What is the translation of " IMPOUNDED " in Ukrainian?

• конфісковане
• конфісковано
• затриманий

Examples of using Impounded in English and their translations into Ukrainian

Tom's car was impounded.
Машину Тома було конфісковано.

We have received a court ruling, impounded and sold his apartment, car, collected his salary in one of his companies.
Ми отримали рішення суду, заарештували і продали його квартиру, машину звернули стягнення на його зарплату в одній з його компаній.

Illegal Vehicles Impounded.
Незаконні вантажі вилучено.

But in 2011, the‘Gelaxis' company declared itself bankrupt and failed to comply with the terms of the contract and the helicopter was impounded.
Але в 2011 році компанія«Gelaxis» оголосила про банкрутство та не дотримала умов договору, а гелікоптер був заарештований.

Tom's car was impounded.
Автомобіль Тома було конфісковано.

Another historical source of devastating floods is the collapse of upstream ice dams in Inner Mongolia with an accompanying sudden release of vast quantities of impounded water.
Інша історична причина руйнівних повеней- замерзання верхів'їв ріки у Внутрішній Монголії з утворенням крижаних дамб, що супроводжуються раптовим звільненням величезної кількості затриманої води.

While the police are investigating who is at fault, your vehicle may be impounded and you will be detained by Mexican authorities.”.
У той час як поліція розслідує, хто винен, Ваш автомобіль може бути конфіскований, і ви будете затримані мексиканською владою.”.

Its wealth however drew the hostile attentions of the nearby city of Memmingen, which occupied it in 1546 during the Reformation, and impounded its property.
Але велике багатство монастиря викликало ворожі наміри сусіднього міста Меммінґен, яке в період Реформації у 1546 р. зайняло та конфіскувало його володіння.

However, due to official British neutrality in the Russo-Japanese War, the unfinished ship was impounded in Hong Kong until the end of that conflict.
Однак через офіційний нейтралітет Великої Британії в російсько-японській війні незакінчений корабель був затриманий у Гонконзі до кінця конфлікту.

By the time Western officials had figured out what and where the Kerch Strait was, the Russian leader had sewn up his naval operation, taking around two dozen Ukrainian sailors prisoner(shooting and wounding at least three of them), and impounded their vessels.
Поки західні лідери збиралися з думками, де саме лежить та Керченська протока,«російський лідер здійснив свою військово-морську операцію, взявши в полон близько двох десятків українських моряків(обстрілявши їх і поранивши принаймні трьох з них) і затримав їхні кораблі.

His writings have been impounded.
Его письма были конфискованы.

Ducem Barr and Lathan Devers were kept in a prison on Wanda during this war, and Devers' ship was impounded there also.
Дуцем Барр та Латан Деверс перебували у в'язниці на Ванді під час цієї війни, і корабель Деверса був конфіскований там.

There have been no arrests, other than the freight wagons impounded two years ago.
Не було жодних арештів, окрім конфіскації вантажних вагонів два роки тому.

And in some cases, your car may even be impounded.
У деяких країнах, ваш автомобіль може бути навіть конфісковано.

In some cases, your car can even be impounded.
У деяких країнах, ваш автомобіль може бути навіть конфісковано.

Section 14 of the massachusetts state law Allows the use of an impounded car, so, yes.
Статья 14 Закона штата Массачусетс позволяет использовать конфискованный автомобиль, поэтому- да.

The U.S. Justice Department earlier this month said the ship was seized and impounded to American Samoa.
Міністерство юстиції США раніше в цьому місяці заявило, що судно було захоплене і конфісковане у Американському Самоа.

The US Justice Department earlier this month said the North Korean ship was seized and impounded to American Samoa.
Міністерство юстиції США раніше в цьому місяці заявило, що судно було захоплене і конфісковане у Американському Самоа.

The tunnels remained disused until the beginning of the 1930s, when they became a warehouse for impounded and contraband vehicles.
Тунелем ніхто не користувався до початку 1930-х років, коли він перетворився в склад конфіскованих і контрабандних автомобілів.

Property of IT-company, including equipment, documentation and personal belongings of 20 employees, impounded during search, returned.
Проведено роботу над поверненням майна компанії, включно з технікою і документацією, скасовано арешт особистих речей понад 20 співробітників, які були вилучено під час обшуку.

Sumida was launched in June 1903, but was brought to Shanghai for final fitting out, but work was halted by official British neutrality in the Russo-Japanese War, the unfinished ship was impounded in until the end of that conflict.
Суміда" був спущений на воду в червні 1903 року, але його перевезли до Шанхаю для остаточного оснащення. Роботи були заморожені через офіційний британський нейтралітет у російсько-японській війні. Незакінчений корабель був затриманий до кінця конфлікту.

Government impound.
Конфісковані урядом.

Impounding an Iranian ship in the Strait of Gibraltar is one thing.
Захопити іранський корабель в Гібралтарській протоці- це одне.

I need to detain you and impound the vehicle.
Мені потрібно затримати вас та конфіскувати транспортний засіб.

The Act deals with seizure and impounding.
Цей законопроект унеможливлює арешт і конфіскацію.

The feelings of hunger or insufficient diet have the most impounding impact on the concentration level.
Почуття голоду або недостатнє харчування є найбільш impounding вплив на рівень концентрації.

Serbs say the new law will lead to the impounding of Serbian Orthodox Church property in Montenegro.
Сербія стверджує, що новий закон призведе до конфіскації майна Сербської Православної Церкви у Чорногорії.

All right, I'm impounding this… thing until we see what happens.
Гаразд, я… вилучу цю… річ, поки ми побачимо, що буде далі.

Serbs say the new law will lead to the impounding of Serbian Orthodox Church property in Montenegro.
Сербські націоналісти стверджують, що закон призведе до вилучення власності Сербської православної церкви в Чорногорії.

Serbian nationalists claim the law, which took effect Wednesday, will lead to the impounding of Serbian church property in Montenegro.
Сербські націоналісти стверджують, що закон, який набув чинності в середу, призведе до вилучення власності Сербської православної церкви в Чорногорії.