What is the translation of " КОНФИСКОВАННОЕ " in English?

• confiscated
• seized
• forfeited

Examples of using Конфискованное in Russian and their translations into English

Конфискованное оружие 510.
Confiscated arms.

Имущество, конфискованное в Эль- Мнихле.
Materiel seized in Mnilah.

Конфискованное имущество 247 66.
Confiscated property 247.

Оборудование, конфискованное Ираком.
Equipment confiscated by Iraq.

Имущество, конфискованное на борту судна<< Нур М.
Materiel seized aboard the Nour M.

Военное имущество, конфискованное Того.
Military equipment confiscated by Togo.

Имущество, конфискованное с судна<< Александретта.
Materiel seized from the Alexandretta.

Крадете и продаете конфискованное оружие.
Stealing impounded weapons and selling them.

Конфискованное или излишнее оружие подлежит переплавке.
Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.

В основном, там было конфискованное автоматическое оружие.
Those were mostly confiscated automatic weapons.

СПС впоследствии уничтожили все конфискованное оружие.
All the weapons seized were subsequently destroyed by SFOR.

Если это конфискованное оружие, то это ответ на наши молитвы.
If this is confiscated ammo, this can answer some prayers.

Имущество пассажиров, конфискованное израильскими властями.
Possessions of passengers confiscated by the Israeli authorities.

Группа рекомендует не выплачивать компенсацию за конфискованное имущество.
The Panel recommends no compensation for confiscated property.

Конфискованное военное имущество в Того, первоначально предназначавшееся для УНИТА.
Seized military equipment in Togo originally destined for UNITA.

Все копы запада Пенсильвании хранят там конфискованное оружие.
All the cops in western Pennsylvania, this is where they store the guns they confiscate.

Имущество, конфискованное либо переданное в пользу государства по решению суда;
Property confiscated or transferred to the State by a court decision.

Один заявитель истребовал компенсацию за личное имущество, конфискованное иракской пограничной охраной.
A claimant sought compensation for personal property confiscated by Iraqi border guards.

Конфискованное имущество также должно быть возвращено его законным владельцам.
Properties confiscated should also be returned to their legitimate owners.

В подобных случаях конфискованное имущество может быть уничтожено, продано или реализовано с торгов.
In this case, forfeited property may be destroyed, sold or auctioned.

Конфискованное оружие уничтожается в рамках коммерческой программы его уничтожения.
Confiscated weapons are being destroyed as part of the commercial destruction programme.

Помещения многих НПО были разграблены, а конфискованное имущество использовалось АДФЛ без каких-либо ограничений.
Many NGO premises have been looted and the confiscated property used by ADFL without restrictions.

Оружие, конфискованное нашими властями, публично сжигается на всеобщее обозрение.
Weapons confiscated by our authorities are burned in public for all to see.

Правительство также согласилось сообщить о других задержанных и вернуть материалы и конфискованное имущество.
The Government also agreed to report on the other detainees and return material and property confiscated.

Замороженное и конфискованное имущество находится в ведении следственного органа, исполнявшего постановление.
Frozen and confiscated property is administered by the investigative body which executed the order.

В августе 1991 года автор ходатайствовал о выплате ему финансовой компенсации за имущество, конфискованное в результате его выезда из страны.
In August 1991, the author requested financial compensation for the property forfeited as a result of his emigration.

Конфискованное дизельное топливо включало в себя одну крупную партию в размере 100 тонн в секторе" Чарли" 18 марта.
The confiscations of diesel fuel included one large consignment of 100 tons in Sector Charlie on 18 March.

Регламентирует цены на оружие, конфискованное компетентными властями, и требования, касающиеся лиц, желающих его приобрести.
Regulates the auctioning of weapons seized by the competent authorities and the requirements to be met by their buyers.

Конфискованное немаркированное оружие должно маркироваться МНО в соответствии с положениями Документа ОБСЕ.
Confiscated unmarked arms, are required to be marked by the MND in accordance with the provisions of the OSCE document.

Церковное имущество, конфискованное при коммунистическом режиме, было возвращено ассирийским и русским православным сообществам.
Church property seized under the communist regime has been returned to the Assyrian and Russian Orthodox communities.