What is the translation of " IMPOUNDED " in Russian?

• конфискованы
• задержан
• изъяты
• конфискации
• наложен арест
• запрудной
• конфисковано
• конфискована
• конфисковали

Examples of using Impounded in English and their translations into Russian

The car was impounded.
Автомобиль был задержан.

They impounded my motorcycle, Gus.
Они конфисковали мой мотоцикл, Гас.

The police impounded it.
Полиция конфисковала его.

The personal effects will have been impounded.
Личные вещи будут конфискованы.

The military impounded my ship.
Армия конфисковала мой корабль.

His Mercedes-Benz CLK was also impounded.
Его Mercedes- Benz был также конфискован.

The car was impounded by the police.
Танк был конфискован полицией.

His writings have been impounded.
Его письма были конфискованы.

The car will be impounded and processed.
Машина будет изъята и обработана.

I want all privately owned radios to be immediately impounded.
Я хочу, что бы все личные радиоприемники были немедленно конфискованы.

The reservoir is impounded by two walls.
Комплекс был обнесен двумя стенами.

Y'all impounded my Escalade right out of my driveway.
Ты конфисковал мой Эскалэйд прямо с моей подъездной дорожки.

Consider it impounded.
Считай, что он конфискован.

Stealing impounded weapons and selling them.
Крадете и продаете конфискованное оружие.

His car was impounded.
Его машина была конфискована.

Let's see… impounded here two weeks later.
Посмотрим… забрали отсюда две недели спустя.

They found your car and impounded it.
Они нашли твою машину и изъяли ее.

Your boat impounded, your brother arrested.
Твоя лодка конфискована, а твой брат арестован.

They're just sitting at O'Hare, impounded in customs.
И они лежат в Охаре, конфискованные таможней.

Disposal of impounded Iraqi vessels and cargo.
Распоряжение задержанными иракскими судами и грузами.

Funds referred to in paragraph 1 of this Article shall be impounded.
Финансовые средства, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, подлежат конфискации.

Heroin we impounded is worth about $2 million.
Героин, который мы конфисковали, стоит 2 миллиона долларов.

Chris Dunbar's not happy we impounded his shipment.
Крис Данбар в бешенстве от того, что мы конфисковали его груз.

Was impounded by n.Y.P.D. Last night.
Был задержан N. Y. P. D.( прим. Нью Йорский полицейский участок) Прошлой ночью.

And so we ask that this box be- impounded by the court…- Your Honor.
Поэтому мы просим, чтобы эта урна была конфискована судом.

Sale of impounded vessels of the Federal Republic of Yugoslavia.
Продажа задержанных судов Союзной Республики Югославии.

Thank you. All we need now is the wrist strap you impounded from Chesterton.
Все, что нам нужно, это ремешок на запястье, который вы изъяли у Честертона.

Utah police impounded it, and FBI technicians dismantled and searched it.
Он был конфискован полицией Юты, а техники из ФБР разобрали и обследовали автомобиль.

When the men were detained, their vehicles, ammunition and goods were impounded.
Эти мужчины были задержаны, а их автомашины, боеприпасы и товары были конфискованы.

Both sides returned impounded items more expeditiously than in the past.
Обе стороны возвращали конфискованные предметы более оперативно, чем это имело место ранее.