What is the translation of " CONFISCATING " in Russian?

• конфискации
• конфисковав
• конфисковывать
• изъятие
• изымать
• конфискацию
• конфискация
• конфискуя
• конфисковали
• конфисковать
• изъятия
• конфискацией

Examples of using Confiscating in English and their translations into Russian

I'm tired of confiscating saws.
Я устал конфисковывать пилы.

Confiscating all its fishing gear;
Конфискация всех рыболовных снастей судна;

And we will be confiscating passports.
И мы будем изымать паспорта.

Confiscating my emitter would be an equivalent punishment.
Конфискация моего эмиттера будет равноценным наказанием.

Freezing or restraining and confiscating.
Замораживание или наложение ареста и конфискация.

Freezing and confiscating terrorist assets;
Замораживание и конфискация активов террористов;

Issue of military orders sealing off and confiscating land;
Издание военных приказов об изоляции и конфискации земель;

III. Freezing and confiscating terrorist assets.
III. Замораживание и конфискация активов террористов.

Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine;
Конфискация улова, орудий лова, полученных с их помощью доходов и наложение штрафа;

How about Starfleet confiscating my transwarp equation?
Как насчет конфискации Звездным флотом моего трансварпового уравнения?

He would also like to know more about the practice of confiscating passports.
Ему также хотелось бы получить более подробную информацию о практике изъятия паспортов.

SR III. Freezing and confiscating terrorist assets.
Специальная рекомендация III. Замораживание и конфискация активов террористов.

After confiscating the rooster, Tony goes to the morgue to find out more about Gallsaberries.
После конфискации петуха Тони отправляется в морг, чтобы узнать больше о Галлсбери.

Remember when the DEA started electronically confiscating drug money.
Помните как отдел по наркотикам начал электронное изъятие наркоденег.

The first is by confiscating the wealth of its citizens through taxes.
Во-первых, путем изъятия материальных средств своих граждан через налоги.

And welcome them to our fine city by confiscating their camcorders.
И поприветствуем их в нашем прекрасном городе, конфискуя их видеокамеры.

Confiscating minority groups' land threatened their ability to survive as distinct cultural groups.
Конфискация земель миноритарных групп угрожала бы их способности к выживанию в качестве дискретных культурных групп.

The practice of annexing and confiscating Palestinian land was continuing.
Продолжается практика аннексии и конфискации палестинских земель.

Security forces began shutting off water, power and phone lines, and confiscating flour and food.
Спецслужбы начали отключать в жилых кварталах воду, электричество и телефонные линии, а также изымать муку и другие продукты питания.

They then searched the monks, confiscating Thich Quang Do's mobile phone.
После этого они обыскали самих монахов, конфисковав мобильный телефон Тич Кванг До.

Therefore, we demand that the Israeli Government halt its illegal policy of constructing settlements, confiscating land and demolishing houses.
Поэтому мы требуем, чтобы израильское правительство прекратило свою незаконную политику строительства поселений, конфискации земель и разрушения домов.

The United States responded by confiscating the reserves of the National Bank of Haiti.
США нанесли ответный удар, конфисковав резервы Национального банка Гаити.

Which conventions have been instrumental in tracking and confiscating suspicious funds?
Какие конвенции имеют наиболее важное значение в деле отслеживания и конфискации подозрительных средств?

Iii As to freezing and confiscating terrorist assets, please refer to the replies to sub-paragraph 1(above);
Iii что касается блокирования и конфискации активов террористов, то эти аспекты отражены в ответах на вопросы к пункту 1 выше;

For instance, what were the procedures for confiscating identity documents?
Например, какова процедура конфискации удостоверяющих личность документов?

Such practices as confiscating the passports of foreign workers, in particular domestic workers, and restricting their freedom of movement, ran counter to the provisions of human rights treaties.
Такие практические меры, как изъятие паспортов у иностранных рабочих, в частности у лиц, работающих в качестве домашней прислуги, и ограничение их свободы передвижения, идут вразрез с положениями правозащитных договоров.

For example, has Israel abandoned the practice of confiscating Palestinian lands?
Например, прекратил ли Израиль практику конфискации палестинских земель?

Now the Committee has to confront the idea of confiscating assets and land, and of regulating informal banking systems.
Сейчас Комитет должен решить вопрос о конфискации активов и земли и о регулировании неофициальных банковских систем.

Criticism voiced by the international community prompted the Israeli authorities to abandon their intention of confiscating 133 acres of land owned by Arabs.
Критика со стороны международного сообщества вынудила израильские власти отказаться от их намерения конфисковать 133 акра земель, принадлежащих арабам.

Although the Sponsorship Law prohibits employers from confiscating workers' passports, this provision of the Law is not adequately enforced.
Хотя Закон о спонсорстве запрещает работодателям изымать у трудящихся паспорта, применение этого положения Закона должным образом не обеспечивается.