What is the translation of " WAS IMPOUNDED " in Polish?

• został skonfiskowany

Examples of using Was impounded in English and their translations into Polish

His car was impounded.
Odholowano jego samochód.

We screwed up the tail, my car was impounded.
Skonfiskowali mi samochód. Nie śledziliśmy go.

The vehicle was impounded for suspended registration.
Pojazd został skonfiskowany przez zawieszonego rejestracji.

Yeah, but that car was impounded.
Tak, ale samochód został skonfiskowany.

Luann's car was impounded early this morning at Penn Square.
Samochód Luann został zabrany dziś rano z placu Penn.

I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Słyszałem plotkę w mieście, że kopalnią została zarekwirowana.

Your car was impounded.
Pani samochód został skonfiskowany.

Which was impounded by the country club on the day of the murder.
Która została skonfiskowana przez klub golfowy w dniu morderstwa.

your truck was impounded.
i obawiam się, że skonfiskowano wasz wóz.

You know your truck was impounded at the airport earlier that day?
Tą samą, która kilka godzin wcześniej została odholowana z lotniska?

In Riyadh. Then Mark flew to Dubai where he identified Jed, who was impounded and pushed out into.
W Rijadzie, a Mark poleciał do Dubaju, gdzie zidentyfikował Jeda… i doprowadził do jego pojmania i wydalenia go do..

That car Eric took was impounded the night before last by L.A.P.D.
Auto, które wziął Eric, zostało skonfiskowane w przedwczorajszą noc przez policję.

to Proactiva Open Arms, a Spanish NGO performing sea-rescue operations in the Mediterranean, was impounded by Italian authorities in the port of Pozzallo, Sicily.
hiszpańskiej organizacji pozarządowej prowadzącej akcje ratunkowe na Morzu Śródziemnym, została zatrzymana przez włoskie władze w porcie Pozzallo na Sycylii.

Your van was impounded as evidence, and you're charged with murder, Mr. Waits.
Panskiego vana skonfiskowano jako dowod i jest pan oskarzony o morderstwo, panie Waits.

after one of its planes was impounded by Aer Rianta for failure to pay landing fees.
po tym jak Aer Rianta skonfiskował jeden z jej samolotów za nieuiszczone opłaty lotniskowe.

And the day that your car was impounded, that was the day that those little green fliers were passed out.
A w dniu, gdy twój samochód został odholowany, te małe zielone ulotki zostały rozprowadzone.

Your vessel is impounded.
Wasz okręt został skonfiskowany.

You have been impounded, just like the ship.
Zostałaś skonfiskowana, tak jak statek.

All this stuff is impounded!
Cały towar zostaje skonfiskowany!

This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.
Ten towar zostaje skonfiskowany przez Central Pacific aż do odwołania.

My car is impounded because of the thing with the yacht.
Zarekwirowano mi samochód przez tę sprawę z jachtem.

But… it's been impounded as evidence.
Została zabrana jako dowód rzeczowy.

No, I lost their location upon being impounded.
Nie, straciłem ich położenie, gdy byłem holowany.

The gold from this mine is impounded.
Całe złoto z tej kopalni jest zajęte.

The word is impound!
Słowo jest konfiskują!

During the period in which animals are impounded as provided for in Article 17,
W okresie, w którym zwierzęta są zatrzymane zgodnie z art. 17,

In particular, the next 10 batches from the same source must be impounded- and a deposit lodged against inspection costs- at the frontier inspection post for a check on residues by taking a representative sample of each batch or of the part of the batch.
W szczególności dziesięć następnych partii pochodzących z tego samego źródła musi zostać zatrzymanych- i zabezpieczonych depozytem wniesionym na poczet kosztów przeprowadzenia badania- w punkcie kontroli granicznej do kontroli pozostałości w drodze pobrania reprezentatywnej próbki każdej partii lub części danej partii.

In particular, the next 10 consignments from the same origin must be impounded, and a deposit lodged against inspection costs,
W szczególności, należy zatrzymać następnych 10 przesyłek tego samego pochodzenia, a zastaw na pokrycie kosztów inspekcji

the vehicle may be impounded.
może ten pojazd zarekwirować.

products or carcases being impounded pending the results of analysis of the samples.
tusze powinny zostać zatrzymane do czasu uzyskania wyników analizy próbek.

How to use "was impounded" in an English sentence

The vehicle was impounded and the owner contacted.

Historically the lake was impounded from April 15th.

However my friends' car was impounded by police.

An unsigned letter was impounded at the G.P.O.

His pickup was impounded for a safety check.

The man-made lake was impounded in late 1942.

F Smith’s European stock was impounded or destroyed.

Cook's Mustang was impounded by Ocean View police.

Her car was impounded under extreme DUI laws.

Her vehicle was impounded and licence immediately suspended.

How to use "został skonfiskowany" in a Polish sentence

Mufasa został skonfiskowany swojemu właścicielowi i choć kilka rezerwatów zaoferowało bezpłatną opiekę nad zwierzęciem.

Chciałbym widzieć siebie pomagającego innym rodzinom, które straciły swój dobytek, gdyż został skonfiskowany.

Karę wykonał samodzielnie, jego majątek został skonfiskowany a ponad trzystu służących zwolniono.

W 1551 roku został skonfiskowany przez elektorów saskich.

Sprzęt, na którym pracowano przed atakiem został skonfiskowany z obawy przeniesienia się wirusa na nowe systemy[18].

Miesiąc po publikacji cały nakład „Nuża w bżuhu” został skonfiskowany przez cenzurę, choć wcześniej cenzorzy dopuścili jednodniówkę do publikacji.

Natomiast po pewnym uwolniono jego żonę i dwójkę pozostałych dzieci, ale ich majątek został skonfiskowany.

Po ich przyłączeniu się do spisku przeciw czeskiemu królowi Otokarowi II, zamek wraz z dobrami został skonfiskowany.

Majątek rodziny – wsie Kalinowice i Kalinówka – został skonfiskowany po klęsce Napoleona w Rosji[4].

rękopis Archipelag Gułag został skonfiskowany przez KGB.