What is the translation of " IMPOUNDED " in Polish?

• skonfiskowany
• zatrzymane
• zarekwirowany
• skonfiskowana
• skonfiskowane
• zatrzymany
• skonfiskowanych
• rzeczowy

Examples of using Impounded in English and their translations into Polish

It's been impounded.
Został skonfiskowany.

Impounded ten days ago.
Skonfiskowany 10 dni temu.

It's been impounded.
Została skonfiskowana.

Stealing impounded weapons and selling them.
Kradnąc skonfiskowane bronie i sprzedając je.

Yeah. It's impounded.
Tak, została skonfiskowana.

Impounded by the FBI after Leah was taken custody.
Skonfiskowany przez FBI po aresztowaniu Leah.

Because it's impounded.
Ponieważ jest skonfiskowany.

It's been impounded as evidence. But.
Została zabrana jako dowód rzeczowy.

The ship's been impounded.
Statek został zatrzymany.

Charlottes impounded by the police.
Skonfiskowane Charlotte przez policję.

These have been impounded.
Te zostały skonfiskowane.

Impounded by the cops, but way too nice to be melted.
Skonfiskowane przez gliny, ale zbyt ładne na przetopienie.

Yes! It's been impounded.
Tak. Została skonfiskowana.

The vehicle was impounded for suspended registration.
Pojazd został skonfiskowany przez zawieszonego rejestracji.

Your vessel is impounded.
Wasz okręt został skonfiskowany.

Which was impounded by the country club on the day of the murder.
Która została skonfiskowana przez klub golfowy w dniu morderstwa.

Your car was impounded.
Pani samochód został skonfiskowany.

This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.
Ten towar zostaje skonfiskowany przez Central Pacific aż do odwołania.

This vehicle is being impounded.
Pojazd został skonfiskowany.

But it's been impounded as evidence.
Ale… została zabrana jako dowód rzeczowy.

Yeah, but that car was impounded.
Tak, ale samochód został skonfiskowany.

Your vessel has been impounded under the authority of the Takret Militia.
Pański okręt został skonfiskowany przez takretańską milicję.

All this stuff is impounded!
Cały towar zostaje skonfiskowany!

That car Eric took was impounded the night before last by L.A.P.D.
Auto, które wziął Eric, zostało skonfiskowane w przedwczorajszą noc przez policję.

Your vessel is being impounded.
Wasz okręt został skonfiskowany.

Frankie knew the mine would be impounded- even before the soldiers started up there.
Frankie wiedział że kopalnia będzie skonfiskowana… zanim żołnierze przyjechali.

We actually have his car impounded.
Właściwie, mamy skonfiskowany jego samochód.

This vehicle's been impounded for a hit-and-run!
Ten samochód został zarekwirowany za ucieczkę z miejsca wypadku!

Well, tell Lukas it's been impounded.
Więc powiedz Lukasowi, że zostało zarekwirowane.

Actually, my car has been impounded by the police.
Mój samochód został zatrzymany przez policję. Właściwie.

How to use "impounded" in an English sentence

Lake Barkley was impounded by the U.S.

When will the impounded vehicle be released?

Impounded cars are held for 30 days.

Thirteen vehicles were impounded during the checkpoint.

Dogs that get impounded and are unregistered.

Their vehicle was also impounded by officers.

They were actually impounded for ten hours.

The dog was impounded at the shelter.

Close your car impounded and on time.

Police have reportedly impounded the man’s car.

How to use "skonfiskowany, zatrzymane, zarekwirowany" in a Polish sentence

Po dojściu do władzy bolszewików apteka jej ojca została znacjonalizowana, a majątek jej rodziny skonfiskowany.

Mieli wyłudzić 21 mln zł Zatrzymane osoby miały przez osiem lat miały zawyżać koszty inwestycji, na które zdobywały dofinansowanie.

Jej pałac został zarekwirowany, a gdy wróciła do kraju groźna atmosfera wokół niej wyraźnie gęstniała.

Według mediów w Seulu chodzi o dwie zatrzymane kobiety.

Zamiast uroczystego przyjęcia powitała go wiadomość, że jego majątek został zarekwirowany a ukochany król Ryszard Lwie Serce zastąpiony przez bezwzględnego dyktatora.

Zatrzymane zostały dwie osoby, które wybiły szybę w lokalu obwodowej komisji wyborczej w Lubaniu.

Oznacza to, że wszelkie środki pieniężne wpłacone w ramach poręczenia zostaną zatrzymane przez państwo (konfiskata).

Chciałbym widzieć siebie pomagającego innym rodzinom, które straciły swój dobytek, gdyż został skonfiskowany.

Także prywatny komputer został zarekwirowany po przeszukaniu mieszkania.

Ja miałem jeszcze chwile stresu, bo zapomniałem wyjąć z bagażu podręcznego niedawno kupiony scyzoryk (zostałby skonfiskowany przy bramkach).